Téléchargez l'application
educalingo
Hutpilz

Signification de "Hutpilz" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HUTPILZ EN ALLEMAND

Hu̲tpilz [ˈhuːtpɪlt͜s]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUTPILZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hutpilz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUTPILZ EN ALLEMAND

agaricomycetidae

L'agaricomycétidae est la sous-classe la plus riche en espèces d'Agaricomycètes. Il comprend de nombreux champignons comestibles et toxiques connus. Auparavant, le terme Hymenomycetidae, ou respectivement, Hymenomycètes germanisés était commun à Agaricomycetidae.

définition de Hutpilz dans le dictionnaire allemand

Champignon avec un corps fructifère en forme de chapeau.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUTPILZ

Atompilz · Austernpilz · Birkenpilz · Butterpilz · Edelpilz · Fliegenpilz · Fußpilz · Giftpilz · Glückspilz · Hautpilz · Hefepilz · Heizpilz · Knollenblätterpilz · Maronenpilz · Rostpilz · Schimmelpilz · Schleimpilz · Spaltpilz · Speisepilz · Steinpilz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUTPILZ

Hutgerechtigkeit · Hutgeschäft · Hutgröße · Hutkoffer · Hutkrempe · hutlos · Hutmacher · Hutmacherin · Hutmode · Hutnadel · Hutrand · Hutschachtel · Hutsche · Hütsche · hutschen · Hutschnur · Hutschpferd · Hutstumpen · Hüttchen · Hutte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUTPILZ

Blätterpilz · Eierpilz · Habichtspilz · Herrenpilz · Holzpilz · Korallenpilz · Lamellenpilz · Pantherpilz · Parasolpilz · Perlpilz · Rauchpilz · Reifpilz · Risspilz · Röhrenpilz · Satanspilz · Schirmpilz · Schlauchpilz · Stachelpilz · Stopfpilz · Ständerpilz

Synonymes et antonymes de Hutpilz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUTPILZ»

Hutpilz · wörterbuch · Wörterbuch · hutpilz · rasen · aufbau · Agaricomycetidae · artenreichste · Unterklasse · Agaricomycetes · umfasst · zahlreiche · bekannte · essbare · giftige · Pilze · Früher · für · Bezeichnung · Hymenomycetidae · beziehungsweise · eingedeutscht · Hymenomyceten · geläufig · Pilze · basiswissen · schule · biologie · schuelerlexikon · bilden · biologischen · Systematik · eigenes · Reich · Fungi · Hutpilze · Gräbt · vorsichtig · einen · Boden · heraus · entfernt · Kreuzworträtsel · boletus · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Vorblättern · mushroom · hymenomycotina · sind · bestimmten · Zeiten · gestielte · hutförmige · Fruchtkörper · ausbilden · universal · lexikon · academic · dictionaries · encyclopedias · pilz · Pilz · hutförmigem · Universal · Lexikon · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · polnisch · pons · Übersetzungen · Polnisch · PONS · Volkstümliche · Bezeichnung · Ständerpilz · Agaricomicotina · Abteilung · Basidenpilze · eine · Unterklasse · Ständerpilze · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörter · wort · suchen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hutpilz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HUTPILZ

Découvrez la traduction de Hutpilz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hutpilz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hutpilz» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

蘑菇帽子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

seta de sombrero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hat mushroom
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टोपी मशरूम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبعة الفطر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шляпка гриба
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cogumelo chapéu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টুপি মাশরুম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

champignon chapeau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

topi cendawan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hutpilz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

帽子のきのこ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모자 버섯
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jamur kupluk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nấm mũ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொப்பி காளான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हॅट मशरूम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şapka mantar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

il cappello del fungo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kapelusz grzyba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

капелюшок гриба
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pălărie de ciuperci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπέλο μανιτάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoed sampioen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hatt svamp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hat sopp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hutpilz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUTPILZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hutpilz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hutpilz».

Exemples d'utilisation du mot Hutpilz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUTPILZ»

Découvrez l'usage de Hutpilz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hutpilz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biologie der Pflanzen
Agaricales mit Hutlamellen Zentralgestielter Hutpilz mit dunklen Sporen und weichem Fleisch; Lamellen nicht mit dem Stiel verwachsen. Agaricus bisporus Zweisporiger Champignon Hymenomycetes Agaricales Agaricaceae Agaricus Wie bei ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
2
Lehrbuch der Pharmakognosie: Mit besonderer Rücksicht auf ...
Ein Hutpilz mit convexem Hut, dessen gelbrothe, glänzende Oberfläche zerstreute Fetzen einer weissen Haut, und dessen Unterseite weisse, strahlig gestellte, mit der Fruchthaut bekleidete Lamellen trägt. Der weisse Strunk ist hohl , in der ...
Albert Wigand, 1874
3
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
Wenn uns nun gleich die Beobachtung des Hrn. D. noch unbekannt war, so wufsten wir in Deutschland schon lange, dafs jeder Hutpilz einen Thallus hat, durch welchen die Fortpflanzung desselben ganz sicher geleitet werden kann, worauf ...
4
Goethe: Schriften zur Morphologie II
Dieses Pilzgebild aus dem europäischen Norden stellte einen gewöhnlichen Hutpilz, etwa gleich einem Löcherschwamm von mittlerer Größe, vor, der aber statt der gewöhnlichen Fruktifikations- haut (Hymenium) auf der untern Seite wahre ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
5
Archiv für Naturgeschichte
Wenn uns nun gleich die Beobachtung des Hrn. D. noch unbekannt war, so wufsten wir in Deutschland schon lange, dal's jeder Hutpilz einen Thallus hat, durch welchen die Fortpflanzung desselben ganz sicher geleitet werden kann, worauf ...
Erichson, Wiegmann, 1835
6
Archiv für Naturgeschichte
Wenn uns nun gleich die Beobachtung des Hrn. D. noch unbekannt war, so wußten wir in Deutschland schon lange, dafs jeder Hutpilz einen Thallus hat, durch welchen die Fortpflanzung desselben ganz sicher geleitet werden kann, worauf ...
A. F. A. Wiegmann, 1835
7
Kosmos
Vielblättriger. Klee. -. eine. sehr. seltene. Rückschlagsmutation'. Doppelbildung. oder: wenn. auf. dem. Hutpilz. ein. Hutpilz. wächst. ASTRONOMISCHE VORSCHAU JUNGFRAU E» . 17" «" ß" u" 13". Antonio Trippi aus Stettlen in der Schweiz ...
8
Die Cultur der Oidien und ihre Ruckfuhrung in die hohere ...
Collybia velutipes ist der einzige holzbewohnende Hutpilz, dessen Cultur bereits einmal von den Franzosen Cos tatin uudMatruduot (Comptes rendus des sciences de l'academie des sciences, Tome 119, 1894, S. 752) in geschlossenen  ...
Richard Falck, 1902
9
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Und für den Hutpilz Agaricus konnte Magnus 1) zeigen, daß er sich nach bloßer Durchschneidung der longitudinalen Hyphen seines Stieles restituiert. Alle diese Tatsachen sind einander ähnlich: es handelt sich immer um eine wahre Störung  ...
10
Kryptogamische Charakterbilder
Es ist vielleicht ein Hutpilz, und zwar der eßbare sogenannte Ritterschwamm (^ riokoloma eMestre) mit olivenbraunem, handbreitem Hute, schwefelgelbem Stiel und ebenso schwefelgelben strahligen Lamellen auf der Hutunterseite ; es kann  ...
Paul Kummer, 1878

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUTPILZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hutpilz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agnes Pahlers Gartentipps
Später wirkt sich der Pilzbefall schädlich aus, das Gras wird gelb, weil sich die Pilzfäden ausdehnen entsteht ein breiter Bogen, an dessen Rand Hutpilze ... «Schwäbische Post, août 16»
2
KulTOUR: Kunstinsel Werder: Ich wollt, ich wär' ein Huhn ...
Wo es der Natur abgeschaute Gänseblümchen, Stiefmütterchen, Hutpilze und ähnliche Wunder der Natur in Keramik gab, war die Angst vor dem Ideenklau da, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, août 16»
3
Fossil des ältesten Landbewohners entdeckt
"Auch wenn es bisher keine eindeutigen Belege für Hutpilze aus dem Zeitalter des Paläozoikums gibt, könnte es sein, dass Hutpilze bereits das Land ... «scinexx | Das Wissensmagazin, mars 16»
4
Naturschutz und Bewirtschaftung als Partner
Nur noch ein Ast ist belaubt, Hutpilze haben es sich am Stamm gemütlich gemacht. „Gerade diese alten Bäume sind wichtig für Vögel, Fledermäuse und ... «Derwesten.de, oct 15»
5
Leipheimer Manfred Enderle arbeitet als ...
Im Englenghäu, einem Eichen-Buchen-Wald, in dem man sonst drei- bis vierhundert Pilzarten finden kann, entdeckt auch Enderle nur wenige Hutpilze, die auf ... «Südwest Presse, oct 15»
6
Pilzanbau in Deutschland: Tendenz steigend
Den Kräuterseitling beschreibt er so: „Ein heller, gut haltbarer Hutpilz, der beim Braten schön fest bleibt.“ Tipp: Die Saison für Wildpilze hat begonnen. «Stiftung Warentest, août 15»
7
Feinde und Pflege eines einwandfreien Rasens
Pilze: Hutpilze können schon bei Neueinsaaten eine Rolle spielen, besonders wenn im Boden viel frische organische Substanz (Kompost, eingearbeitete ... «agrarheute.com, juil 15»
8
Kolumne Gartentipp Baumpilze
Am Wurzelauslauf bildet der Pilz von Juli bis Dezember seine Fruchtkörper, die Hutpilze. Sie stehen in Büscheln und sind braun, rötlich oder honiggelb. «Gourmetwelten, oct 14»
9
Kampf dem Hallimasch - Befallene Bäume müssen raus
Finden Hobbygärtner noch bis Dezember am Wurzelauslauf ihres Baums eine Gruppe brauner, rötlicher oder honiggelber Hutpilze, sollten sie sich das Gehölz ... «GMX.AT, oct 14»
10
Darth Vader blüht auf
Lobin: Ein Osterluzeigewächs aus Südamerika, Aristolochia arborea, imitiert kleine Hutpilze. Darauf fliegen Pilzmücken, die ihre Eier sonst in einen sehr ähnlich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hutpilz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hutpilz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR