Téléchargez l'application
educalingo
Hoheitsgewalt

Signification de "Hoheitsgewalt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HOHEITSGEWALT EN ALLEMAND

Ho̲heitsgewalt [ˈhoːha͜it͜sɡəvalt]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOHEITSGEWALT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hoheitsgewalt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOHEITSGEWALT EN ALLEMAND

souverain

Un acte de souveraineté s'entend d'un ordre que l'État décide d'en haut, dans lequel l'Etat et le citoyen se trouvent ainsi dans une relation subordonnée. Les statuts comprennent: ▪ Lois, ▪ Actes administratifs et ▪ Décisions judiciaires. Le concept découle du moment de la compréhension de l'état féodal et a été incorporé dans la constitution exécutive de la démocratie. Une connexion avec une légitimité éthique particulière n'est pas liée à la notion d'acte de souveraineté.

définition de Hoheitsgewalt dans le dictionnaire allemand

Force déterminée par les droits souverains d'une constitution, PowerExample exercer la souveraineté.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOHEITSGEWALT

Amtsgewalt · Befehlsgewalt · Disziplinargewalt · Entscheidungsgewalt · Gegengewalt · Gewalt · Jugendgewalt · Kirchengewalt · Naturgewalt · Polizeigewalt · Regierungsgewalt · Schlüsselgewalt · Sprachgewalt · Staatsgewalt · Stimmgewalt · Urgewalt · Verfügungsgewalt · Waffengewalt · Zentralgewalt · Zwangsgewalt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOHEITSGEWALT

Hohe Schule · Hoheit · hoheitlich · Hoheitsabzeichen · Hoheitsadler · Hoheitsakt · Hoheitsbereich · Hoheitsgebiet · Hoheitsgewässer · Hoheitsrecht · Hoheitsträger · hoheitsvoll · Hoheitszeichen · Hohelied · höhen · Höhenangabe · Höhenangst · Höhendifferenz · Höhenflug · Hohenfriedberger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOHEITSGEWALT

Allgewalt · Anwalt · Brachialgewalt · Elementargewalt · Exekutivgewalt · Fachanwalt · Feudalgewalt · Herrschaftsgewalt · Kommandogewalt · Militärgewalt · Patentanwalt · Präsidialgewalt · Rechtsanwalt · Repräsentativgewalt · Schutzgewalt · Staatsanwalt · Strafgewalt · Territorialgewalt · Vollzugsgewalt · Wortgewalt

Synonymes et antonymes de Hoheitsgewalt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOHEITSGEWALT»

Hoheitsgewalt · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Unter · einem · Hoheitsakt · versteht · eine · Anordnung · Staat · oben · herab · beschließt · somit · Bürger · Über · Unterordnungsverhältnis · zueinander · stehen · Hoheitsakten · zählen · rechtslexikon · auch · hoheitliches · Handeln · hoheitliche · Tätigkeit · Befugnis · Staates · sonstiger · öffentlich · rechtlicher · Körperschaften · einseitig · rechtlich · bedeutung · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · Duden · hoheitsgewalt · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · universal · lexikon · deacademic · Hoheitsakt · staatlicher · Anordnung · welche · Staat · hoheitlich · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · völkerrecht · sanktionsregime · Gegenstand · Arbeit · rechtliche · Fassung · Ausübung · völkerrechtlicher · Ebene · Internationalisierung · führt · vermehrt · linguee · Leitlinien · bezug · nachhaltige · Nutzung · Erhaltung · lebenden · Meeresressourcen · Gewässern · aufstellt · werden · griechisch · pons · Griechisch · PONS · aufteilung · zwischen · berlin · gewählte · Methode · gliedert · einen · Funktionsbereich · Verlagerung · supranationale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hoheitsgewalt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HOHEITSGEWALT

Découvrez la traduction de Hoheitsgewalt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hoheitsgewalt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hoheitsgewalt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

管辖权
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jurisdicción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jurisdiction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधिकार क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاختصاص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

юрисдикция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jurisdição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধিক্ষেত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

juridiction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bidang kuasa
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hoheitsgewalt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

管轄
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관할권
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền tài phán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிகார
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कार्यकक्षा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yargı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giurisdizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jurysdykcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

юрисдикція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

competență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιοδοσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jurisdiksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jurisdiktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jurisdiksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hoheitsgewalt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOHEITSGEWALT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hoheitsgewalt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hoheitsgewalt».

Exemples d'utilisation du mot Hoheitsgewalt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOHEITSGEWALT»

Découvrez l'usage de Hoheitsgewalt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hoheitsgewalt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Privatisierung des Öffentlichen Rechts. Von der ...
Hauptbeschreibung Die Unterscheidung von Privatem und Öffentlichem Recht bringt eine Grundeinteilung der gesamten Rechtsordnung von großer praktischer Bedeutung.
Walter Leisner, 2007
2
Das Recht der grenzüberschreitenden Verträge: Bund, Länder ...
D. Die Abgrenzung der Übertragung von Hoheitsrechten von anderen Formen der Zulassung fremder Hoheitsgewalt Das im vorigen Abschnitt erwähnte Raketenstationierungs-Urteil des Bundesverfassungsgerichts ist vor allem deshalb ...
Matthias Niedobitek, 2001
3
Hoheitsgewalt im Völkerrecht
Gegenstand der Arbeit ist die rechtliche Fassung der Ausübung von Hoheitsgewalt auf völkerrechtlicher Ebene.
Clemens A. Feinäugle, 2011
4
Die Bindung der Mitgliedstaaten an die Unionsgrundrechte: ...
unionale Hoheitsgewalt auf unionaler Ebene ausschließen. Vor diesem argumentativen Hintergrund leuchtet nicht ein, warum dem Begriff der unionalen Hoheitsgewalt eine über einen ausschließlich organisatorischen Inhalt hinausgehende ...
Julian Nusser, 2011
5
Europäische Grundrechte und Grundfreiheiten
Art 1 EMRK knüpft die Verpflichtung der Konventionsstaaten zur Beachtung der EMRK an die Ausübung von Hoheitsgewalt („jurisdiction“ bzw „juridiction“). In der Regel übt ein Staat Hoheitsgewalt auf dem eigenen Territorium aus. Jedoch ist ...
Dirk Ehlers, Ulrich Becker, 2009
6
Die deutschen Bundesländer im Entscheidungssystem der ...
Durch Art. 24 I GG sei die staatliche Kompetenz-Kompetenz grundgesetzlich eingeschränkt worden69. Gegen die Ansicht, die Staaten ermöglichten die Entfaltung staatsfremder Hoheitsgewalt dadurch, daß sie auf ihre eigenen Hoheitsrechte ...
Hartmut Heinrich Schwan
7
Rechte des Europäischen Parlaments in Gegenwart und Zukunft
Der vorangehende Untersuchungsabschnitt endete mit der Fragestellung, ob die Mitgliedstaaten der Union die demokratische Legitimation europäischer Hoheitsgewalt übernehmen und / oder inwieweit diese Aufgabe auch durch EG- Organe ...
Dietmar O. Reich
8
Präventivhaft zur Terrorismusbekämpfung
In Art. 1 EMRK sichern alle Vertragsparteien der Konvention allen ihrer Hoheitsgewalt unterstehenden Personen die in Abschnitt 1 der EMRK genannten Rechte und Freiheiten zu („to everyone within their jurisdiction“/„à toute personne  ...
Florian Prill, 2010
9
MRK, IPBPR
Sachlicher Schutzbereich a) Jeder von der Ausübung der Hoheitsgewalt („ jurisdiction“, „juridication“)36 eines Mitgliedstaates betroffenen Person werden die Menschenrechte und Grundfreiheiten gewährleistet. Es genügt, wenn sie — gleich ...
‎2005
10
Internationales Öffentliches Recht: Verfassungs- und ...
V. Fremde Grundrechte - Fremde Hoheitsgewalt Es ist die Vorstellung verbreitet, Grundrechte könnten immer nur die jeweils eigene, nicht aber fremde Hoheitsgewalt binden. Im Folgenden sei abschließend kurz dargelegt, dass die Bindung ...
Jörg Menzel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOHEITSGEWALT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hoheitsgewalt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizei-Kontrollen in allen Reisezügen
Die Hoheitsgewalt haben jeweils jene Beamte, auf deren Territorium der Aufgriff stattfindet. Festgenommen und fremdenpolizeilich erfasst werden nur jene ... «Kurier, sept 16»
2
Wirbel um „wertlosen“ Doktortitel
... aufgrund eines Beschlusses des Europäischen Rats in jenen Teilen augesetzt sei, in denen die Behörden der Republik Zypern keine Hoheitsgewalt ausüben. «ORF.at, sept 16»
3
Putin über Territorialstreit mit Japan: "Wir verhandeln über keine ...
... ein zentrales Thema ist, steht laut Wladimir Putin eine Rückgabe der Kurilen-Inseln, die sich unter russischer Hoheitsgewalt befinden, nicht zur Diskussion. «RT Deutsch, sept 16»
4
Schweizer Franken-Opfer mit Klage gegen die SNB gescheitert
Staaten sind in Ausübung der Hoheitsgewalt von der inländischen Gerichtsbarkeit ausgenommen, befand nun auch der OGH rechtskräftig. Der OGH hielt in ... «trend.at, août 16»
5
Kolumbien: Terrorismus abwerfen wie ein lästiges Paket
... ist eigentlich von erschütternder Einfachheit: Die kolumbianischen Staatsorgane übten niemals die Hoheitsgewalt aus über das gesamte Territorium dieses ... «DIE WELT, août 16»
6
Chinas verlorene "Seeschlacht"
Kernpunkte: Die „historischen Rechte“, mit denen Peking exklusive Hoheitsgewalt in rund 85 Prozent des Südchinesischen Meers begründet (bis tief in ... «DiePresse.com, juil 16»
7
Human Enhancement: Risiken und Nebenwirkungen
... Klassen- eine Rassen-Gesellschaft entstehen, bei der die Verbesserten die volle Kontrolle und Hoheitsgewalt besitzen und ihre Macht nicht teilen wollen. «politik-digital.de, avril 16»
8
Wie weit darf Meinungsfreiheit gehen?
Das Strafrecht ist ein äußerstes Mittel der Hoheitsgewalt und sollte nur in Grenzfällen eingesetzt werden. Die Normalität der Meinungsfreiheit besteht darin, dass ... «NDR.de, mars 16»
9
Rechtsetzung bei der Besiedelung eines Planeten: Einmal Mars und ...
Denn anders können die Staaten ihre Hoheitsgewalt gegenüber den Astronauten kaum effektiv ausüben. Unabhängig von diesen Hürden in der Anwendung ... «Legal Tribune Online, févr 16»
10
Gauweiler: Bundestag hat in Flüchtlingskrise versagt ...
Deutschland habe bereits seine Hoheitsgewalt über die Finanzpolitik an die EZB abgegeben. Sowie die Hoheitsgewalt über 80 Prozent der Gesetzgebung an ... «Merkur.de, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hoheitsgewalt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hoheitsgewalt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR