Téléchargez l'application
educalingo
Rauchglocke

Signification de "Rauchglocke" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAUCHGLOCKE EN ALLEMAND

Ra̲u̲chglocke


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUCHGLOCKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rauchglocke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAUCHGLOCKE EN ALLEMAND

définition de Rauchglocke dans le dictionnaire allemand

accumulation visible de fumée sur des zones industrielles ou similaires


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUCHGLOCKE

Alarmglocke · Dunstglocke · Flocke · Friedensglocke · Glasglocke · Glocke · Haarlocke · Kirchenglocke · Korkenzieherlocke · Kuhglocke · Käseglocke · Osterglocke · Saugglocke · Schiffsglocke · Schneeflocke · Schulglocke · Taucherglocke · Tischglocke · Totenglocke · Türglocke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUCHGLOCKE

Rauchfleisch · rauchfrei · Rauchgas · Rauchgasentschwefelung · Rauchgasentstickung · Rauchgasprüfer · Rauchgeschmack · rauchgeschwängert · rauchgeschwärzt · Rauchglas · rauchgrau · rauchig · Rauchkammer · Rauchlachs · Räuchlein · rauchlos · Rauchmaske · Rauchmelder · Rauchopfer · Rauchpilz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUCHGLOCKE

Abendglocke · Armesünderglocke · Berlocke · Betglocke · Brandglocke · Degenglocke · Feuerglocke · Fliegenglocke · Handglocke · Hausglocke · Rastalocke · Rußflocke · Schillerlocke · Schmachtlocke · Schutzglocke · Staubflocke · Sterbeglocke · Stirnlocke · Sturmglocke · Vesperglocke

Synonymes et antonymes de Rauchglocke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUCHGLOCKE»

Rauchglocke · Grammatik · rauchglocke · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · pons · Deutschen · PONS · Brände · bedrohen · touristenregionen · genua · unter · Sept · Stadt · Genua · Montagnachmittag · einer · Zwei · Löschflugzeuge · Hubschrauber · bekämpften · Flammen · Siehe · auch · Rauchwolke · rauchlos · Rauch · Rauchgase · german · German · download · software · time · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · 〈f · Dunstschicht · über · Großstadt · einem · Industriegebiet · →a · Smog · glocke · ↑Dunstglocke · deutsches · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Palmöl · produzenten · schuld · singapur · news · Juni · Obwohl · sich · Problem · Singapur · alljährlich · wiederholt · noch · schlimm · dieses · Jahr · Spannungen · für · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Perleberg · stadt · gartenfeuernebel · Gartenfeuernebel · März · Redaktion · Prignitzers · Verbrennen · gestattet · aber · nicht · südwest ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rauchglocke à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAUCHGLOCKE

Découvrez la traduction de Rauchglocke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rauchglocke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rauchglocke» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

烟钟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

campana de humos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

smoke bell
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धूम्रपान घंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدخان جرس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дым колокол
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sino fumaça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধোঁয়া ঘণ্টা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cloche de fumée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

loceng asap
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rauchglocke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

煙の鐘
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연기 벨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lonceng kumelun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông khói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புகை மணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धूर घंटा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duman çan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

campana fumo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dym dzwon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дим дзвін
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clopot de fum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπάνα καπνού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rook klok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rök bell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røyk bjelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rauchglocke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUCHGLOCKE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rauchglocke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rauchglocke».

Exemples d'utilisation du mot Rauchglocke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUCHGLOCKE»

Découvrez l'usage de Rauchglocke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rauchglocke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Schneebrett, Staubfahne, Rauchglocke, Schilfgürtel, Federkleid, 1.aubkrone, Rauchsäule, Wolkenschleier. Diese können meist auch nicht mehr zu Kategorie der komparativ-exozentrischen Bildungen gerechnet werden - eine Sandbank ist  ...
2
Tonindustrie-Zeitung und Keramische Rundschau
Der saugenden Rauchglocke, obgleich sie immer noch dieselbe Kraft wie vorhin äußert, wird bei gefülltem Brennkanal die Luft nicht mehr so willig nachfolgen. sie wird vielmehr in geringeren Mengen durch die geöffnete Tiir hindurchgehen.
3
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Rauchglocke: es steht/wölbt sich/. . . eine dichte/undurchdringliche/. . . Rauchglocke über ... there is an impenetrable/... pall of smoke over the town/... Glocke: es steht/wölbt sich/... eine dichte/undurchdringliche/... Glocke von Dunst über .
Hans Schemann, 1997
4
Fortschritte der Landwirtschaft: hrsg. unter ständiger ...
Auf den Schienen war das Räucherhaus (siehe Abbildung) fahrbar und senkbar angebracht. Diese Rauchglocke hat einen Rauminhalt von etwa 4,3 cbm, ist in Eisenkonstruktion ausgeführt und mit Glaswänden versehen. Um das oben in die  ...
5
Ziegelwelt
Noch beffer wäre allerdings eine automatifche Regulierung oder vielmehr half- automatifch wie beim Keffel; der Brenner hätte bei jedem Auffchütten die Rauchglocke zu heben, fie lenkt fir!) dann langfamf wie fie beim Vrobebrennen eingeftellt ...
6
Europäische Urbanisierung (1000-2000): Eine ...
Auch die von Hippolyte Taine beobachtete „merkwürdig geformte Wolke“ dürfte die Rauchglocke gewesen sein, die fast ständig über Manchester hing. Auf einer romantisierenden Landschaftsdarstellung William Wyles von 1851 gehen die ...
Dieter Schott, 2014
7
Die Frau von dreißig Jahren (Roman) - Vollständige deutsche ...
Die eigenartigen Färbungen dieser Rauchglocke, die bald gelb,gold,baldrot oder schwarz im Dunst miteinander verschmolzen, hüllten dasSchiff ein, das knisterte, krachte, ächzte. Die Flamme zischte, alssiedasTakelwerk erfaßte, und lief über ...
Honoré de Balzac, 2014
8
MARCO POLO Reiseführer London
Der alte Spitzname für London, „The Big Smoke” (die „Große Rauchglocke”), ist ein Überbleibsel aus der Zeit, als Industriesmog noch Leben forderte. Tatsächlich hat London mehr Grünflächen als jede andere Stadt vergleichbarer Größe.
Kathleen Becker, 2013
9
Handbuch F?r Die Praktische K?serei
Feuer und Rauch finden nicht den vollen Abzug durch das Rohr e, fondern be: fonders der letztere fchlägt über den Keffelrand und ift deswegen noch die Anbringung einer Rauchglocke an der Decke der Käfeküche nötig, was fich um fo mehr ...
W. Eugling
10
23 posit(h)ive Jahre: Eine HIV-Story
... fünft vergnügt beimKaffeetratsch in einer Rauchglocke saßen. Irgendwie schaffte ich es, das Erdbeben meiner Gefühle im Zaum zu halten und nicht mehr zu sagen als dass in Peters Zimmer nicht alles in Ordnung sei. Dann rannte ich in den ...
Artur Singer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUCHGLOCKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rauchglocke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wann darf wer seine Gartenabfälle verbrennen?
Die ganze Gegend um Arta / Capdepera liegt unter einer schon fast unerträglichen Rauchglocke. Und das jedes Jahr mehrmals. previous; page 1 of 2; next ... «Mallorca Magazin, nov 16»
2
Mäusevernichter Mauki
... starker und sicherer Mäusevernichter. Auch bei großen Flächen einsetzbar. Rahmen feuerverzinkt. Rauchglocke und Sondierstab. Preis € 1.350,--. Preis: VB. «www.landwirt.com, oct 16»
3
Wenn Rocky Balboa kochen würde
Der andere konzentrierte sich lieber auf die Showeffekte auf seinem Teller: Seine Vorspeise servierte er unter einer Rauchglocke, die Beilage seines ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
4
Abgas-Skandal: Unglaubliche Ignoranz der VW-Manager in den USA
Die Rauchglocke bleibt. Die geschockten Einwohner von Los Angeles erleben im Sommer 1943 erstmals ein Phänomen, das unter dem Namen „Smog“ noch ... «DIE WELT, sept 15»
5
So kriegt der Griller im Westpark sein Fett weg
Oft tummeln sich bis zu 1000 Brutzler gleichzeitig, dann vernebelt den Park eine dichte Rauchglocke. Als der junge Griller wieder einigermaßen zu Luft ... «Aachener Zeitung, juil 15»
6
Stellwerk in Essen in Flammen - Rauchwolke über der City
... Flammen schlugen aus dem Gebäude. Bei Twitter posteten User Bilder, die die Essener City unter einer Rauchglocke zeigen. ADVERTISING. ADVERTISING. «RP ONLINE, avril 15»
7
Nach Brand in Berliner Gartenlaube | Hier rettet die Feuerwehr ...
Beim Eintreffen der ersten Retter waren bereits mehrere angrenzende Straßenzüge unter einer dichten Rauchglocke. BERLIN WETTER. Zur Wetter-Übersicht. «BILD, avril 15»
8
Flensburg: Brand in Recyclingbetrieb
Durch sehr starke Rauchentwicklung und Westwind lagen Teile des Westens und der Innenstadt unter einer übelriechenden Rauchglocke. Einsatzkräfte der ... «shz.de, juil 14»
9
MongoleiReise in die Tiefkühltruhe
Schon am frühen Morgen legt sich eine grau-gelbe Rauchglocke auf die Stadt. "Die Wohnungen, haben zentrale Heizung, es gibt zwei zentrale Heizkraftwerk, ... «Deutschlandfunk, févr 14»
10
50 Jahre EXPRESS: Die Feuerwalze im Terminal A – 18 Tote!
Als wir eintrafen, lag der Flughafen bereits unter einer Rauchglocke. Später stellte sich heraus: Arbeiter hatten an einer Dehnungsfuge geschweißt. Funken ... «Express.de, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rauchglocke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rauchglocke>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR