Téléchargez l'application
educalingo
Krone

Signification de "Krone" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRONE

mittelhochdeutsch krōne, althochdeutsch corōna < lateinisch corona = Kranz, Krone < griechisch korṓnē = Ring, gekrümmtes Ende des Bogens, zu: korōnós = gekrümmt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KRONE EN ALLEMAND

Kro̲ne 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Krone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRONE EN ALLEMAND

couronne

Une couronne est un ornement de tête précieuse, principalement en or et en pierres précieuses, principalement un dominateur chrétien-occidental, exprimant son pouvoir et sa dignité, ainsi qu'un symbole de sa domination sur une nation ou un territoire particulier. Par conséquent, «la couronne» est également utilisée comme synonyme d'un empire royal ou impérial doté de dignité de l'État. Le port de couronnes a été utilisé dans l'Orient antique. Déjà dans l'Egypte ancienne et la Grèce antique, les dirigeants portaient un bandage royal ou un diadème. Les rois persans étaient parmi les premiers à porter une couronne fermée, une tiare. Cette forme a ensuite été prise en charge par les empereurs byzantins, ainsi que par les Papes, qui portaient une couronne triple jusqu'à 1964. Les empereurs romains utilisaient le diadème ou la couronne de laurier des empereurs comme symboles de leur pouvoir. Les dirigeants des Allemands portaient un casque ou un froncement de sourcils. Depuis le temps des Carolingiens, des couronnes fermées, surpeuplées par un ou plusieurs temples, étaient habituelles.

définition de Krone dans le dictionnaire allemand

porté sur la tête large, souvent orné de pierres précieuses givré doré avec des dents, des bras croisés o. par un empereur / impératrice, un roi / reine a représenté la tête de dynastie avec un peu au-dessus de la partie attachée courte pour: treetop la plus haute mesure imaginable; Réalisation d'un lustre chose entouré d'une pétales de calice vert externe, tous les pétales en haut, au moins trois échelons comprenant une partie des bois en bois de cerf de Roebuck bord en forme de bourrelet au-dessus du sabot ou la griffe est une abréviation pour :. couronne dentaire en métal, en porcelaine ou similaire. succédané fabriqué pour une roue cannelée couronne dentaire, bouton cannelée sur le poignet ou les montres de poche à vent de l'horloge ou pour régler le raccourci de pointeur pour: barrage unité monétaire au Danemark, l'Islande, la Norvège, la Suède et les Républiques tchèque et slovaque. porté sur la tête plus large, souvent orné de pierres précieuses Anneau d'or avec des dents se coupant à repasser o. Ä. © Bibliographical Institute, Mannheim © Institut Bibliographical, Mannheim Exemples A d'or, pierreries, couronne Kronedie huit branches de l'allemand Kaisersie portait la couronne dix ans langsich mettant sur la couronne, l'empereur plaçant la tête a déposé la couronne au sens figuré: ses cheveux sont tressés dans une couronne.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRONE

Amarone · Baumkrone · Chitarrone · Cicerone · Decamerone · Dornenkrone · Gaborone · Goldkrone · Isochrone · Kaiserkrone · Königskrone · Marone · Matrone · Minestrone · Padrone · Patrone · Peperone · Schaumkrone · Zahnkrone · Zitrone

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRONE

Kronach · Kronbein · Kronblatt · Krönchen · Krondomäne · krönen · kronenartig · Kronenhirsch · Kronenkorken · Kronenkranich · Kronenmutter · Kronenorden · Kronentaler · Kronerbe · Kronerbin · Kronfavorit · Kronfavoritin · Krongelenk · Kronglas · Krongut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRONE

Adelskrone · Blütenkrone · Brachistochrone · Brautkrone · Dammkrone · Deichkrone · Erntekrone · Freiherrnkrone · Fürstenkrone · Gaspatrone · Grafenkrone · Hurone · Landeskrone · Laubkrone · Lazzarone · Makrone · Mauerkrone · Platzpatrone · Quarterone · Richtkrone

Synonymes et antonymes de Krone dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KRONE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Krone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRONE»

Krone · Abschluss · Baumkrone · Erfüllung · Gipfel · Krönung · Laubkrone · Überkronung · Vollendung · Zahnkrone · krone · diedesheim · euro · gewinnspiel · horoskop · zirkus · werlte · theater · Eine · eine · kostbare · meist · Gold · Edelsteinen · gearbeitete · Gruppe · bernard · holding · gmbh · Transportwelt · Landtechnik · steht · exzellente · Qualität · zählt · weltweit · führenden · Herstellern · Bereichen · northamerica · maschinenfabrik · Nigeria · Bosnien · Highlight · Video · Bild · Sieg · Odemwingie · trailer · fahrzeugwerk · Unterstützung · Aktion · „DocStop · Europäer · jetzt · Profi · Liner · DocStop · Design · aufgelegt · Läufer · Start · beim · Logistiklauf · Goldene · darmstadt · programm · Vorstellung · besonders ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Krone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KRONE

Découvrez la traduction de Krone dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Krone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Krone» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

corona
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Crown
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ताज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

корона
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coroa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুকুট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couronne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mahkota
190 millions de locuteurs
de

allemand

Krone
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クラウン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

왕관
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

makutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிரீடம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुकुट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corona
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

korona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

корона
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coroană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kroon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Krone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Krone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Krone».

Exemples d'utilisation du mot Krone en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KRONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Krone.
1
Antonio Gazzoletti
Die Krone, die der Himmel dem idealen Streben gewährt, ist in der Regel aus Dornen geflochten.
2
Bernd Hoffmann
Atouba hat heute wieder ein Bewerbungsschreiben an Circus Krone abgeschickt.
3
Elisabeth von Thüringen
Wie kann ich eine goldene Krone tragen, wenn der Herr eine Dornenkrone trägt!
4
Ernst Moritz Arndt
Die Treue steht zuerst, zuletzt im Himmel und auf Erden. Wer die ganze Seele einsetzt, dem muß die Krone werden!
5
Friedensreich Hundertwasser
Es ist ungeheuerlich, dass Österreich einen Kaiser hat, der niemanden Böses tat und ihn dennoch wie einen Aussätzigen behandelt. Österreich braucht eine Krone! Es lebe Österreich! Es lebe die Konstitutionelle Monarchie! Es lebe Otto von Habsburg!
6
Karl Heilmann
Charakterbildung bleibt in Haus und Schule die Krone der Erziehung.
7
Marianne von Willemer
Wir hatten uns eben, still sitzend über die schöne Abendleuchtung erstaunt, als ich hinter mir den rauschenden Flügelschlag eines Vogels hörte; können Sie noch zweifeln, daß es Huddud (Wiedehopf – persisch Huddud, der alten Sage nach Kuppler zwischen König Salomo und der Königin von Saba) war, nicht weit von mir im Grase sitzend, die Krone entfaltend.
8
Robert Burns
Und wär ein König ich und wär die Erde mein, du wärst in einer Krone doch der schönste Stein!
9
Heribert Rau
Dem moralischen Menschen ist sittliche Güte die Krone der Schönheit.
10
Martin Heinrich
Wollen ist die Seele uns'res Lebens, Können ist die Krone uns'res Strebens.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRONE»

Découvrez l'usage de Krone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Krone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Krone der Erschöpfung
Das lesenswerte Buch des Comedy-Senkrechtstarters Chris Boettcher weiß, wovon er schreibt.
Chris Boettcher, 2011
2
Krone, Kirche und Verfassung: Konservatismus in den ...
Neuheiser's study analyses conservative aspects of popular politics and culture in three English cities before the 1867 reform act, and discovers a longstanding tradition of a Conservatism from below. German text.
Jörg Neuheiser, 2010
3
Kampf um Englands Krone: Wilhelm, der Eroberer
Hinterhältige Intrigen zwingen Herzog Wilhelm zum Kampf um den Thron von England.
Sabine Keller, 2012
4
Karls Weg Zur Krone
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marcus Kaiser B. A., 2011
5
Die Lehre des göttlichen Willens in Salomon Ibn Gabirols ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des Mittelalters (ca. 500-1350), Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Thema dieser Arbeit ist die Lehre vom gottlichen Willen ...
Bantam Brommont, 2009
6
Interpretation der Verse 29100-29394 der Krone Heinrichs von ...
Dieser Abschnitt beinhaltet zwei Teile; zum Einen die Beschreibung des Inhaltes der von mir zu interpretierenden Verse sowie die Einbettung derselben in den Gesamtkontext der Krone mit ihren weiterverzweigten Voraussetzungen.
Jessica Werner, 2008
7
Servietten Brechen, Form: Krone (Unterweisung Hotelfachmann ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,2, Veranstaltung: Ausbilder Eignungsprufung IHK, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung mit einer Auszubildenden zur ...
Bianca Feinauer, 2013
8
Rebell der Krone: Roman - [Robert the Bruce 1]
Die neue Trilogie von Bestsellerautorin Robyn Young erzählt die packende Legende dieses Mannes, der vom Krieger und umjubelten Anführer der aufrührerischen Schotten zum Eroberer des Thrones wurde – ein Held, der die Geschichte einer ...
Robyn Young, 2011
9
Das Syndrom der polyzystischen Ovarien: Interdisziplinäre ...
Alle Aspekte für die Praxis - Vollständige und umfassende Darstellung der Erkrankung - Grundlagen leicht erfassbar aufbereitet: Epidemiologie, Pathophysiologie, Genetik - State-of-the-art von Diagnose und Therapie - Gliederung nach ...
Christoph Keck, Wilhelm Krone, 2011
10
Krone und Parlament in der Restaurationszeit 1660-1678
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 1,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Die Glorious Revolution 1688/89, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit ...
Andrea Franz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Krone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Servus Krone" wird eingestellt
Der Privatsender ServusTV baut sein Vorabendprogramm um und beerdigt das im April 2015 gestartete Bundesländer-Format „Servus Krone“. Der Sender von ... «Kurier, oct 16»
2
Startseite > Familie > Die besten Bilder vom großen Aufsteirern in Graz
Zum 15. Mal ging am Wochenende in Graz das große Aufsteirern über die Bühne. Präsentiert von der "Krone" war insgesamt drei Tage lang der (Trachten- )Bär ... «Krone.at, sept 16»
3
Das sind die besten Bilder der Airpower16
Die Hoffnung der Veranstalter auf rund 300.000 Besucher in zwei Tagen dürfte sogar noch übertroffen werden. krone.at und krone.tv sind für Sie vor Ort ... «Krone.at, sept 16»
4
"Krone" und "Kurier" starten Mobilfunkangebot – mit Zero Rating
Sowohl bei "Krone mobile" als auch bei "Kurier mobil" kann zwischen zwei Tarifpaketen gewählt werden: Der Smartphonetarif bietet als Kombi von Telefonie ... «derStandard.at, août 16»
5
Müssen Kinder Ihre Fehler ausbaden, Hr. Oxonitsch?
"Krone": Herr Oxonitsch, Sie wollten nichts mehr zu Kindergärten sagen. ... "Krone": Sieht man sich die Causa an, könnte man den Eindruck gewinnen, dass die ... «Krone.at, août 16»
6
Michael Eder neuer Geschäftsführer bei krone.at
Michael Eder ist neuer Geschäftsführer bei krone.at. Der 34- Jährige übernimmt ab sofort die Geschäftsführung der Krone Multimedia GmbH & Co KG (KMM) ... «Krone.at, juil 16»
7
Treffen mit Le Pen - Kritik aus FPÖ: "Wir verärgern bürgerliche Wähler"
In der sonst stets einig auftretenden FPÖ ist erstmals seit Jahren ein Kriseln zu vernehmen: Bedeutende FPÖ- Politiker attackieren im "Krone"- Gespräch ... «Krone.at, juin 16»
8
Rummenigge berät ihn - Neuer Vertrag: ManCity glaubt an Bytyqi
... besten - mit Kevin red' ich immer deutsch", erzählte der sonst in der U21 spielende Offensivmann während seinem Heimaturlaub am Wörthersee der "Krone". «Krone.at, juin 16»
9
Gerichtsurteil wegen "übler Nachrede": Zirkus Krone muss Vorwurf ...
Meinungsfreiheit geht vor: Tierschützer warfen „Zirkus Krone“ Tierquälerei vor. Sie werden freigesprochen. Einer der Anwälte taucht tief in die Geschichte ein. «Tagesspiegel, mai 16»
10
Große "Krone"-Aktion - Jetzt machen wir Wien sicherer!
Messerstiche vor U6- Stationen, Dealer, Sexverbrechen am Praterstern - die Zahl der gefährlichen Hotspots in Wien nimmt zu. Alle "Krone"- Leser können nun ... «Krone.at, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krone>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR