Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abfiltern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABFILTERN EN ALLEMAND

abfiltern  [ạbfiltern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABFILTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abfiltern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABFILTERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abfiltern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abfiltern dans le dictionnaire allemand

Supprimer en filtrant en filtrant. Retirer en filtrantImage les particules de saleté, les solides en suspension sont filtrés. durch Filtern entfernen durch Filtern ausschalten. durch Filtern entfernenBeispielSchmutzpartikel, Schwebstoffe werden abgefiltert.

Cliquez pour voir la définition originale de «abfiltern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABFILTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich filtere ab
du filterst ab
er/sie/es filtert ab
wir filtern ab
ihr filtert ab
sie/Sie filtern ab
Präteritum
ich filterte ab
du filtertest ab
er/sie/es filterte ab
wir filterten ab
ihr filtertet ab
sie/Sie filterten ab
Futur I
ich werde abfiltern
du wirst abfiltern
er/sie/es wird abfiltern
wir werden abfiltern
ihr werdet abfiltern
sie/Sie werden abfiltern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgefiltert
du hast abgefiltert
er/sie/es hat abgefiltert
wir haben abgefiltert
ihr habt abgefiltert
sie/Sie haben abgefiltert
Plusquamperfekt
ich hatte abgefiltert
du hattest abgefiltert
er/sie/es hatte abgefiltert
wir hatten abgefiltert
ihr hattet abgefiltert
sie/Sie hatten abgefiltert
conjugation
Futur II
ich werde abgefiltert haben
du wirst abgefiltert haben
er/sie/es wird abgefiltert haben
wir werden abgefiltert haben
ihr werdet abgefiltert haben
sie/Sie werden abgefiltert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich filtere ab
du filterest ab
er/sie/es filtere ab
wir filtern ab
ihr filtert ab
sie/Sie filtern ab
conjugation
Futur I
ich werde abfiltern
du werdest abfiltern
er/sie/es werde abfiltern
wir werden abfiltern
ihr werdet abfiltern
sie/Sie werden abfiltern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgefiltert
du habest abgefiltert
er/sie/es habe abgefiltert
wir haben abgefiltert
ihr habet abgefiltert
sie/Sie haben abgefiltert
conjugation
Futur II
ich werde abgefiltert haben
du werdest abgefiltert haben
er/sie/es werde abgefiltert haben
wir werden abgefiltert haben
ihr werdet abgefiltert haben
sie/Sie werden abgefiltert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich filterte ab
du filtertest ab
er/sie/es filterte ab
wir filterten ab
ihr filtertet ab
sie/Sie filterten ab
conjugation
Futur I
ich würde abfiltern
du würdest abfiltern
er/sie/es würde abfiltern
wir würden abfiltern
ihr würdet abfiltern
sie/Sie würden abfiltern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgefiltert
du hättest abgefiltert
er/sie/es hätte abgefiltert
wir hätten abgefiltert
ihr hättet abgefiltert
sie/Sie hätten abgefiltert
conjugation
Futur II
ich würde abgefiltert haben
du würdest abgefiltert haben
er/sie/es würde abgefiltert haben
wir würden abgefiltert haben
ihr würdet abgefiltert haben
sie/Sie würden abgefiltert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abfiltern
Infinitiv Perfekt
abgefiltert haben
Partizip Präsens
abfilternd
Partizip Perfekt
abgefiltert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABFILTERN


Adoptiveltern
Adopti̲veltern
Eltern
Ẹltern 
Großeltern
Gro̲ßeltern 
Pflegeeltern
Pfle̲geeltern [ˈp͜fleːɡə|ɛltɐn]
Rabeneltern
Ra̲beneltern
Schwiegereltern
Schwi̲e̲gereltern 
Stiefeltern
Sti̲e̲feltern [ˈʃtiːf|ɛltɐn]
Urgroßeltern
U̲rgroßeltern
Voreltern
Vo̲reltern
altern
ạltern
ausfiltern
a̲u̲sfiltern
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
foltern
fọltern 
haltern
hạltern
herausfiltern
hera̲u̲sfiltern
hältern
hạ̈ltern
keltern
kẹltern 
poltern
pọltern 
schultern
schụltern [ˈʃʊltɐn]
subaltern
subaltẹrn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABFILTERN

abfetten
abfeuern
abfiedeln
abfieren
abfieseln
abfilmen
abfiltrieren
abfinden
Abfindung
Abfindungsangebot
Abfindungsanspruch
Abfindungsprogramm
Abfindungsregelung
Abfindungssumme
Abfindungsvertrag
Abfindungszahlung
abfingern
abfischen
abflachen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABFILTERN

Brauteltern
Herbergseltern
Ostern
Pattern
Stammeltern
Stern
Ureltern
Ururgroßeltern
Wahleltern
Western
Zieheltern
anpoltern
auskeltern
einschultern
erweitern
extern
gestern
intern
voraltern
vorfiltern

Synonymes et antonymes de abfiltern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFILTERN»

abfiltern wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abfiltern linguee Nach Beendigung Gärung wird Wein Maische getrennt einen Monat lang dekantiert Resttrubes kleinen Likör chefkoch Bitte Hilfe Forumsbeitrag Alkoholische Getränke ansetzen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS Dict german dict German wiktionary third person singular simple present filtert past tense filterte participle abgefiltert auxiliary haben filter remove filtration Deutsches verb konjugieren konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination babylon download software time ạb tern festen

Traducteur en ligne avec la traduction de abfiltern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABFILTERN

Découvrez la traduction de abfiltern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abfiltern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abfiltern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

滤除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

filtrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

filter out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को फ़िल्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отфильтровывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filtrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিল্টার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filtrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menapis
190 millions de locuteurs

allemand

abfiltern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィルタリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필터링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyaring metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lọc ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே வடிகட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिल्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filtrelemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filtrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odfiltrować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фільтрувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filtra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλτράρει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filtrera bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filtrere ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abfiltern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABFILTERN»

Le terme «abfiltern» est très peu utilisé et occupe la place 145.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abfiltern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abfiltern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abfiltern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABFILTERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abfiltern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abfiltern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abfiltern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFILTERN»

Découvrez l'usage de abfiltern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abfiltern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit
Zwei Wochen ziehen lassen, dann abfiltern. Orangen-Rasierwasser: 250 ml Alkohol, 20 ml Orangenblütenwasser, 30 ml Hamameliswasser, 15 Tropfen Mandelöl, 10 Tropfen Rosenöl, 8 Tropfen Vetiver. Zwei Wochen ziehen lassen, dann ...
Claudia Liath, 2013
2
Chinesische Medizin bei Hautkrankheiten: 403 Tabellen
... 75 %iger Alkohol 700 ml Zubereitung: Zutaten 7 Tage im Alkohol belassen, abfiltern und verwenden ▻ Tab.21.21 Als Fußbad Patschulikraut-Essig- Aufbereitung (Huo Xiangjin Paoji). Arzneimittel Dosierung Agastaches seu Pogostemi herb.
Adelheid Stöger, 2010
3
Heilen Mit Propolis
Außer den Zutaten brauchen Sie für die Tinktur-Bereitung folgende Geräte beziehungsweise Gefäße: Schraubdeckel-Glas zum Ansetzen der Tinktur Glas zum Abfiltern der Tinktur Kaffeefilter-Papier oder Teefilter zum Abfiltern der Tinktur ...
Eva Marbach, 2009
4
Praxis-Lehrbuch der modernen Heilpflanzenkunde: Grundlagen - ...
Anschließend abfiltern und in kleinen dunklen Flaschen kühl aufbewahren. Haltbarkeit: 1 Jahr. • Ein Auszugsöl kann auch auf dem Herd zubereitet werden, das geht schneller: Die zerkleinerten Kräuter in einen Topf geben, mit Öl bedecken ...
Ursel Bühring, 2011
5
Wilde Kräuter und Heilende Pflanzen Für Körper and Seele
2 Finger breit unter den Rand mit Alkohol, 40-60%, auffüllen und für ca. 3-4 Wochen in die Sonne stellen. Täglich mehrmals schütteln, danach mit Wasser auf 20-30% verdünnen, abfiltern und in dunkle Flaschen füllen. 2-3 x täglich 15- 20 ...
Christa Bader, 2012
6
Ist alt werden gesund?: Wie die Naturheilkunde bei ...
Scharfgarben-Rosmarinlikör (1 l) – 5 Scharfgarbenstielemit Blättern und Blüten – 2 Zweige Rosmarin Beides in einer hellen Flasche mit Obstschnaps oder Korn aufgießen, vier bis sechs Wochen stehen lassen, abfiltern und in eine Flasche ...
Petra Linder, Grit Nusser, Rita Menzenbach-Siemens, 2009
7
Schweizerische Bienen-Zeitung
Salbeitee anregend Eine halbe Handvoll getrocknete Salbeiblätter und eventuell Blüten mit einem Liter kochendem Wasser übergießen, kurz ziehen lassen, abfiltern und nach dem Essen mittags und abends je eine Tasse voll trinken.
8
Chemisches Zentralblatt
Aus Anemonin bestehen die in Chloroform etwas schwerer löslichen, daher sich zuerst ausscheidenden rhombischen Krystalle, welche nach dem Abfiltern und Abspülen mit Chloroform nahezu geruchlos waren und bei 150—151° schmolzen ...
9
Forsthandbuch
... Wafi'erfiäche höhere Lage felbfi - hat in einem" lockern. fandigten Boden (von allen bindenden Theilen beraubt) das befiändige Abfiltern und verfeige' des Wafi' ers nach feinem gewbhnlieben Stan. de -. vernri'achet, e . x 4.04 Mathematik.
Friedrich-August-Ludwig von Burgsdorf, 1788
10
Tinnitus - endlich Ruhe im Ohr: Ursachen erkennen und ...
getränktes Papiertaschentuch in den Gehörgängen einige Dezibel abfiltern. Wer öfter auf Konzerte und in die Diskothek geht, dem sei empfohlen, einen professionellen Lärmschutz beim Hörgeräteakustiker anfertigen zu lassen. Diese auch ...
Eberhard Biesinger, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABFILTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abfiltern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ringelblumen Verlangen nach Farbe?
Einfach eine Handvoll Blütenköpfe in Butter mild erwärmen, über Nacht ziehen lassen, dann nochmals verflüssigen und abfiltern. Fertig ist eine pflegende ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
2
Kräuteröle und fruchtiger Essig einfach selbstgemacht
Nun zwei Wochen auf der sonnigen Fensterbank ziehen lassen, abfiltern und dunkel lagern. Bei kleinen Kräuterteilchen kann man pflanzliches Carrageen (E ... «Heilpraxisnet.de, juin 16»
3
Tomatensaison Nehmen Sie Tomaten hart ran!
... aufgießen, über Nacht stehen lassen. Am nächsten Tag abfiltern und den Auszug zum Gießen verwenden, die Kräuterreste als Mulch auf den Boden legen. «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
4
Löwenzahn-Honig – So machst Du den veganen Honig selber
Am nächsten Morgen können wir die Löwenzahn-Blüten abfiltern und 1 Kilo Zucker sowie den Saft und die Schale einer halben Zitrone in die Flüssigkeit geben. «Vegan News, mai 16»
5
Zwiebelgenuss Blüten, Blätter und Bulbillen
Vier Wochen darf der Bärlauch-Ansatz ziehen, dann kann man die ausgelaugten Pflanzenteile abfiltern und den Essig zum Würzen verwenden. Aus den ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
6
1000 Soja-Bauern gesucht: „Soja ist als Viehfutter zu schade “
Man kann die Bohnen über Nacht quellen lassen, erhitzen, pürieren, abfiltern, das richtige Salz zugeben, dann flockt das Eiweiß aus und man hat seinen ... «Stuttgarter Nachrichten, févr 16»
7
Anisartig, lieblich: Kerbel: ein Klassiker in der Küche nimmt …
Hierfür eine Hand frischer Kerbelblätter mit klarem Schnaps aufgießen, einige Tage ziehen lassen und abfiltern. Je länger die Lagerung, desto kräftiger die ... «FOCUS Online, févr 16»
8
Mikroperlen in Zahnpasta, Duschgels und Peelings: So klein, so …
Die winzigen Plastikkügelchen lassen sich in der Kläranlage nur teilweise abfiltern und gelangen so in die Umwelt, wo sie grossen Schaden anrichten. «BLICK.CH, janv 16»
9
Paläoklimatologie Klimaveränderung und Völkerwanderung
Nach Vulkanausbrüchen kann sich Asche so weit in der Atmosphäre verteilen und das Sonnenlicht abfiltern, dass es auch im Sommer kühl bleibt. Ein solcher ... «Deutschlandfunk, août 15»
10
Essen gegen Erkältung: Mit Gewürzen Erkältungen vorbeugen
Nach zehn Minuten kann man das Gewürz abfiltern. Sie sollten reichlich Tee trinken, damit der Husten keine Chance hat. Heilende Wirkung wird auch den ... «Frauenzimmer, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abfiltern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abfiltern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z