Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Männerstimme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÄNNERSTIMME EN ALLEMAND

Männerstimme  [Mạ̈nnerstimme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÄNNERSTIMME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Männerstimme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÄNNERSTIMME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Männerstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Männerstimme dans le dictionnaire allemand

exemple voix ou voix masculine, une voix masculine profonde. männliche Sprech- oder SingstimmeBeispieleine tiefe Männerstimme.

Cliquez pour voir la définition originale de «Männerstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÄNNERSTIMME


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sopranstimme
Sopra̲nstimme
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÄNNERSTIMME

Männerherz
Männerhose
Männerkleider
Männerkörper
männerlos
Männermagazin
Männermode
männermordend
Männerorden
Männerrock
Männersache
Männerseite
Männerstation
Männerstrip
Männertreu
Männerüberschuss
Männerulk
Männerunterhose
Männerwelt
Männerwirtschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÄNNERSTIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Begleitstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Synonymes et antonymes de Männerstimme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄNNERSTIMME»

Männerstimme männerstimme frauenstimme umwandeln für siri zwischen bass tenor trainieren hoch hohe oper frau sexy ladieskiller Studien belegen dass fundamentaler Grundstein Gesamterscheinungsbild andere Leute speziellen Weibliche Duden suchen Worttrennung Brummbass Bedeutungen tiefe Bassgeige Substantiv maskulin Hörproben aller welt verrät körperstärke Juni Welt Körperstärke liegt Kraft Männer verraten ihrer Stimme ihre deutsches wörterbuch german Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Kreuzworträtsel baas Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict dict verfremden stimmen Wenn einmal vorhaben einen Freund necken nicht erkennen soll können Ihre eine oder umgekehrt Registerübergänge passagio frauen Passagio Frauen Hans Josef Kasper wirklich genau funktioniert wissen spanisch pons Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Männerstimme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÄNNERSTIMME

Découvrez la traduction de Männerstimme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Männerstimme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Männerstimme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

男声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voz masculina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

male voice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुरुष की आवाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت رجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мужской голос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voz masculina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরুষ কন্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voix masculine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suara lelaki
190 millions de locuteurs

allemand

Männerstimme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

男性の声
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남성의 목소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swara lanang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng nam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண் குரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरुष आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erkek sesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voce maschile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

męski głos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чоловічий голос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voce masculină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανδρική φωνή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manstem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manlig röst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mannlig stemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Männerstimme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÄNNERSTIMME»

Le terme «Männerstimme» est communément utilisé et occupe la place 79.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Männerstimme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Männerstimme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Männerstimme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÄNNERSTIMME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Männerstimme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Männerstimme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Männerstimme en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MÄNNERSTIMME»

Citations et phrases célèbres avec le mot Männerstimme.
1
Friedrich Schiller
Loslassen kann der Gewaltige den Krieg, doch nicht gelehrig, wie der Falk sich aus den Lüften zurückschwingt auf des Jägers Hand, gehorcht der wilde Gott dem Ruf der Männerstimme.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄNNERSTIMME»

Découvrez l'usage de Männerstimme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Männerstimme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über Schwaben und den Ruhrpott - und das, was dazwischen ...
Männerstimme: Meine Damen und Herren auf Gleis 7b. Wegen eines technischen Defekts kann Ihr Zug heute leider nicht abfahren. Die nächste Reisemöglichkeit nach Lübeck mit Regionalexpress um 13.45 Uhr auf Gleis 5. Männerstimme: ...
Albrecht Reuß, 2000
2
Sonst kommt dich der Jäger holen: Kriminalroman
Männerstimme: Ich finde das auch richtig. dass der Franz nichts sagt. Das ist seine Privatangelegenheit und seine Privatmeinung. Männerstimme: Aber es wird rauskommen. Früher oder später. Das wissen viel zu viele. Er hat ja nicht hinterm ...
Michaela Seul, 2013
3
Funktionen von Musik in der modernen Industriegesellschaft: ...
Männerstimme: Matty told Hatty, that's the thing to do, get you someone pretty to pull the wool with you. (Wooly Bully 1965) Frauen kommen nicht nur als Liebespartnerinnen vor, die wie oben gezeigt in verschiedener Hinsicht Objektcharakter ...
Paul Riggenbach, 2000
4
Bombenstimmung: Tannenbergs sechster Fall
Männerstimme: »Bleiben Sie sitzen!« Walter: »Ja. – Da hinten stehen die Koffer.« »Jetzt setzt er sich auf die Rückbank«, wisperte Sabrina. Sie warf die Hand vor den Mund. »Oh, Gott.« Im Hintergrund hörte man, wie sich der Unbekannte an ...
Bernd Franzinger, 2009
5
Teufelsberg: Roman
»Du hast einen Punkt verloren«, sagte die Männerstimme. »Konzentriere dich. Hol dir die Maus.« Jacqueline schnappte mit dem Mund nach dem Tier, das mit bebender Nase das Visier absuchte. Sie bekam das Hinterbein mit den Zähnen zu ...
Sophie Dannenberg, 2012
6
Alle Tage: Roman
Doooo-naa no-o-bis paaaa-cem. Männerstimme (singt mit ihr): Do-o-na no-o-bis pa-a-cem pa-cem. Doooo-naa no-o-bis paaaa-cem. Andere Stimmen (singen mit ihnen): Do-o-na no-o-bis pa-a-cem pacem. Doooo-naa no-o-bis paaaa-cem.
Terézia Mora, 2013
7
Der letzte Tag der Unschuld: Kriminalroman
Eine Männerstimme. Glaube ich jedenfalls. Das würde passen: eine Männerstimme. Ella se fue, singt er, sie ist fort. Er beklagt ihren Verlust. Also eine Männerstimme. Glaube ich. Weiß ich. Glaube ich. Eine tiefe Männerstimme. Am Abend des ...
Edney Silvestre, 2013
8
E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 1997
Ton 1 (Männerstimme [=Zitat aus Der goldene Topf]): „Mit Recht darf ich zweifeln, daß du jemals in einer gläsernen Flasche verschlossen ..." Ton 2: Frauenstimme (weiterlautend aus E 8): „fidele amie/dont la main essuya tes yeux? ..." E 10 (4") ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1997
9
Donum Grammaticorum: Festschrift für Harro Stammerjohann
Zum Erstaunen aller kennt diese Männerstimme nicht nur Claras Geheimnisse, sondern auch die anderer Gesprächsteilnehmer. Als sich eine allgemeine Beklemmung einstellt, singt die unbekannte Männerstimme zunächst selbst ein Lied ...
Hans-Ingo Radatz, Rainer Schlösser, 2003
10
Les Misérables / Die Elenden: Roman
Jetzt wurde aus der Wirtsstube eine Männerstimme hörbar. »Nicht unter sieben Franken! Und sechs Monate vorausbezahlt!« »Sechs mal sieben wären zweiundvierzig ...«,meinte FrauThénardier. »Das werdeich geben«, sagte die Mutter.
Victor Hugo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÄNNERSTIMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Männerstimme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weil alle Männer singen können
„Am Tag der Männerstimme können die Teilnehmer erleben, in welch kurzer Zeit man Lieder lernen und gemeinsam aufführen kann“, verspricht Thomas Munz. «Schwäbische Post, sept 16»
2
Seltsame Stimme durchs Babyphone: Diesen Horror erlebten Mutter ...
Als Heather eines Nachts aufwacht, hört sie nicht ihr Baby durchs Mikrofon, sondern eine fremde Männerstimme. Dann bewegt sich auch noch die Kamera:. «miss.at, juin 16»
3
Studie: Frauen stehen auf tiefe Stimmen!
Jeder weiß, dass tiefe Männerstimmen gut ankommen. Und das nicht nur bei Frauen. Auch wir Kerle verbinden damit kernige und dominante Typen. «mann.tv, avril 16»
4
Wie tiefe Männerstimmen beeindrucken
Frauen vermuten hinter tieferen Männerstimmen attraktivere Menschen - Männer verbinden damit dominantere Typen. Zu diesem Ergebnis kommen Forscher ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
5
Dominant oder anziehend: Das macht Männerstimmen besonders ...
Die Stimme hat offenbar Einfluss darauf, wie attraktiv wir jemanden finden. Doch nicht nur das. Sie beeinflusst auch, wie dominant jemand wahrgenommen wird. «FOCUS Online, avril 16»
6
Drei Frauen übernehmen Männerstimmen im Pep Chor
Denn an Männerstimmen mangelt es im Pep Chor. "Das kommt auch in anderen gemischten Chören vor", sagt Gabriele Hartmann (59), die ebenfalls im Alt und ... «Badische Zeitung, févr 16»
7
Hohe Stimmen im Pop Wo bleibt denn da die Männlichkeit?
Nach wie vor polarisieren hohe Männerstimmen im Pop und werden mit Homosexualität assoziiert. "Writing's on the Wall" von Sam Smith, der Titelsong des ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
8
Alan Rickman: Der Filmstar mit der idealen Männerstimme
Alan Rickman: Der Filmstar mit der idealen Männerstimme. BRITAIN-FAlan Rickman, geb. 1946, starb mit 69 Jahren.ILM-. Alan Rickman, geb. 1946, starb mit 69 ... «DiePresse.com, janv 16»
9
Der Horror aller Eltern: Geist im Kinderzimmer? Grusel-Stimme ...
Was Heather und Adam Schreck erleben mussten, ist wohl der schlimmste Albtraum aller Eltern: Durch das Babyphone hören sie eine seltsame Männerstimme, ... «news.de, janv 16»
10
Blind programmieren: Wenn der Computer schneller spricht, als ein ...
Nur eines ist anders als bei anderen Informatikern: Im Hintergrund plappert ununterbrochen eine Männerstimme vor sich hin - in so enormer Geschwindigkeit, ... «Golem.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Männerstimme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mannerstimme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z