Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stammeltern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAMMELTERN EN ALLEMAND

Stammeltern  Stạmmeltern [ˈʃtam|ɛltɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STAMMELTERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stammeltern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

termes de génération

Generationsbezeichnungen

Pour le terme générationnel, dans la recherche sur l'histoire de la famille, il existe, en plus des parents et des grands-parents, d'autres noms d'affiliation, qui se basent mutuellement dans l'ordre croissant, chacun avec les formes mère et père. De la génération ancestrale des arrière-grands-parents, on les place plus avant: les arrière-grands-parents, les arrière-grands-parents, etc. Le préfixe Ur- signifie "au début, à l'origine". La numérotation des générations peut être faite avec des nombres normaux ou romains. Afin d'éviter les noms à long terme, tels que les grands-parents urururururgiques, les chercheurs familiaux ont proposé d'autres termes qui contiennent des noms primordiaux une seule fois. La personne dont la relation est examinée reçoit le nom «ego» ou «personne de test». La numérotation Kekule internationalement commune indique le nombre d'une personne dans une liste ancestrale ou une plaque ancestrale; tous les ancêtres mâles ont des nombres pairs, toutes féminines étranges. Für die Generationenbezeichnung gibt es in der Familiengeschichtsforschung neben Eltern und Großeltern weitere Verwandtschaftsbezeichnungen, die in aufsteigender Folge aufeinander aufbauen, jeweils mit den Formen -mutter und -vater. Ab der Vorfahren-Generation der Urgroßeltern werden weitere Ur- davor gesetzt: Ururgroßeltern, Urururgroßeltern und so weiter. Die Vorsilbe Ur- bedeutet „am Anfang, ursprünglich“. Die Bezifferung der Generationen kann mit normalen oder mit römischen Zahlen vorgenommen werden. Um unübersichtlich lange Bezeichnungen wie Ururururururgroßeltern zu vermeiden, haben Familienforscher andere Benennungen vorgeschlagen, die Ur- nur einmal je Bezeichnung enthalten. Die Person, deren Verwandtschaft untersucht wird, erhält die Bezeichnung „Ego“ oder „Proband/Probandin“. Die international gebräuchliche Kekule-Nummerierung bezeichnet die Nummer einer Person in einer Ahnenliste oder Ahnentafel; dabei haben alle männlichen Vorfahren gerade Zahlen, alle weiblichen ungerade.

définition de Stammeltern dans le dictionnaire allemand

Les parents en tant que fondateurs d'une tribu, un clan. Eltern als Begründer eines Stammes, einer Sippe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stammeltern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAMMELTERN


Adoptiveltern
Adopti̲veltern
Eltern
Ẹltern 
Großeltern
Gro̲ßeltern 
Pflegeeltern
Pfle̲geeltern [ˈp͜fleːɡə|ɛltɐn]
Rabeneltern
Ra̲beneltern
Schwiegereltern
Schwi̲e̲gereltern 
Stiefeltern
Sti̲e̲feltern [ˈʃtiːf|ɛltɐn]
Urgroßeltern
U̲rgroßeltern
Voreltern
Vo̲reltern
altern
ạltern
ausfiltern
a̲u̲sfiltern
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
foltern
fọltern 
haltern
hạltern
herausfiltern
hera̲u̲sfiltern
hältern
hạ̈ltern
keltern
kẹltern 
poltern
pọltern 
schultern
schụltern [ˈʃʊltɐn]
subaltern
subaltẹrn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAMMELTERN

Stammeinlage
stammeln
stammen
stammern
Stammesbewusstsein
Stammesfehde
Stammesführer
Stammesführerin
Stammesfürst
Stammesfürstin
Stammesgeschichte
stammesgeschichtlich
Stammeshäuptling
Stammeskunde
Stammesname
Stammesreligion
Stammessage
Stammessen
Stammessprache
Stammesverband

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAMMELTERN

Brauteltern
Herbergseltern
Ostern
Pattern
Stern
Ureltern
Ururgroßeltern
Wahleltern
Western
Zieheltern
abfiltern
anpoltern
auskeltern
einschultern
erweitern
extern
gestern
intern
voraltern
vorfiltern

Synonymes et antonymes de Stammeltern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAMMELTERN»

Stammeltern wörterbuch Wörterbuch Grammatik Für Generationenbezeichnung gibt Familiengeschichtsforschung neben Eltern Großeltern weitere Verwandtschaftsbezeichnungen aufsteigender Folge aufeinander aufbauen jeweils Formen mutter vater Duden stammeltern bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wörter für ferne ahnen alteltern obereltern Juni Stammgroßeltern Stammurgroßeltern Ahneneltern Ahnengroßeltern Ahnenurgroßeltern UrahnenelternNummerierung generationen genwiki März Oberurgroßeltern universal lexikon deacademic Stạmm tern 〈Pl Begründer eines Stammes Geschlechtes 〈a für〉 Adam Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Cafeuni türkisch CafeUni Suche

Traducteur en ligne avec la traduction de Stammeltern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAMMELTERN

Découvrez la traduction de Stammeltern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stammeltern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stammeltern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

progenitores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

progenitors
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्वज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسلاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прародителей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

progenitores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

progenitors
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

progéniteurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leluhur
190 millions de locuteurs

allemand

Stammeltern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前駆細胞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

progenitors
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bậc tiền bối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னோர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

progenitors
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atalarıdır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

progenitori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przodkowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прабатьків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

progenitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόγονοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stamvaders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

progenitorer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stamfedre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stammeltern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAMMELTERN»

Le terme «Stammeltern» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stammeltern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stammeltern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stammeltern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAMMELTERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stammeltern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stammeltern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stammeltern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAMMELTERN»

Découvrez l'usage de Stammeltern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stammeltern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die christliche Lehre von der Erbsünde in ihrer ...
Charakter und dem Einflusse der Entscheidung der Stammeltern, dann ist es auch ein Gesetz der Menschheit, daß der Einzelne die Entscheidung der Stammeltern zu tragen hat, daß er an dem sittlichen Verdienst oder Mißverdieust derselben ...
Lutger Suing, 1860
2
Handbuch der katholischen Glaubenslehre für denkende Christen
Diese Verschlimmerung des physischen und moralischen Zustandes oer^ Stammeltern war zugleich die Strafe ihrer Sünde; als solche kündigte ihnen Gott die eben geisrmnten Uebel an. Waren diese schon an sich natürlich, so nahmen sie ...
Maurus Hagel, 1838
3
Dr. Georg Christian Knapp's Vorlesungen über die christliche ...
Ueber die Zurechnung der Sünde der Stammeltern des menschlichen Geschlechts. ^ivl. §. 8. 9. x. 112.— 117.^ Man behauptet in der Theologie, daß die Versündigung der Stammeltern eine doppelte Folge für ihre Nachkommen gehabt habe: ...
Georg Christian Knapp, Johann Karl Thilo, 1827
4
Oekonomische encyklopädie
... daß dem Menschen auf einmal ein vollständiges Sprachsystem mitgetheilt sey, weit natürlicher ijl^eS zu glauben , daß Gott die Stammeltern des gesamm- ten Menschengeschlechts bloß eine solche Sprache ge« «Del. techn. «n«. Lheil CI.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1834
5
Göttingische gelehrte Anzeigen
Coppenhagen und Leipzig» >ir sind unfern Lesern (') noch anzuzeigen schul« big, wie der Hr. von Just« di« Preisfrage der Cburbavrischen Akademie der Wissen« fthaften, von den Stammeltern des bayrischen Marg» grasen Luilpold, ...
6
Ein Versuch über die symbolische Offenbarung Gottes in den ...
Diest ändert in der Sache nichts; sondern es wird allezeit bey dem Satze bleiben, daß die Nachkommen unglücklicher sind, als die Stammeltern selbst. Diese litten nach einer ge< rechten Ursache ; jene aber ohne Ursache. Dies ist aber dem ...
Andreas Gottlieb Masch, 1776
7
Österreichische botanische Zeitschrift: 1898
Die compacte Inflorescenz und die Mischfarbe der Blüten, sowie auch die Gestalt der Blätter liessen über die Stammeltern dieses Bastardes keinen Zweifel, auch wenn derselbe nicht künstlich erzeugt wäre. Die zwei Stammeltern sind ...
8
Die heiligen Evangelien übers. und erklärt von J(ohann) ...
Durch Hoffart und Selbstsucht fielen der Engel viele; Hoffart und Selbstsucht war der Anfang des Falles unferer Stammeltern. Hochfahrender' Sinn gefällt sich selbst , und oft stiehlt «r den Beyfall anderer. Um so beschwerlicher und seltener ist ...
Biblia germanice, 1819
9
Natur- und Grösen-Lehre in ihrer Anwendung: zur ...
... aus folgenden Gründen. t) Sobald dich Geschöpf« mit dem Selbstvef« wögen derFortpflanzung begabt waren, wurde^eineVer« vielfultlgung der ersten StammEltern an sich unnö« lhig , und wenigstens zwecklos — wo nicht, zweck« widrig.
Johann Ernst Basilius Wiedeburg, 1782
10
Historische Nachrichten ... über die französische Revolution
gebornen Stammeltern nur sehr wenig gemein ha« den. Der Creole wird unter einem brenne d.n Himmelsstriche , auf welchen die Sonne beinahe immer senkrecht herab scheint, geboren. In sei. rer Kindheit, und wahrend ftiner Jugend ist er ...
Christoph Girtanner, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAMMELTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stammeltern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luzern: Das ist die üppigste Weihnachtsbeleuchtung Mehr ...
... Daniele (zweieinhalb- und halbjährig). Die Stammeltern, ursprünglich aus Dörfern in der Nähe von Neapel, wohnen seit rund vierzig Jahren in der Schweiz. «zentralplus, déc 16»
2
Von Nixen, Hexen und Königen
... Prinzen heiratet, das Paar gilt als „Stammeltern“ der Fanes, einer Region in den Dolomiten. Mehrfach entführte Elisabeth Schuen, die früher bereits erfolgreich ... «Oberbayerisches Volksblatt, déc 16»
3
Maria, die Morgenröte des Heils
Mögen wir selber auch alle betroffen sein vom unheilvollen Erbe, von der Hypothek unserer Stammeltern Adam und Eva: im Sohne Gottes ist uns durch den ... «Kath.Net, déc 16»
4
Marktschiffer, Saloonbesitzer und Sattler
Um diese beiden großen Fragen zu klären, kamen rund 90 Nachkommen der Stammeltern Georg und Margarete Hofmann zu einem Treffen zusammen. «Main-Post, déc 16»
5
Scheiden tut weh: 10 denkwürdige Serienfinale
... mit den Ureinwohnern des Planeten werden die Menschen und zyklonischen Replikanten des Raumschiffes zu den Stammeltern der Erde werden. «TURN ON, oct 16»
6
500 Jahre «Orlando furioso»: Auf dem Rücken des Hippogryphen
Die Stammeltern der Este, Ruggiero und Bradamante, sind hier nur ein Liebespaar unter vielen, und ihre Rollen sind komisch vertauscht: Nicht der Ritter sucht ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
7
Cousinentreffen der Ganahl Familien
Silbertal (est) Die Stammeltern, Franziska und Ferdinand Ganahl (Küanzle) hatten elf Kinder und wohnten auf der Kapenza. Zuerst wanderten die Basen und ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mai 16»
8
Ohne Land wird kein Mann zum Landwirt
Anhand der Einträge in den alten Kirchenbüchern konnte Egidius Fechter die jeweiligen Stammeltern der Harter Familien ausmachen. Diese sind Johann Beiter ... «Südwest Presse, avril 16»
9
religion.ORF.at
In die Vorfreude der Propheten und Stammeltern auf die Erlösung bricht Satan selbst ein, er versucht, Hades gegen Jesus aufzuhetzen. Doch dieser ist sich ... «ORF.at, mars 16»
10
Nachzucht historischer Alpenschafe gelungen
Aber ob die Tiere auch Stammeltern einer norddeutschen Herde werden, ist noch ... die Stammeltern einer kleinen, norddeutschen "Thônes et Marthod"-Herde? «Hannoversche Allgemeine, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stammeltern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stammeltern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z