Téléchargez l'application
educalingo
krank werden

Signification de "krank werden" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KRANK WERDEN EN ALLEMAND

krạnk werden


QUE SIGNIFIE KRANK WERDEN EN ALLEMAND

définition de krank werden dans le dictionnaire allemand

exemple: après avoir mangé des concombres, ils sont tombés malades.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRANK WERDEN

Atembeschwerden · Kapverden · Mitglied werden · Rückenbeschwerden · Schluckbeschwerden · Verdauungsbeschwerden · bekannt werden · bewusst werden · erden · fertig werden · frei werden · geboren werden · gesund werden · gut werden · klar werden · loswerden · vergessen werden · versetzt werden · warm werden · werden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRANK WERDEN

kraniometrisch · Kranioneuralgie · Kraniophor · Kraniosklerose · Kraniostat · Kraniostenose · Kraniostose · Kraniotabes · Kraniote · Kraniotomie · Kranium · krank · krank machen · krankärgern · Kranke · Kränkelei · kränkeln · kranken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRANK WERDEN

Dunkelwerden · Herzbeschwerden · Kreislaufbeschwerden · Magenbeschwerden · Schwangerschaftsbeschwerden · Verrücktwerden · Wechseljahresbeschwerden · abberufen werden · besiegt werden · dick werden · fertigwerden · ohnmächtig werden · persönlich werden · schlecht werden · schwach werden · schwarz werden · vorstellig werden · wach werden · weich werden · wütend werden

Synonymes et antonymes de krank werden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KRANK WERDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «krank werden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRANK WERDEN»

krank werden · ausbrüten · erkranken · erwischen · absichtlich · krank · werden · über · nacht · sims · warum · leicht · gemacht · schnell · tipps · schule · Ratgeber · fragen · hilfe · forum · gutefrage · Leute · Problem · zwar · muss · Freundin · feiert · bald · Geburtstag · doofes · Thema · kann · nächstes · wochenende · kein · Vielleicht · jemand · noch · paar · Tips · oder · Donnerstagabend · Freitagmorgens · Ganz · archiv · beepworld · aber · hause · bleiben · wenn · werde · also · Samstag · Früh · nehme · auch · alles · Kauf · Wichtig · erdbeerlounge · Ideen · gibt · viele · willst · Wenn · Dich · WICHTIG · interessiert · dann · interessieren · vielleicht · board · Ähnliche · Themen · dienstag · wichtiges · für · erledigen · habe · mich · verschätzt · spät · Duden · suchen · Worttrennung · Bedeutung · Beispiel · nach · Genuss · Salatgurken · waren · geworden · Freizeitkrankheit · manche · immer · urlaub · Juli · Arbeit · stressig · Schluss · Leider · verschafft · herbeigesehnte · Urlaub · nicht · nötige · Entspannung · Stattdessen · reagiert · linguee · wörterbuch · Lange · Arbeitszeiten · unterminieren · Qualität · Produktivität ·

Traducteur en ligne avec la traduction de krank werden à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KRANK WERDEN

Découvrez la traduction de krank werden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de krank werden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krank werden» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

犯病
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enfermar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

become sick
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बीमार पड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يصبح مريضا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заболеть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adoecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসুস্থ হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Devenez malade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jatuh sakit
190 millions de locuteurs
de

allemand

krank werden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

病みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

병이 가을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dadi gerah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy nhược
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நோய்வாய்ப்பட்டார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आजारी पडतील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hastalanmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Diventa malato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zachorować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Стань хворим
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se îmbolnăvi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρρωσταίνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insjuknar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blir syk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krank werden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRANK WERDEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de krank werden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «krank werden».

Exemples d'utilisation du mot krank werden en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KRANK WERDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot krank werden.
1
Johannes Heesters
Soll ich zu Hause sitzen und warten, bis man mich holt? Ohne Arbeit würde ich richtig krank werden.
2
Hippokrates von Kós
Wohlgetan ist es, die Gesunden sorgfältig zu führen, damit sie nicht krank werden.
3
Seneca
Ich werde sterben. Damit sagst du doch nur, ich kann nicht mehr krank werden, ich kann nicht mehr gefesselt werden, ich kann nicht mehr sterben.
4
Anke Maggauer-Kirsche
Viele müssen erst krank werden, damit sie merken, daß sie gesund sind

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRANK WERDEN»

Découvrez l'usage de krank werden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krank werden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warum manche Menschen nie krank werden: ... und wie auch Sie ...
Gene Stone hat 25 ultragesunde Personen aufgespürt, die verraten, wie sie ihr Immunsystem dauerhaft stark machen.
Gene Stone, 2012
2
Weg mit den typischen Fehlern !
erkranken - krank werden - krank sein Sie ist erkrankt. - Sie ist krank geworden. - Sie ist krank. Achtung: Hätten die Leute Vitamine gehabt, wären sie nicht erkrankt . Oder: .... wären sie nicht krank geworden. (Nicht: erkrankt worden) erkranken ...
Richard Schmitt, 2001
3
Denzel's Entwurf des Anschauungs-Unterrichts in ...
Alfo auch von unreifen Früchten kann man krank werden. Weil man von Gift und unreifem Obft krank werden kann) nennt man es f chädlich. Es gibt noch andere fchädllche Sachen. Demnach: 2)- Man kann krank werden) wenn man fchädliche  ...
C. Wrage, 1848
4
Predigt-Magazin
Laßt einen solchen krank werden, sie wird ihm gewiß zu Hilfe kommen; laßt ihn traurig werden, sie wird ihn gewiß trösten; laßt ihn verfolgt werden, sie wird ihn gewiß beschützen. Und wie jener Hauptmann in Kapharnaum voll Vertrauen zu ...
5
Gesundheit beginnt im Kopf: wie Sie gesund alt werden
Sie sollten besser sich beraten und untersuchen lassen, ob Sie krank werden könnten, auch wenn Sie noch keine Beschwerden haben. Vorsorgen ist besser als heilen. Niemand will gerne krank werden, doch zu wenige bemühen sich darum, ...
Suso Lederle, 2007
6
Impfungen und das Ende der Optimierung des Lebens
Ein Tier kann natürlich schon mal krank werden, wie der Mensch auch, aber dann zieht es sich zurück, frisst nichts und, wenn man es dann in Ruhe lässt, ist der ganze Spuk nach ein paar Tagen wieder vorbei. Und damit ist auch klar, wie  ...
Robert Römer, 2011
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Daher erkranken, krank werden. Rränken, vcrb. reg. das Activum des wo es in dem gehobenen G/eickgemichte der feste» und flüssigen Theile des tdierische» Körpers bestehet. Eine Rrankheit haben. Eine gefährliche, ansteckende, hitzige ...
Johann Christoph Adelung, 1796
8
Psychologie für Pflegeberufe: 12 Tabellen ; [Altenpflege, ...
Weshalb bleiben oder werden einige Menschen trotz ungünstiger Umstände gesund, während andere bei weniger ungünstigen Umständen krank werden? Gesund erhaltende Faktoren. Im pathogenetischen Modell interessieren ...
Bärbel Ekert, Christiane Ekert, 2010
9
Carl Theodor Griesinger's sämmtliche belletristische ...
Das» selbe Hieber, welches das Mädchen verzehrt hatte, verzehrte auch ihn. Meine i!eser werden gleich von Anfang an gemerkt haben, daß ich das Mädchen nnr deßwegen krank werden ließ, um den Knaben krank werden lassen zu können ...
Carl Theodor Griesinger, 1844
10
Handwörterbuch der Physiologie mit Rücksicht auf ...
»Die Seele kann ja nicht krank werden," höre ich, und so hört man überhaupt die Somatiker reden, wenn sie nicht Materialisten sind. Ich sehe aber in diesem Einwurfe nichts als eine Behauptung, die auf willkürlichen philosophischen ...
Rudolph Wagner, 1844

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRANK WERDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krank werden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Übertragung durch Kinder: Eltern werden öfter krank
Auch kleine Babys können dafür sorgen, dass Eltern schneller krank werden. Der Grund liegt im Stress durch den unregelmäßigen Schlaf, erklärt der Hausarzt. «Web.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. krank werden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krank-werden>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR