Téléchargez l'application
educalingo
schmauchen

Signification de "schmauchen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHMAUCHEN EN ALLEMAND

schma̲u̲chen [ˈʃma͜uxn̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMAUCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schmauchen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHMAUCHEN EN ALLEMAND

définition de schmauchen dans le dictionnaire allemand

fumer avec plaisirImaginers fumer leur sifflet.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHMAUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmauche
du schmauchst
er/sie/es schmaucht
wir schmauchen
ihr schmaucht
sie/Sie schmauchen
Präteritum
ich schmauchte
du schmauchtest
er/sie/es schmauchte
wir schmauchten
ihr schmauchtet
sie/Sie schmauchten
Futur I
ich werde schmauchen
du wirst schmauchen
er/sie/es wird schmauchen
wir werden schmauchen
ihr werdet schmauchen
sie/Sie werden schmauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmaucht
du hast geschmaucht
er/sie/es hat geschmaucht
wir haben geschmaucht
ihr habt geschmaucht
sie/Sie haben geschmaucht
Plusquamperfekt
ich hatte geschmaucht
du hattest geschmaucht
er/sie/es hatte geschmaucht
wir hatten geschmaucht
ihr hattet geschmaucht
sie/Sie hatten geschmaucht
Futur II
ich werde geschmaucht haben
du wirst geschmaucht haben
er/sie/es wird geschmaucht haben
wir werden geschmaucht haben
ihr werdet geschmaucht haben
sie/Sie werden geschmaucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmauche
du schmauchest
er/sie/es schmauche
wir schmauchen
ihr schmauchet
sie/Sie schmauchen
Futur I
ich werde schmauchen
du werdest schmauchen
er/sie/es werde schmauchen
wir werden schmauchen
ihr werdet schmauchen
sie/Sie werden schmauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmaucht
du habest geschmaucht
er/sie/es habe geschmaucht
wir haben geschmaucht
ihr habet geschmaucht
sie/Sie haben geschmaucht
Futur II
ich werde geschmaucht haben
du werdest geschmaucht haben
er/sie/es werde geschmaucht haben
wir werden geschmaucht haben
ihr werdet geschmaucht haben
sie/Sie werden geschmaucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmauchte
du schmauchtest
er/sie/es schmauchte
wir schmauchten
ihr schmauchtet
sie/Sie schmauchten
Futur I
ich würde schmauchen
du würdest schmauchen
er/sie/es würde schmauchen
wir würden schmauchen
ihr würdet schmauchen
sie/Sie würden schmauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschmaucht
du hättest geschmaucht
er/sie/es hätte geschmaucht
wir hätten geschmaucht
ihr hättet geschmaucht
sie/Sie hätten geschmaucht
Futur II
ich würde geschmaucht haben
du würdest geschmaucht haben
er/sie/es würde geschmaucht haben
wir würden geschmaucht haben
ihr würdet geschmaucht haben
sie/Sie würden geschmaucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schmauchen
Infinitiv Perfekt
geschmaucht haben
Partizip Präsens
schmauchend
Partizip Perfekt
geschmaucht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMAUCHEN

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMAUCHEN

schmarotzerhaft · Schmarotzerin · schmarotzerisch · Schmarotzerpflanze · Schmarotzertier · Schmarotzertum · Schmarotzerwespe · Schmarre · Schmarren · Schmarrn · Schmasche · Schmatz · Schmätzchen · schmatzen · Schmätzer · Schmauch · Schmauchring · Schmauchspur · Schmaus · schmausen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMAUCHEN

Eierkuchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · aufsuchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

Synonymes et antonymes de schmauchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHMAUCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schmauchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMAUCHEN»

schmauchen · qualmen · rauchen · Wörterbuch · wörterbuch · abnehmen · Schmauchen · wiktionary · frühneuhochdeutsch · „schmauchen · eine · Ableitung · durch · Konversion · „ Big · Arnie · Japaner · Bahnsteig · stumm · ihre · Fluppen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · fremdwort · Lexikon · deutscher · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · keine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schmauchen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHMAUCHEN

Découvrez la traduction de schmauchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schmauchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schmauchen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

粉扑远
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soplo de distancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

puff away
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कश दूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفخة بعيدا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

двигаться, оставляя за собой клубы дыма
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sopro afastado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তুলি দূরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

puff loin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sedutan jauh
190 millions de locuteurs
de

allemand

schmauchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

離れてパフ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

퍼프 멀리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

puff adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phun xa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பஃப் விட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या दूर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

puf uzak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sbuffare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

puff z dala
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рухатися, залишаючи за собою клуби диму
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îndepărta suflând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φούσκα μακριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puff weg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puff bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puff bort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schmauchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMAUCHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de schmauchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schmauchen».

Exemples d'utilisation du mot schmauchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMAUCHEN»

Découvrez l'usage de schmauchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schmauchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Beim Tabakrauchen schmauchen, einen dicken Rauch verursachen. Tabak schmauchen, einen dicken Rauch hervorbringend rauchen, von einem, welcher gern und viel Tabak rauchet. Eine Pfeife nach der andern schmau- chen. ,2) Im O. D. ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Einen Schmauch machen. s Der Schmauchaal, —eS, Mz. — e, geräucherter Aal. Schmauchen, v. I) »tr. mit haben, i) Schmauch von sich geben; N. D. smoken. Nasses Holz ins Feuer gelegt schmauchet. 2) Im O. D. schmoren. S. d. II) inrri. u. tr,.
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schmauchen, i) «W.Z., mit ha, den, Schmauch von sich geben (N. . L.smvken): nasse« Holz ins Leuer gelegt schmauchet ; im O. D. schmoren. S. d.; «) unth. u.th. Z., einen Schmauch hervorbringen, bc« sonders von glimmendem Tabak: beim ...
Theodor Heinsius, 1822
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schmauchen, i) unth. Z., mit ha, Ken, Schmauch von sich geben (N. D.smekeo): nasses ^»lx ins Leuer gelegt schmauchet ; Im O. D. schmoren. S. d.; ,) unth.u.th.I., eiom Schmauch hervorbringen, be, sonders von glimmendem 'Tabak: beim ...
Theodor Heinsius, 1822
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Die Kohlen schmauchen, wenn sie ohne Flammen» feuer einen unangenehmen dicken Rauch von sich geben. Nasses Holz schmaucht. Z. Tabak schmauchen, im gemeinen Leben einiger Gegen» den für Tabak rauchen, wo es als ein thätl»  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1827
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Anm. Schmauchen ist eigentlich das Neutrum , dicken Rauch von sich geben , schmauchen aber das Activum. Billig sollte es also angefchmäuchr heißen, weil die Bedeutung hier thittig ist. Allein die gemeinen Mundarten binden sich nicht ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schmauch, m. , -es, ein dicker und ersticken» der Rauch, vorzüglich von nur glimmenden Stoffen, wenn die Luft dazu nicht gehörigen Zutritt hat (im N. D. Smook) ; einen Schmauch machen; der S-aal, geräucherter Aal. Schmauchen , < ) unth.
Theodor Heinsius, 1830
8
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Dle Kohlen schmauchen, wenn sie ohne Flammen» sever einen unangenehmen dicken Rauch von sich geben. Nasses Holz schmaucht. 2. Tabak schmauchen, im gemeinen Leben einiger Gegen» den' für Tabak rauchen, wo es als ein thati»  ...
Johann Georg Krünitz, 1827
9
Weit eröffneter Pallast des Natur-Lichts: Letzter Theil : ...
schmauchen. zu. sehen. Nichts gewöhnet der Mensch ehe; als tüderliche Sachen/ welches man cunetzo m denen Orten sihet/ wo erst kürtzlich die Soldaten/ so wohl Kayserllche als Franzosische gewesen sind/ von welchen die Burger und ...
Stanislaus Reinhard Acxtelmeier, 1707
10
Die rauchhexe, alten und jungen gliedern des raucherordens, ...
Da ist offenbar das Paradies der Raucher. „Sie schmauchen," sagt Kapitän Marryat von ihnen, „um sich Appetit zu machen, sie schmauchen, um besser zu verdauen, sie schmauchen, wenn es ihnen zu heiß ist, sie schmauchen, wenn es kühl ...
Johann Valentin Strebel, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMAUCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schmauchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warten in Beiz und Halle
Wenn ihm die telefonisch avisierte Freundin («Hoi Schätzeli») wie geheissen den «Stumpenschneider» mitbringt, wird er eine Zigarre schmauchen und sich ... «Der Bund, nov 16»
2
Wirtschaft als das Leben selbst
Neuerdings gibt es noch eine weitere Schmauchspurensuche, von »schmauchen« für rauchen. Infolge eines groß angelegten Verbots ist eine gerauchte ... «Junge Welt, oct 16»
3
«Woher wissen die Crevetten, dass draussen Vollmond ist?»
... in den Nachmittag hinein mit Kunden üppige Menüs verzehrten, hinuntergespült mit viel Wein und Eau de vie und gefolgt vom Schmauchen dicker Zigarren. «Der Bund, oct 16»
4
Heraus zum Internationalen Tag der Klitoris!
... nutzen, um überhaupt mal wieder Sex zu haben, einfach nur, damit sie im Anschluss im Gedenken an die gute alte Zeit zusammen eine schmauchen können. «sz-magazin.de, août 16»
5
Salzburger Festspiele: "The Exterminating Angel": Schrei zum Himmel
Das Rumoren aus dem Graben des Hauses für Mozart, das Schmatzen und Schmauchen, die endlosen Trommelsalven, lassen den Boden unter den Akteuren ... «Tagesspiegel, juil 16»
6
Tod auf dem Scheiterhaufen: Strafe für Mord und Unzucht: So ...
Aus der Hüttenverbrennung entwickelte sich eine Sonderform des Vollzugs, das Schmauchen. Dem an den Pfahl gefesselten Verurteilten wurde eine Tonne ... «FOCUS Online, mars 16»
7
Maxvorstadt - Schmauchen im Smoking
Denn die Münchner Aficionados schmauchen ihre Havannas oder Montecristos gerne elegant: Jedes Jahr im September wird der Club-Geburtstag - die ... «Süddeutsche.de, déc 15»
8
Erster Trailer des "Sherlock"-Weihnachtsspecials
Und Watson fragt Sherlock – endlich darf Benedict Cumberbatch Basil Rathbones Sherlock-Hut auftragen und seine Pfeife schmauchen, statt sich die elenden ... «DIE WELT, oct 15»
9
Der beste Satz: Öfter mal ein Drama lesen, statt ins Theater zu gehen!
Nein, die Dramenkritiker sitzen in ihrem behaglichen Ohrensessel, sie schmauchen ein Pfeifchen, der Dienstboteneingang ist weit genug entfernt, die Katze ... «DIE WELT, avril 15»
10
Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere - die Kurzkritik
Der Zauberer Gandalf (Ian McKellen) kommt nur wenig dazu, seine Pfeife zu schmauchen, weil er ständig gerade noch rechtzeitig gegen das Böse eingreifen ... «Spiegel Online, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schmauchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmauchen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR