Téléchargez l'application
educalingo
niedersetzen

Signification de "niedersetzen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEDERSETZEN EN ALLEMAND

ni̲e̲dersetzen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIEDERSETZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
niedersetzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NIEDERSETZEN EN ALLEMAND

s'asseoir

50.9238388.03292273 Coordonnées: 50 ° 55 '26 "N, 8 ° 1 '59" O La Basse-Saxe est un quartier de la ville de Siegen en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

définition de niedersetzen dans le dictionnaire allemand

asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, éteignez-vous. Asseyez-vous, asseyez-vous. Grammatik s'assied.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NIEDERSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze nieder
du setzt nieder
er/sie/es setzt nieder
wir setzen nieder
ihr setzt nieder
sie/Sie setzen nieder
Präteritum
ich setzte nieder
du setztest nieder
er/sie/es setzte nieder
wir setzten nieder
ihr setztet nieder
sie/Sie setzten nieder
Futur I
ich werde niedersetzen
du wirst niedersetzen
er/sie/es wird niedersetzen
wir werden niedersetzen
ihr werdet niedersetzen
sie/Sie werden niedersetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergesetzt
du hast niedergesetzt
er/sie/es hat niedergesetzt
wir haben niedergesetzt
ihr habt niedergesetzt
sie/Sie haben niedergesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte niedergesetzt
du hattest niedergesetzt
er/sie/es hatte niedergesetzt
wir hatten niedergesetzt
ihr hattet niedergesetzt
sie/Sie hatten niedergesetzt
Futur II
ich werde niedergesetzt haben
du wirst niedergesetzt haben
er/sie/es wird niedergesetzt haben
wir werden niedergesetzt haben
ihr werdet niedergesetzt haben
sie/Sie werden niedergesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze nieder
du setzest nieder
er/sie/es setze nieder
wir setzen nieder
ihr setzet nieder
sie/Sie setzen nieder
Futur I
ich werde niedersetzen
du werdest niedersetzen
er/sie/es werde niedersetzen
wir werden niedersetzen
ihr werdet niedersetzen
sie/Sie werden niedersetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergesetzt
du habest niedergesetzt
er/sie/es habe niedergesetzt
wir haben niedergesetzt
ihr habet niedergesetzt
sie/Sie haben niedergesetzt
Futur II
ich werde niedergesetzt haben
du werdest niedergesetzt haben
er/sie/es werde niedergesetzt haben
wir werden niedergesetzt haben
ihr werdet niedergesetzt haben
sie/Sie werden niedergesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte nieder
du setztest nieder
er/sie/es setzte nieder
wir setzten nieder
ihr setztet nieder
sie/Sie setzten nieder
Futur I
ich würde niedersetzen
du würdest niedersetzen
er/sie/es würde niedersetzen
wir würden niedersetzen
ihr würdet niedersetzen
sie/Sie würden niedersetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte niedergesetzt
du hättest niedergesetzt
er/sie/es hätte niedergesetzt
wir hätten niedergesetzt
ihr hättet niedergesetzt
sie/Sie hätten niedergesetzt
Futur II
ich würde niedergesetzt haben
du würdest niedergesetzt haben
er/sie/es würde niedergesetzt haben
wir würden niedergesetzt haben
ihr würdet niedergesetzt haben
sie/Sie würden niedergesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niedersetzen
Infinitiv Perfekt
niedergesetzt haben
Partizip Präsens
niedersetzend
Partizip Perfekt
niedergesetzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NIEDERSETZEN

Metzen · absetzen · besetzen · durchsetzen · einsetzen · ersetzen · festsetzen · fortsetzen · hetzen · hinsetzen · netzen · setzen · umsetzen · verletzen · vernetzen · versetzen · zurücksetzen · zusammensetzen · zusetzen · übersetzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NIEDERSETZEN

niederschlagsreich · Niederschlagung · Niederschlesien · niederschmettern · niederschmetternd · niederschreiben · niederschreien · Niederschrift · niederschwellig · niedersinken · niedersitzen · Niederspannung · niederstampfen · niederstechen · niedersteigen · niederstellen · niederstimmen · niederstoßen · niederstrecken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NIEDERSETZEN

ansetzen · aufsetzen · auseinandersetzen · aussetzen · draufsetzen · entgegensetzen · entsetzen · fetzen · freisetzen · gleichsetzen · herabsetzen · hineinversetzen · hinzusetzen · letzen · petzen · reinsetzen · voraussetzen · wetzen · widersetzen · zersetzen

Synonymes et antonymes de niedersetzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NIEDERSETZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «niedersetzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDERSETZEN»

niedersetzen · ablegen · absetzen · abstellen · deponieren · hinstellen · stellen · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Koordinaten · Niedersetzen · Stadtteil · Großstadt · Siegen · Nordrhein · Westfalen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Niedersetzen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Immobilien · siegen · immowelt · Günstige · Immobilie · Siegen · kaufen · oder · mieten · aktuelle · Häuser · Wohnungen · Grundstücke · geisweid · obersetzen · Geisweid · Bergstraße · Dillnhütten · Reuter · Setzetalstraße · Backes · Sonnenstraße · Obersetzen · Kapellenschule · immonet · Haus · Hauskauf · Angebote · Makler · privat · postleitzahl · Braasfeld · Brachhain · Dellweg · Dreisbacher · Dict · für · dict · setzte · nieder · niedergesetzt · verb · Konjugation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niedersetzen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEDERSETZEN

Découvrez la traduction de niedersetzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de niedersetzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedersetzen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

坐下
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sentarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sit down
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बैठना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجلوس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подсесть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sentar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বসতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´asseoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

duduk
190 millions de locuteurs
de

allemand

niedersetzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

座っ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

앉아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njagong mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngồi xuống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உட்கார்ந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

niedersetzen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oturmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sedere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

usiąść
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підсісти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stai jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτσε κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sitta ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sitte ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niedersetzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDERSETZEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de niedersetzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niedersetzen».

Exemples d'utilisation du mot niedersetzen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NIEDERSETZEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot niedersetzen.
1
Karl Gutzkow
Jedem Talente unsere Anerkennung, nur nicht dem, das, um sich auszubreiten, wühlt und wühlt und sich selbst nirgendwo niedersetzen kann, ohne erst einem andern Platz da –! zuzurufen.
2
Sprichwort
Mahlzeiten sind diejenigen Tageszeiten, zu welchen sich die Kinder niedersetzen, wenn sie essen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDERSETZEN»

Découvrez l'usage de niedersetzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedersetzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Niederscgeln. D. — ung. Nicdersehcn, v. inirz. unregelm. niederwärts, nach einem nieder» Orte sehen, zur Erde sehen. In engerer Bedeutung, die Augen niederschlagen. D. Niedersetzen. Nirdersehnen, v. re«. Sich niederseknen, sich «ach ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Niedersetzen, v. t«. niederwärts, an einen Niedern Ort, auf den Loden setzen. Eine getragene Last z. B. einen Tragekorb niedersetzen, sie, ihn von der Schulter , vom Rücken nehmen und zur Erde setzen. Ein Kind niedersetzen, es vom Arm«  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Vollstandiges Griechisch-Deutsches Worterbuch uber die ...
23,61. c) übtr.rein, tadellos,xa9a 91,6 9cm/éne, durch einen ehrlichen Tod, d. h. nicht durch den Strang, 0d. 22, 462 (das. Ameis). -— Adv. 201909032, rein, h. Ap. 121. хад-ёд'ршёодш, sic niedersetzen, in tm. Il. 11, 646. 77s. xaû-ŕçomu, Dep.
Ernst Eduard Seiler, 1872
4
Vollständiges griechisch-deutsches wörterbuch über die ...
Aor. niedersetzen, jem. sich niedersetzen lassen, riva inl 9çôvov, Jl. 18, 389. 2) wohin bringen, wohnen lassen, Jl. 3 , 382. oxonóv , einen Späher wohin stellen, Od. 4, 524. xadé^ei, s. xazé^m. xctSevdct), Impf. ер. xa9evâov, nur Praes. u. Impf  ...
Gottlieb Christian Crusius, 1836
5
Vollständiges griechisch-deutsches Woerterbuch über die ...
I) niedersetzen, jem. sich niedersetzen lassen, xwa ¡ni &çorov , Л. 18, 389. vergl. 5, 36. 2) wohin bringen, wohnen lassen, Jl. 2, 549. 14, 204. xivà около?, einen als Späher wohin stellen, Od. 4, 524. xce&éÇei , s. xaxéxa. xcc&evôo}, Impf. ер.
G. Ch Crusius, 1849
6
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
*xa^'4u, niedersetzen, einsetzen, //. auch wie in Prosa «las Med. sich niedersetzen, -lassen. — avaxap. , aufsetzen, -richten. — Med. sich nieder setzen . — àvfi.xaP., gegenübersetzen. — <Si<*xa£y abgesondert niedersetzen. — lyxap„ darauf ...
Wilhelm Pape, 1836
7
Vollstandiges griechisch-deutsches wörterbuch über die ...
Ар. 121. xa&éÇpfiai, Dep: M. (iÇo/uu), nur .Fr. u. Impf, sich niedersetzen, sitien, tüi dgóvov, Jl. 1, 536. M XI- dotoi, 0d. 3, 406. sich zur Berathung niedersetzen, eine Sitzung halten, Od. - 1, 372. 2) sich aufhalten, wohnen, Od. 6, 295. xaùèrjxa,  ...
Gottlieb Christian Crusius, 1841
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Etwas niedersetzen, etwas, welches man in dcr Hand, oder auf dem Arm trägt, vsusich niederwärts fetzen, von Dingen, welche gesetzt werden können. Ein Rind niedersetzen, ein Kind, welches man auf dem Arme trägt, von demselben setzen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Niedersetzen^ verb. reg. act. welches nur in einigen enger,, Bc. deutuiizen üblich ist. Etwas niedersetzen, etwas, welches man in der Hand, oder auf dem Arm trägt , von sich niederwärts setzen, von Dingen, welche gesetzt werden können.
10
Selecta iuris publici novissima: Zum Behuf der ...
Vor einem Gericht gehet nichts her, das ein Niedersetzen wegen des Rechts, Handels heissen könnte; mithin muß von der Besetzung des Gerichts die Rede seyn. Man verstehe nun die Besetzung des Gerichts das im Namen deSKavsers und ...
Johann Carl König, 1753

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDERSETZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niedersetzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VWS ändert Fahrplan ab Montag
C135 Geisweid ZOB – Niedersetzen – Obersetzen: Künftig wegen Änderung von Schulstrukturen an Schultagen zehn Minuten später; wie an Ferientagen Bus ... «Derwesten.de, oct 16»
2
Siedler wehren sich gegen Ultimatum zum Räumen
Tausende werden sich niedersetzen. Und wenn sie uns schlagen wollen, nehmen wir die Schläge hin.» US-Proteste verhallen ungehört. Die Regierung plant ... «Infosperber, oct 16»
3
Papst-Predigt an diesem Sonntag im Volltext
Aaron und Hur ließen Mose auf einem Steinbrocken niedersetzen und stützten seine erhobenen Arme bis zum endgültigen Sieg. Das ist der Stil des geistlichen ... «Radio Vatikan, oct 16»
4
Bei der Arbeit: Vorstadtkaiser auf der Kaiserwiese
Wenn ein Wiener, dieweil er Platz nimmt, „Au weh, au weh“ seufzt, wenn ihm also das Niedersetzen hörbar Erleichterung verschafft, dann ist er in dem Alter, ... «DiePresse.com, août 16»
5
Gipfel in Warschau | Wie sich die Nato gegen Putin rüstet
... Regierungschefs der NATO am Freitag auf ihrem Gipfel im Ballsaal des Warschauer Präsidentenpalasts zum Abendessen niedersetzen, versammeln sie sich ... «BILD, juil 16»
6
Diese Straßen werden 2016 saniert
K 27 Niedersetzen bis Obersetzen: Für die Deckenerneuerung liegen bereits Bohrkerne vor, die Hinweis auf die Beschaffenheit der Straße geben. 2016 sollen ... «Siegener Zeitung, juin 16»
7
Sex-Kino: Non-Stop Erotik mit Ablaufdatum? (2)
Schwarz-rote Ledercouches und Sessel laden zum Niedersetzen ein. Der süßliche Geruch von Raumspray liegt in der Luft. Auf der Leinwand gibt sich ein Paar ... «mokant.at, mai 16»
8
So ausgelassen feiert Queen Elizabeth ihren 90. Geburtstag
Rund 10.000 Briten werden sich auf Campingstühlen an einem riesig langen Tisch niedersetzen und einen Lunch einnehmen. Auch der Rest des Landes feiert ... «Berliner Morgenpost, avril 16»
9
ORF III ehrt Otto Schulmeister
Niedersetzen! Tempo!“ Hier ordert nicht ein Chef seine Mitarbeiter an den Konferenztisch, sondern ein Patriarch seine Kinder zum Essen. „Auf dein Wohl, Otto! «DiePresse.com, avril 16»
10
"Cruisen Sie durch den Choral!"
Auch das geräuschlose Aufstehen und Niedersetzen zum vereinbarten Zeitpunkt wird geübt. "Wenn Sie vor dem Aufstehen bereits etwas die Gesäßmuskulatur ... «Wiener Zeitung, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. niedersetzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/niedersetzen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR