Téléchargez l'application
educalingo
neuweltlich

Signification de "neuweltlich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEUWELTLICH EN ALLEMAND

ne̲u̲weltlich


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUWELTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
neuweltlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEUWELTLICH EN ALLEMAND

définition de neuweltlich dans le dictionnaire allemand

propre au Nouveau Monde, qui lui appartient, en vient.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUWELTLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUWELTLICH

neuvermählt · Neuvermählte · Neuvermählter · Neuverpflichtung · Neuverschuldung · Neuverteilung · Neuvertrag · Neuwagen · Neuwahl · neuwaschen · Neuweltaffe · Neuwert · neuwertig · Neuwertversicherung · Neuwied · Neuwort · Neuzeit · neuzeitfeindlich · neuzeitlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUWELTLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

Synonymes et antonymes de neuweltlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUWELTLICH»

neuweltlich · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Neuweltlich · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · universal · lexikon · deacademic · Vögel · sind · kosmopolitisch · selbst · kleinsten · Inseln · höchsten · arktischen · antarktischen · Breiten · kommen · Während · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · für · Deutschen · Siehe · auch · neuerlich · neuzeitlich · neureich · neuwertig · Aussprache · Ausspracheführer · Lernen · muttersprachlich · auszusprechen · Englische · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · schreibt · http · welt · lich · Steig · Neuen · Welt · Amerika · gehörend · dort · stammend · vorkommend · Dict · dict · Amazon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de neuweltlich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEUWELTLICH

Découvrez la traduction de neuweltlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de neuweltlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neuweltlich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

neuweltlich
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

neuweltlich
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

neuweltlich
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

neuweltlich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

neuweltlich
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

neuweltlich
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

neuweltlich
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

neuweltlich
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

neuweltlich
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

neuweltlich
190 millions de locuteurs
de

allemand

neuweltlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

neuweltlich
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

neuweltlich
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

neuweltlich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

neuweltlich
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

neuweltlich
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

neuweltlich
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

neuweltlich
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

neuweltlich
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

neuweltlich
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

neuweltlich
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neuweltlich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

neuweltlich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neuweltlich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

neuweltlich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neuweltlich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neuweltlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUWELTLICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de neuweltlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neuweltlich».

Exemples d'utilisation du mot neuweltlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUWELTLICH»

Découvrez l'usage de neuweltlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neuweltlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbook of zoology: a natural history of the phyla of the ...
Ausschließlich neuweltlich Ropalomeridae — Hinterschenkel nicht verdickt und unterseits nicht bedornt 88 89. Kopf stark verbreitert. Die kombinierte Analader erreicht den Hinterrand des Flügels wenigstens als Falte. Nur l neotropische Art . .
Thilo Krumbach, 1973
2
Mitteilungen der Botanischen Staatssammlung München
Seitenwände der Testaepidermis verstärkt, Verstärkung bisweilen gegliedert, Zellen sklerenchymatisch (Afutiaia-Typ, Jungia-Typ , wohl auch 0noseris-Typ) ; alt- und neuweltlich: Chaptalia Vent. neuweltlich Mutisia L.f. " Gerbera L. ex Cass.
3
Die Natürlichen Pflanzenfamilien nebst ihren Gattungen und ...
Fumana (Dunal) Spach. b. N. sehr klein, dreizähnig, mit fadenförmigem Gr.; Embryo gekrümmt, Habitus erieoid. Neuweltlich 6. Hudsonia L. B. Blb. 3, bleibend, Knospenlage dachig, Placenten mit 2 Sa., Sa. orthotrop. Neuweltlich 7. Lechea L. 1 ...
Adolf Engler, Karl Anton Eugen Prantl, Robert Knuds Friedrich Pilger, 1915
4
Die natürlichen Pflanzenfamilien: T. Abt. 1. Myxothallopthya ...
Fumana (Dunal) Spach. b. N. sehr klein, dreizähnig, mit fadenförmigem Gr.; Embryo gekrümmt, Habitus erieoid. Neuweltlich 6. Hudsonia L. B. Blb. 3, bleibend, Knospenlage dachig, Placenten mit 2 Sa., Sa. orthotrop. Neuweltlich 7. Lechea L. < ...
Adolf Engler, Karl Anton Eugen Prantl, 1900
5
Die Natürlichen Pflanzenfamilien, nebst ihren Guttungen und ...
N. sehr klein, dreizähnig, mit fadenförniigem Gr.; Embryo gekrümmt, Habitus ericoid. Neuweltlich............................6.Hudsonial... B. Blb. 3, bleibend, Knospenlage dachig, Placenten mit 2 Sa., Sa. orthotrop. Neuweltlich 7. Lechea L. 4. Cistus L.
Adolf Engler, 1900
6
Zoologie
... (europäische Sumpfschildkröte), limnisch; Chelonia (Suppenschildkröte) und Caretta (Unechte Karettschildkröte), marin. Crocodylia (Krokodile): Alligator ( Alligatoren), vorwiegend neuweltlich; Crocodylus (Krokodile), altweltlich; Caiman  ...
Rüdiger Wehner, Walter Jakob Gehring, 2013
7
VOLKSVERDUMMUNG: Regularien und Methoden der systematischen ...
Die Menschheit ist unversehens in die Hände neuweltlich- angloamerikanischer Raubaffen, quasi eines Americopithecus raptor asocialis spec. 1gekommen, einer Rückentwicklung und Fehlentwicklung aus der Gattung homo sapiens im ...
Heinrich Konstantin, 2010
8
Die Ordnung der Praxis: Neue Studien zur Spanischen ...
Wenn Vitoria bei der alt- wie neuweltlich problematischen TaufpraxisZ6 anknüpft, dann geht es ihm präzis um die Verhältnisbestimmung und Wechselwirkung von zeitlicher und geistlicher Ordnung. Von den drei Fragekomplexen seines ...
Frank Grunert, Kurt Seelmann, 2001
9
Evolutionsbiologie
hoyi ' ' 1 l r O — neuweltlich + aliweltlich — aitweitiich Namensänderung Waldkäuze Neuweltliche Kreßcheulen AS.L<LQtU.S Ptilogsis {0.)Ieucotis Otus bakkamoena Otus Iettia Otus mega/otis Otus iongicomis N 01125 srgops( mox 00 00 ...
Volker Storch, Ulrich Welsch, Michael Wink, 2013
10
Zauber-Bibliothek, oder von Zauberei, Theurgie und Mantik, ...
... hier in der That die Träume der Art häufen, wie man vor etwan dreißig Jahren zur natürlichen Erklärung der Bibel die Donner und Blitze häufete, als man alles Altweltliche durch diefe erklären, und neuweltlich verständlich machen wollte.
Georg Conrad Horst, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUWELTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neuweltlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BBC-Serie: Sein Name ist Poldark, Ross Poldark
Als Selfmademan fast neuweltlicher Prägung packt er lieber selbst an, statt wie die Verwandtschaft pseudo-feudale Bälle zu zelebrieren. Er macht nicht viele ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
Den Bogen spannen: Blue Mustard
... mit wenigen Ausnahmen genau jene Art neuweltlich durchdesignter Fruchtbomben, die uns schon zu ihrer Hochzeit vor 20 Jahren nicht schmecken wollten. «derStandard.at, juin 16»
3
«Kopie» der Höhle von Chauvet eröffnet: Mammuts für Mammon
... Garrigue-Vegetation entlang den schier neuweltlichen Schluchten, die der Fluss Ardèche im gleichnamigen französischen Département gegraben hat. «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
4
Neuentdeckung: „Prächtiger Sonnentau“ wird 1,5 Meter lang
... Gast an der Ludwig-Maximilians-Universität München und der Botanischen Staatsammlung München an den Neuweltlichen Sonnentaugewächsen forscht. «scienceticker.info, juil 15»
5
Lateinamerika: Neue Glasfrosch-Art in Costa Rica enteckt
Die Glasfrösche (Centrolenidae) bilden eine Familie von neuweltlichen Froschlurchen, die in Regenwäldern zwischen Süd-Mexiko im Norden und Bolivien, ... «agência latinapress, avril 15»
6
Freizeit-Tipp: Der Botanische Garten in Heidelberg besteht seit 100 ...
Im Sukkulenten-Schauhaus ist der Atlantik zu einem kleinen Weg geschrumpft und trennt sinnbildlich die alt- und neuweltlichen Sukkulenten. «Lampertheimer Zeitung, avril 15»
7
Der Er ist der Mond, auch wird er bewohnt
Strahlen zogen ihn hinauf / In eine äußere, neuweltliche Unendlichkeit – / Die sich im Innern wiederfand als Blutkreislauf. / Ein großes Tier war dieses All, von ... «Frankfurter Rundschau, sept 14»
8
Die Rotschädlerten
... das groß genug ist, um ausgewachsene Freilandputen im Ganzen zu braten - und insofern prädestiniert wirkt, um auf gut neuweltliche Art Danke für ein gutes ... «derStandard.at, nov 13»
9
Anthony McCarten: Eine Münchner Liebesgeschichte
Was für ein Unterschied, und das Leben der Alten Welt kam meinen neuweltlichen Augen unglaublich prächtig und vielfältig und einfach nur großartig vor. «ZEIT ONLINE, août 13»
10
Täuschen und vergiften
... weißen Blüten besitzen den typischen Bau aller Arten dieser Gattung, die mit über 500 Arten hauptsächlich in den neuweltlichen Tropen verbreitet ist. «Potsdamer Neueste Nachrichten, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. neuweltlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neuweltlich>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR