Téléchargez l'application
educalingo
dampfen

Signification de "dampfen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DAMPFEN EN ALLEMAND

dạmpfen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAMPFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dampfen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DAMPFEN EN ALLEMAND

définition de dampfen dans le dictionnaire allemand

Développer de la vapeur, faire de la vapeur, fumer, voyager, conduire quelque part. Développer, former et se défouler est ce que Grammatik a à faire avec "a".


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DAMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dampfe
du dampfst
er/sie/es dampft
wir dampfen
ihr dampft
sie/Sie dampfen
Präteritum
ich dampfte
du dampftest
er/sie/es dampfte
wir dampften
ihr dampftet
sie/Sie dampften
Futur I
ich werde dampfen
du wirst dampfen
er/sie/es wird dampfen
wir werden dampfen
ihr werdet dampfen
sie/Sie werden dampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gedampft
du bist gedampft
er/sie/es ist gedampft
wir sind gedampft
ihr seid gedampft
sie/Sie sind gedampft
Plusquamperfekt
ich war gedampft
du warst gedampft
er/sie/es war gedampft
wir waren gedampft
ihr wart gedampft
sie/Sie waren gedampft
Futur II
ich werde gedampft sein
du wirst gedampft sein
er/sie/es wird gedampft sein
wir werden gedampft sein
ihr werdet gedampft sein
sie/Sie werden gedampft sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dampfe
du dampfest
er/sie/es dampfe
wir dampfen
ihr dampfet
sie/Sie dampfen
Futur I
ich werde dampfen
du werdest dampfen
er/sie/es werde dampfen
wir werden dampfen
ihr werdet dampfen
sie/Sie werden dampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gedampft
du seiest gedampft
er/sie/es sei gedampft
wir seien gedampft
ihr seiet gedampft
sie/Sie seien gedampft
Futur II
ich werde gedampft sein
du werdest gedampft sein
er/sie/es werde gedampft sein
wir werden gedampft sein
ihr werdet gedampft sein
sie/Sie werden gedampft sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dampfte
du dampftest
er/sie/es dampfte
wir dampften
ihr dampftet
sie/Sie dampften
Futur I
ich würde dampfen
du würdest dampfen
er/sie/es würde dampfen
wir würden dampfen
ihr würdet dampfen
sie/Sie würden dampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gedampft
du wärest gedampft
er/sie/es wäre gedampft
wir wären gedampft
ihr wäret gedampft
sie/Sie wären gedampft
Futur II
ich würde gedampft sein
du würdest gedampft sein
er/sie/es würde gedampft sein
wir würden gedampft sein
ihr würdet gedampft sein
sie/Sie würden gedampft sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dampfen
Infinitiv Perfekt
gedampft sein
Partizip Präsens
dampfend
Partizip Perfekt
gedampft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DAMPFEN

abdampfen · ankämpfen · auftrumpfen · bekämpfen · beschimpfen · dämpfen · erkämpfen · impfen · krampfen · kämpfen · mampfen · rümpfen · schimpfen · schrumpfen · stampfen · stumpfen · sümpfen · trumpfen · verdampfen · übertrumpfen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DAMPFEN

dämpfen · Dampfentwicklung · Dampfer · Dämpfer · Dampferfahrt · Dampferlinie · Dampferzeuger · Dampfhammer · Dampfheizung · dampfig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DAMPFEN

abdämpfen · abstumpfen · aufdampfen · aufstampfen · ausdampfen · auskämpfen · bedampfen · durchkämpfen · eindampfen · einstampfen · freikämpfen · herankämpfen · mitkämpfen · schutzimpfen · verkrampfen · verunglimpfen · vorkämpfen · weiterkämpfen · zerstampfen · zusammenschrumpfen

Synonymes et antonymes de dampfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DAMPFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dampfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAMPFEN»

dampfen · brodeln · dünsten · kochen · qualmen · schwitzen · verdunsten · shop · statt · rauchen · lecker · forum · gesundheit · besser · billiger · Interessengemeinschaft · Europäische · Initiative · Freies · Dampfen · sind · einem · Flyer · Interessiert · sich · über · tabaklose · Zigarette · informieren · einen · kurzen · Überblick · für · anfänger · dampfzeichen · elektrisches · elektronisches · elektronische · warum · muß · kompliziertes · Thema · sein · Muß · nicht · hier · zigaretten · onlineshop · Unser · Liquid · höchster · Qualität · Reinheit · besten · Preis · Zigaretten · wünscht · Ihnen · allzeit · Geschmack · Dampf · Besserdampfen · test · best · Willkommen · besserdampfen · führenden · Anbieter · beruhigendem · Gewissen · Produktion · Deutschland · verdrängen · tabakzigaretten · Hajek · würde · sagen · Tabakzigaretten · hundertmal · gefährlich · sofern · überhaupt · irgendein · Risiko · verbunden · Elektrisch · Wenn · „Elektrische · geht · entstehen · meisten · Menschen · viele · Fragen · funktioniert · zigarette · Trotzdem · sieht · immer · mehr · Bahn · oder · Speiselokalen · trotz · strikten · Rauchverbots · „dampfen · neue ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dampfen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DAMPFEN

Découvrez la traduction de dampfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de dampfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dampfen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

蒸汽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vapor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

steam
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vapor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাষ্প
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vapeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wap
190 millions de locuteurs
de

allemand

dampfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スチーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

증기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீராவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्टीम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

buhar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vapore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ånga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

damp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dampfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAMPFEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de dampfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dampfen».

Exemples d'utilisation du mot dampfen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAMPFEN»

Découvrez l'usage de dampfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dampfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Es fcheinet daher, daß dampfin dicferzwey» ten Bedeutung unmittelbar von dämmen, beengen, einschränken, herkomme, zumahl da dampfen ehedem auch für ersticken gebraucht wurde; S. dieses Wort- Anm. >. dampf, Niederf. damp, Engl, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I. , mit haben , aus der Dämmerung vortre, ten, sichtbar werden ; in dämmerigem Lichte, undeutlich «scheinen ; V- dampfen, th.Z., »or einen^ Andern, indessen Gegenwart dampfen: einem «was verdampfen, mit Vorderbogen 1429 der ...
Theodor Heinsius, 1832
3
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
EngbrÜF fttgkeit, schweres Athcmhvlen, besondert bei Thicrcn (in den gemeinen Sprech- «rten auch, der Dampfen, der Dum, , pfcn, die Dämpfigkeit) : OK« Pferd t >at den Dampf ( die Herzschliichtig, teit); unetg., Verdruß, Schabernack: «r ...
Theodor Heinsius, 1818
4
Mit Volldampf Nichtraucher * Tabakfrei in 48 Stunden: ...
Dampfen. geht. anders. ○ Das Qualmen neu lernen ○ Vorsicht – Gewohnheit Mit der ersten E-Zigarette müssen Sie das Qualmen neu lernen. Dampfen ist anders als Rauchen. Es ist nicht nur gesünder, angenehmer für Ihre Mitmenschen, ...
Christopher Ray, Monika Berger-Lenz, 2013
5
Trübners deutsches Wörterbuch
Dampf gilt auch für 'ßöÖperau-Zdünftang*: cler tem | na. kon "Eten aktien graz ;„ Danrpff gierig auff von einer Nafen “z „fein Atem roch, nach den Dampfen der lle“ *'. Ytundattlicl) auch fiir Atem*: „Tann das Schwein in ein Jauaienfaß, bis ihm der  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1971
6
Die Deutsche Sprache aus ihren Wurzen
-'k "V. ^ ^ Im Durchschnitte sind die Krmen in mpf, auch i» ' >" Nebenwörkern aus der Wurzform mm. z,Die Alten haben dampfen und dämpfm ..- gar übel miteinander vermengt. Dämpfen soll «in ^clivum seyn und bleiben, und dampfen ein ...
Johann Kaindl, 1825
7
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
(dem) stieben, rauchen, dampfen. In nnorw. daam dunkel (aus dema), daame m. Wolkenschleier, daam m. Geschmack, Geruch = an. dämr Geschmack. Weiterbildungen denk, demp, demb. Vgl. ir. deim dunkel (aus dhemi-). — asl. dümai dati ...
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
8
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Zähmen.). Der Begriff des Dampfes würde für die eigentliche Bedeutung von Dampfen so wenig passen, wie für die figürliche. Denn, wenn z. B. ein Missethater durch den Strick gedämpft wird; so kann dabei nicht von Dampf die Rede seyn.
Johann August Eberland, 1826
9
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Dampfen, l. Dampf von sich geben. »«»ohK» dampfen. Der Ralk dampf« , wenn er gelöschel r«!». 2. In Gestalt eines Dampfes aufsteigen. 3. Dampfvtb Ursachen. So bedeuret dampfen im gemeinen ltlxn, im Tobacksrauchen einen starken ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785
10
Versuche über das Verhalten des Phosphorus in verschiedenen ...
zehn Minuten öfnete ich den damit gefüllten Cylinder unterm Wasser , von welchem etwas weniges in das Gas hinauf stieg, und worauf der Phosphor anfieng itark zu dampfen. Vierzehnter Versuch. Um nach Möglichkeit einen Uberschufs von ...
Carl Wilhelm Boeckmann, Friedrich Hildebrandt, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAMPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dampfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Philip Morris setzt auf Dampfen statt Rauchen
Nur Berliner und Münchner können einstweilen dampfen: In eigenen Iqos-Stores verkauft der Tabakkonzern Philip Morris seit 27. Juni Zigaretten ohne Feuer ... «W&V - Werben & Verkaufen, juin 16»
2
Dampfen vs. Rauchen - eine gesundheitliche Betrachtung
Doch ist es relativ unstrittig, dass es sich auch beim sogenannten „Dampfen“ nicht um eine vollkommen unbedenkliche Betätigung handelt. Als besonders ... «wissen.de, mai 16»
3
E-Zigaretten - Dampfen ist besser als Paffen
Gesünder rauchen mit der E-Zigarette - geht das? Ja, meint Udo Pollmer. Britische Mediziner halten die E-Zigarette sogar für ein therapeutisches Mittel, mit dem ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
4
E-Zigarette ist ein Segen, sagen britische Mediziner
Der Epidemiologe John Britton und seine Kollegen verweisen vor allem auf die deutlich geringeren Risiken, die vom Dampfen ausgehen sollen. Zwar seien ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
5
Killesbergbahn Stuttgart: Tazzelwurm und Springerle dampfen wieder
An Karfreitag dampfen sie wieder - wenn das Wetter mitspielt: Tazzelwurm und Springerle eröffnen am Freitag, 25. März, die Saison der Killesbergbahn. «Stuttgarter Zeitung, mars 16»
6
Gesundheit : E-Zigarette: Dampfen ist weniger schädlich als Rauchen
Das Rauchen von Zigaretten gefährdet seit jeher die Gesundheit, sowohl die des Rauchers als auch die seiner Mitmenschen. Weltweit sterben jedes Jahr mehr ... «Münstersche Zeitung, févr 16»
7
Bundestagspetition der E-Dampfer überschreitet Ziel bei weitem
kommentiert Volkmar Stendel, der Vorsitzende der Interessengemeinschaft E-Dampfen e. V., des ersten deutschsprachigen Verbrauchervereins zum Thema ... «Presseportal.de, janv 16»
8
Die E-Zigarette als Alternative?
Das Dampfen einer E-Zigarette ahmt ein lieb gewordenes Ritual nach, ist dabei aber weitaus weniger schädlich als das Rauchen. Die nachfolgende Grafik zeigt ... «wissen.de, oct 15»
9
E-Zigaretten: Tausende Todesfälle pro Jahr weniger durchs ...
Hat „Dampfen“ wirklich so viele Vorteile? Weniger Todesfälle durchs Dampfen von E-Zigaretten. Werbung. Laut Angaben von „bbc.com“, haben über 40% der ... «Blasting News, sept 15»
10
E-Zigarette: Wenn der Umstieg aufs „Dampfen“ nicht gleich klappt
Erfolgsdruck kann den Umstieg auf die E-Zigarette schon im Keim ersticken. Wie es mit dem „Dampfen“ dann doch noch funktionieren kann lesen Sie hier. «Blasting News, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dampfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dampfen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR