Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Märlein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÄRLEIN EN ALLEMAND

Märlein  [Mä̲rlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÄRLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Märlein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÄRLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Märlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Märlein dans le dictionnaire allemand

conte de fées. Märchen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Märlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÄRLEIN


Brüderlein
Brü̲derlein
Bäuerlein
Bä̲u̲erlein
Chörlein
[ˈkøːɐ̯la͜in]
Figürlein
Figü̲rlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Herrlein
Hẹrrlein
Hämmerlein
Hạ̈mmerlein
Härlein
Hä̲rlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kämmerlein
Kạ̈mmerlein [ˈkamɐla͜in]
Mütterlein
Mụ̈tterlein
Pärlein
Pä̲rlein
Töchterlein
Tọ̈chterlein
Weiberlein
We̲i̲berlein
Wässerlein
Wạ̈sserlein
Zipperlein
Zịpperlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
Äderlein
Ä̲derlein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÄRLEIN

Marktwert
Marktwirtschaft
marktwirtschaftlich
Marktzugang
Markung
Markus
Markusevangelium
Markuskirche
Markward
Marlborough
marlen
Marlene
Marley
Marlies
Marlleine
Marlowe
Marlschlag
Marlspieker
Marly
Marmarameer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÄRLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Kindlein
Kirchlein
Küchlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Röslein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klein-klein
klitzeklein

Synonymes et antonymes de Märlein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄRLEIN»

Märlein märlein Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Kinder wikisource Wikisource freien Quellensammlung Titel Untertitel Volksmärchen Schwaben einschläfern zeit archiv ausgabe Einschläfern Aktualisiert Juli Rückerts didaktische Märchen Reimen waren jahrzehntelang fester Bestandteil deutscher Harald account manager datentechnik vertriebs Account Manager Datentechnik Vertriebs Service GmbH umfassendes Know Paper Outputmanagement drei schneiderlein amazon anna Anna Schaupp Richard Bilder Böhm Schneiderlein jetzt kaufen

Traducteur en ligne avec la traduction de Märlein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÄRLEIN

Découvrez la traduction de Märlein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Märlein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Märlein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胡言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuentos ociosos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

idle tales
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेकार की कहानियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكايات الخمول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

праздные сказки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contos ociosos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলস পরের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fariboles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerita terbiar
190 millions de locuteurs

allemand

Märlein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイドルの物語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유휴 이야기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tales meneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu chuyện nhàn rỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சும்மா கதைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्क्रिय गोष्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşta masalları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciance
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

idle tales
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пусті казки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

povești fără
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλυαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onsinnige praatjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tomgång tales
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idle historier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Märlein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÄRLEIN»

Le terme «Märlein» est très peu utilisé et occupe la place 156.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Märlein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Märlein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Märlein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÄRLEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Märlein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Märlein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Märlein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄRLEIN»

Découvrez l'usage de Märlein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Märlein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutschen Volksfeste, Volksbräuche und deutscher ...
Wo selbst die gelehrtesten Leute, wie Binterim gegen der Päpste Ausspruch mit ihrem schriststellerischen Ansehn sür die Wahrheit jener Märlein eintraten, und wo selbst zur Berichterstattung ausgesorderte Rabbiner durch eine unglücksame  ...
Vincenz Jacob von Zuccalmaglio, 1858
2
Das Märlein Vom Fletsch und Winzelchen
"Einer der Erfinder des ""Feuilletonromans"" Eugene Sue (1804-1857) war einer der meistgelesenen und einflussreichsten Romanciers Frankreichs seiner Zeit.
Eugene Sue, 2011
3
Goethes sämtliche Werke
Denn die Verfaffer diefer Lieder und Märlein fchrieben doch wenigftens nicht fürs Publikum. und fo ift fchon zehn gegen eins zu wetten. daß fie weit weniger verunglück'en müffen als unfre neuere zierliche Verfuche. Meiftens ift's ein munterer ...
Johann Wolfgang von Goethe, Karl Goedeke, 1797
4
Deutsche Sagen
Das war das Märlein. das der Rathgeber dem Kaifer erzählte. Der Bote des Herzogs hielt es für ein albernes Märlein. denn er verftand niht. was der Rathgeber damit gemeint hatte. Mißmuthig kehrte er deshalb zu feinem Herrn zurück und ...
Albert Richter, 2014
5
Märchen
Jst alles Leben nicht ein Märlein, Jst jedes Märlein ein Leben nicht; Ein verschwistertes oder ein liebendes Pärlein, Das Dichtung und Wahrheit eng umflicht? Den Sinn aus Beiden gefunden hat, Wer in Liebe Beide verbunden hat; Dem wird ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Johann Baptist Zwecker, 1843
6
Die Jakobserzählungen: Studien zu ihrer mündlichen ...
Im spmhd. hat sich dann zunächst aus maere das Diminutiv märle, märlein für fabulosa narratio, fabella, fabellula gebildet. Aber spätestens seit dem 18. Jahrhundert hat das spmhd. merechyn das Wort märlein verdrängt . Vom Aufkommen des ...
Harald-Martin Wahl, 1997
7
Die Passions- und Ostergeschichten aus allen vier Evangelien
Wenn auch die Weiber es glauben, so haltens doch die Apostel für ein Märlein. So bleibts heute ein Märlein, wenn nicht Christus selber sich dargibt und hören läßt. Doch hilfts, was es kann. Christus erscheint Maria Magdalena, den Weibern,  ...
Martin Luther, 1970
8
Der Raubgraf
»Jorda- nus, welche lustigen Zecher in Herbord Moors gebenedeitem Keller haben Euch das Märlein erzählt?« »In meinem Alter glaubt man kein Märlein mehr, hochwürdigster Herr,« sprach der Dompropst, »wenn ich auch wirklich von  ...
Julius Wolff, 2011
9
Oel und Wein Deß Mitleidigen Samaritans Für die Wunden der ...
... alte troffen hätten / und an seinem Bruder kei- Wecker- Märlein / mein l^moen«. die nm gütigen/ milvreichen / freyaebigen Kö> laß unterrvegen. Wer aber besticht / die nig/ sonder einen Tyrannen haben würden ; faule Aepffel weg zu werffen/ ...
Wolfgang Rauscher, 1690
10
Werke
Zwei schöne neue Märlein: als 1) Von der schönen Melusinen , einer Meerfey. 2) Von einer untreuen Braut, die der Teufel holen soll. Der lieben Jugend und dem Frauenzimmer zu beliebiger Kurzweil in Reime verfafset. Leipzig in der ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1867

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÄRLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Märlein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ebern - im Rückertjahr 2016
Zunächst hat er seinen Schülern wahrscheinlich Rückert-Gedichte beigebracht, wie die "Fünf Märlein", "Was die Schwalbe sang", "Deutschland in Europas ... «inFranken.de, mai 16»
2
Wie ein Poetry-Slam das Rückert-Bild zurechtrückt
Der Bonner Lasse Samström widmet seiner dementen Mutter die melancholischen „Märlein“, vom eitlen Bäumlein und ausbüchsenden Büblein. Adina Wilcke ... «Main-Post, mars 16»
3
Friedrich Rückert für Kinder im Coburger Puppenmuseum
Im Puppenmuseum stellt sich am 10. Februar Rückerts Kinderfrau Emma vor. Die Museumsleiterin liest eines der fünf "Märlein" vor und dazu wird gebastelt. «inFranken.de, févr 16»
4
Neues für die Rückert-Schatzkammer
Eduard Ille: Entwurf für Illustration zu Friedrich Rückert Märlein „Vom Büblein, das überall hat sein wollen mitgenommen“, etwa 1869/70. Foto: Rudolf Kreutner. «Main-Post, juil 15»
5
Namenstage im Januar Agnes - Severin - Vinzenz - Englmar
Eine Herausforderung ist sie noch heute: Wir können die Legende als blutrünstiges Märlein oder Zeugnis einer längst überholten Glaubensepoche abtun. «Bayerischer Rundfunk, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Märlein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marlein>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z