Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mickerig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MICKERIG

ursprünglich niederdeutsch, zu: mikkern = schwach , zurückgeblieben sein.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MICKERIG EN ALLEMAND

mickerig  [mịckerig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MICKERIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mickerig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MICKERIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mickerig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mickerig dans le dictionnaire allemand

en taille, quantité ou similaire misérable. in Größe, Menge o. Ä. kümmerlich wirkend.

Cliquez pour voir la définition originale de «mickerig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MICKERIG


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
einhöckerig
e̲i̲nhöckerig, e̲i̲nhöckrig
fickerig
fịckerig, fịckrig
flackerig
flạckerig
gierig
gi̲e̲rig 
höckerig
họ̈ckerig
klunkerig
klụnkerig
knickerig
knịckerig [ˈknɪkərɪç]
knusperig
knụsperig
langwierig
lạngwierig 
neugierig
ne̲u̲gierig 
schlackerig
schlạckerig
schlickerig
schlịckerig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
stuckerig
stụckerig
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]
zuckerig
zụckerig
zweihöckerig
zwe̲i̲höckerig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MICKERIG

mich
Micha
Michael
Michaela
Michaeli
Michaelistag
Michaelsfest
Michaelstag
Michel
Michelangelo Buonarroti
Michelle
Michelstag
Michigan
Michigansee
Micke
Micker
Mickerigkeit
mickern
Mickiewicz
mickrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MICKERIG

aderig
bettlägerig
bisherig
blätterig
faserig
federig
geldgierig
glibberig
habgierig
holperig
klapperig
knauserig
knitterig
labberig
lernbegierig
modderig
schilferig
schlotterig
silberig
wässerig

Synonymes et antonymes de mickerig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MICKERIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mickerig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de mickerig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MICKERIG»

mickerig ärmlich armselig belanglos bescheiden dürftig erbärmlich fipsig gering jämmerlich karg kärglich kläglich klein knapp kümmerlich lächerlich lausig lumpig mager mangelhaft minimal niedrig popelig schäbig schwach schwächlich spärlich unbedeutend Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mickerig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil german German many other translations anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche mikerig Dict dict griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS mick openthesaurus Gefundene uuml kaum marginal mickrig berschaubar iron winzig global glossary dünn Second degree experimental feature about ⇨schwach ⇨karg ⇨verkümmert

Traducteur en ligne avec la traduction de mickerig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MICKERIG

Découvrez la traduction de mickerig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mickerig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mickerig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可怜的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miserable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

measly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تافه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коревой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com sarampo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোটো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ladre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecil sekali
190 millions de locuteurs

allemand

mickerig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ちっぽけな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빈약 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

measly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không giá trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய அளவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षुल्लक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değersiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miserabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nędzny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коровий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care nu face doi bani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιποτένιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ynka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

measly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mickerig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MICKERIG»

Le terme «mickerig» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mickerig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mickerig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mickerig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MICKERIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mickerig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mickerig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mickerig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MICKERIG»

Découvrez l'usage de mickerig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mickerig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wöhrden vun nix op hüüt: Wöhrden von nichts bis heute
Fast steiht, 1559 verfögt de Kark över en Orgel. Seker is se al en poor hunnert Johr old. Entweder is se klapperig, to mickerig oder ni op den niesten Stand, wohrschien- lig allns tosomen. Jedenfalls günnt sik dat Karkspeel 1593 en hogelniede ...
Horst Ploog, 2008
2
Das Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und ...
kravec mickerig, eng, schmal; zu v$c [einpacken, in ein Paket tun]; R). Sra-: srabxk (Schale, Außenhaut; zu bo:k [schälen]), srala:p (auftragen [Salben u.a.]); zu [anmalen, streichen]; R), sr3tno:l (verwickelt, zusammengebunden; zu mü:l [ rund]; ...
Walter Bisang, 1992
3
Jugendliche heute - Besser als ihr Ruf: Fakten und ...
Im Deutschen heißt es: Sie sind „mickerig“, „kleinmütig“, „niederträchtig“, „ kleinlaut“, ein „Kleingeist“, haben „niedere Instinkte“ oder kommen aus der „ unteren Schicht“. Um dem Gegenüber Respekt zu erweisen, machen wir uns kleiner.
Tim Bärsch, 2012
4
"Papa, ..schreib's auf!": Erinnerungen 1945 - 1973
... in das Geschäft seines Vaters nach Ankum. Seine Lücke in der Werkstatt sollte ich nun schließen. Mit meinen „einen Meter sechzig“ kam ich mir ziemlich mickerig für die hohen Werktische vor. Aber Papa hatte auch für dieses Problem schon ...
Wilfried Witte, 2013
5
Die traurige Geschichte der Brüder Grossbart: Fantasy
... im Bach, aber Mitte Herbst in der Ebene war Anfang Winter in den Bergen, und die wenigen Exemplare, die er fand, waren träge und mickerig. Die Nacht war kalt, sie mussten sich nah ans Feuer setzen. Als jedoch nach und nach die Sterne ...
Jesse Bullington, 2011
6
Die Köchin oder Das eisige Moor
Deren Schwein ist mickerig geblieben und das Geschlachtete reicht kaum über den Winter. Auch ohne dass sie anderen davon abgeben. Da muss man doch wütend werden. Auf jeder Moorstelle bettelt oder fordert er Essen. Soll denn das  ...
Ingrid Pfeiffer, 2014
7
Deutsches Apothekerbuch: zum Gebrauche bei Vorlesungen und ...
Mit Säuren »bei sauren Salzen kann man nicht in Silber arbeiten, auch darf es nicht zu lange glühend erbalten werden, da es dann leicht kristallinisch und hicdurch Mickerig und spröde wird. Das Silbe»-, welches zur Anfertigung von ...
Johann Wolfgang Döbereiner, Franz Döbereiner, 1842
8
Liebe? Immer wieder!: Roman
Ichfühlte mich winzig, um nicht zu sagen mickerig, und als sie sich über mich beugten, den Mund aufmachten und mit drohend erhobenen Zeigefingern zu schimpfen begannen, bekam ich regelrechte Panik. Denn aus all ihren bösen und ...
Bianka Minte-König, Gwyneth Minte, 2009
9
Vermischte Schriften
Für den Croeiato dürfte die Dotation nicht so glänzend aussallen; mit Recht zeigt sich hier der Vater ein Vischen mickerig, und er klagt, der lockere Fant habe ihm einst in Italien zu viel gekostet; er sei ein Verschwender. Desto großmüthiger ...
Heinrich Heine, 1854
10
Die Silbermondkönigin: Kurzgeschichten
„Ja, aber wenn es nicht zu den Gewändern passt, so sieht das mickerig aus!“ „ Keine Sorge, Paps, ich habe es mir da gekauft, wo Du auch mit meiner Schwester gewesen bist.“ Hyropcides fiel ein ganzer Felsbrocken vom Herzen. „ Und?“ ...
Sylvia M. Heckmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MICKERIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mickerig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weiß statt rot: Premiere für eine neue Erdbeersorte
„Das liegt wohl auch daran, dass sie bisher immer klein und mickerig waren und einfach nicht geschmeckt haben“, sagt Goldnick. Die neue Sorte sei anders, ... «Lübecker Nachrichten, juin 16»
2
Warum ich niemals ein Wutbürger sein werde
Die Bundespost ersetzte derweil die optisch ansprechenden Telefone der 50er-Jahre durch mickerig-graue Plastikapparate, die so leicht waren, dass sie schon ... «DIE WELT, juin 16»
3
Quaterback: Der Superhengst, dessen Sperma Millionen bringt
Auch das erinnert an seine Vorfahren in der Kavallerie. Im Feindesland mussten sie fressen, was ihnen vors Maul kam. Und egal, wie mickerig es war, was am ... «DIE WELT, mai 16»
4
Der beste Hengst im Stall
Und egal, wie mickerig es war, was am Wegesrand wuchs, es musste ansetzen. Endlich geht es an die frische Luft. Sobald Quaterback in seine Koppel darf, legt ... «DIE WELT, mai 16»
5
Apple iPhone SE - das günstigste iPhone aller Zeiten
Auch hier gibt sich die Front-Optik mickerig: Lediglich 1280 x 720 Pixel sind möglich. Schon in Full HD zeigt die Hauptkamera eine prima Schärfe, in 4K legt die ... «Verivox, avril 16»
6
Vom Walross zur Biene
Er sei früher „klein und mickerig“ gewesen. Doch stark genug, um 1950 in Hagenbecks Tierpark als Pfleger anzufangen. Dass er später einmal einen ... «Hamburger Wochenblatt, mars 16»
7
Fusionsenergie: MIT stellt Rekord auf
Bei der Fusion wird so viel Energie frei, dass sich alle anderen Energiequellen recht mickerig ausnehmen: Ein Kilogramm Wasserstoff verschmolzen zu Helium ... «Technology Review, mars 16»
8
Österreich - Wortspenden
Der Dank an alle, die ihn "in Form von angeregten Diskussionen, Recherchen, Inputs und Feedbacks" unterstützt haben, fällt optisch eher mickerig aus. «Süddeutsche.de, déc 15»
9
Die Bundeswehr begeht ihren 60. Geburtstag
Bundeskanzler Konrad Adenauer soll die Zeremonie damals ziemlich mickerig gefunden haben, weil weder mit Pauken und Trompeten aufgespielt wurde, noch ... «Badische Zeitung, nov 15»
10
Fahrzeug-Kolonnen in Berlin: Zum Staatsbesuch werden die ...
Hier ehrt zwar eine Keil-Formation den Ehrengast, aber diew Gesamtkolonne ist eher mickerig. Wenn Staatsoberhäupter mit... Diese Stille vor dem Konvoi am ... «tagesspiegel, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mickerig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mickerig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z