Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "liebebedürftig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIEBEBEDÜRFTIG EN ALLEMAND

liebebedürftig  li̲e̲bebedürftig [ˈliːbəbədʏrftɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIEBEBEDÜRFTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
liebebedürftig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIEBEBEDÜRFTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «liebebedürftig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de liebebedürftig dans le dictionnaire allemand

Besoin de beaucoup d'attention Exemple chez un enfant ayant besoin de soins. viel Zuwendung benötigendBeispielein liebebedürftiges Kind.

Cliquez pour voir la définition originale de «liebebedürftig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIEBEBEDÜRFTIG


bedürftig
bedụ̈rftig 
behandlungsbedürftig
behạndlungsbedürftig [bəˈhandlʊŋsbədʏrftɪç]
dürftig
dụ̈rftig 
ergänzungsbedürftig
ergạ̈nzungsbedürftig
erholungsbedürftig
erho̲lungsbedürftig [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsbədʏrftɪç]
erneuerungsbedürftig
erne̲u̲erungsbedürftig
gewöhnungsbedürftig
gewö̲hnungsbedürftig [ɡəˈvøːnʊŋsbədʏrftɪç]
hilfebedürftig
hịlfebedürftig [ˈhɪlfəbədʏrftɪç]
hilfsbedürftig
hịlfsbedürftig
notdürftig
no̲tdürftig 
pflegebedürftig
pfle̲gebedürftig
reformbedürftig
refọrmbedürftig [reˈfɔrmbədʏrftɪç]
renovierungsbedürftig
renovi̲e̲rungsbedürftig
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
ruhebedürftig
ru̲hebedürftig [ˈruːəbədʏrftɪç]
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
schutzbedürftig
schụtzbedürftig [ˈʃʊt͜sbədʏrftɪç]
verbesserungsbedürftig
verbẹsserungsbedürftig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsbədʏrftɪç]
wärmebedürftig
wạ̈rmebedürftig [ˈvɛrməbədʏrftɪç]
überholungsbedürftig
überho̲lungsbedürftig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIEBEBEDÜRFTIG

liebedienerisch
liebedienern
liebeleer
Liebelei
liebeln
lieben
lieben lernen
Liebende
Liebender
liebenswert
liebenswürdig
liebenswürdigerweise
Liebenswürdigkeit
lieber

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIEBEBEDÜRFTIG

anlehnungsbedürftig
ausbesserungsbedürftig
geltungsbedürftig
giftig
harmoniebedürftig
heftig
korrekturbedürftig
kräftig
künftig
rechtskräftig
revisionsbedürftig
saftig
schlafbedürftig
schonungsbedürftig
schwerstpflegebedürftig
trostbedürftig
unterstützungsbedürftig
vernünftig
zukünftig
zustimmungsbedürftig

Synonymes et antonymes de liebebedürftig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIEBEBEDÜRFTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «liebebedürftig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de liebebedürftig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBEBEDÜRFTIG»

liebebedürftig anhänglich anlehnungsbedürftig anschmiegsam verschmust wärmebedürftig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen Suche nach lieferte Treffer Adjektiv unmündig unselbstständig Liebebedürftig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen ziemlich mach dadurch alles kaputt sehr schon seit klein halte nicht jemanden streiten fang weinen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de liebebedürftig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIEBEBEDÜRFTIG

Découvrez la traduction de liebebedürftig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de liebebedürftig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liebebedürftig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

渴望爱情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

necesitado de amor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in need of love
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्यार की जरूरत होती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في حاجة إلى الحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нуждается в любви
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

na necessidade de amor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভালোবাসার প্রয়োজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

besoin d´amour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memerlukan cinta
190 millions de locuteurs

allemand

liebebedürftig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愛を必要としています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사랑을 필요로하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbetahaken katresnan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cần tình yêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காதல் தேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेम गरज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşık muhtaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bisogno di amore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w potrzebie miłości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потребує любові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nevoie de dragoste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην ανάγκη της αγάπης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n behoefte aan liefde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i behov av kärlek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trenger kjærlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liebebedürftig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIEBEBEDÜRFTIG»

Le terme «liebebedürftig» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «liebebedürftig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de liebebedürftig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liebebedürftig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIEBEBEDÜRFTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «liebebedürftig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «liebebedürftig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot liebebedürftig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBEBEDÜRFTIG»

Découvrez l'usage de liebebedürftig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liebebedürftig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Graupapageien Infos: Wertvolle Tipps und Informationen zur ...
Ein Kind wird ä chsen, ein Graupapagei ni n bewusst, dass ein Graupa ich, liebebedürftig und ? Ein Kind wird älter en, ein Graupapagei nicht. wusst, dass ein Graupapage liebebedürftig und Ein Kind wird älter ein Graupapagei nicht. Er st ...
Dennis Kelle, 2012
2
Homöopathische Arzneimittellehre der Symbole und Charakteristika
... Sehnsucht nach dem Ideal, Kummer Erscheinung blass, angespannter Gesichtsausdruck, eingefallen, zart, adrett, extravagante Kleidung Gemüt • romantisch, sentimental, sensibel, liebebedürftig, eifersüchtig • launenhaft, widersprüchlich, ...
Michael Schlaadt, 2010
3
Gesammelte dramatische Werke
In manchen Dingen ist das unwissendste Mädchen gescheidter, als der gelehrteste Mann. Sieh, sieh, Freund Bruno brennt lichterloh ! Ich hätte es nicht gedacht. Freilich liebebedürftig sind wir alle, warum nicht er? Glückauf, mein Freund!
Roderich Benedix, 1871
4
Doctor Treuwald. Herrschsucht. Die zärtlichen Verwandten
Freilich liebebedürftig find wir alle. warum nicht er? Glückauf. mein Freund! Alle find wir liebebedürftig? Alfo auch ich? Nun ja. warum follte ich es nicht fein? Warum foll ich nicht auch ein Herz finden. das mich beglückt? Ich muß nur fuchen .
‎1866
5
Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften: Vermischte ...
würdig sein, ächt liebevoll und liebebedürftig, wie diejenigen wohl erfahren, die ihn näher gekannt! Auch Goethe kannte ihn von dieser Seite, und legte gern sein inniges Herzensvertrauen in das empfängliche Gemüth seines Freundes und ...
Karl August Varnhagen von Ense, 1843
6
Das Reich Gottes nach dem Apostel Johannes
Ist das Herz liebebedürftig von Natur aus, so darf es sich, wenn es Liebe finden will, nicht zu denjenigen wenden, welche ihm gleich und selbst liebebedürftig sind. Wenn es bei ihnen sucht, was es selbst erst von Andern empfangen will, kann ...
Martin Deutinger, 1867
7
Gallerie berühmter und merkwürdiger Frankfurter: eine ...
Diese erste Verwaisung seines Herzens führte ihn mit aller Macht zu der Schwester, welche ihm als tröstender Engel erschien. Und von Cornelia sagte Göthe ohnehin, daß sie bei aller Herbigkeit und Strenge ihrer Natur „so liebebedürftig war, ...
Eduard Heyden, 1849
8
German literature pamphlets
Freilich liebebedürftig sind wir alle, warum nicht er? Glückauf, mein Freund! Alle sind wir liebebedürftig? Also auch ich? Nun ja, warum sollte ich es nicht ftin? Warum soll ich nicht auch em Herz finden, das mich beglückt? Ich muß nur suchen.
9
Elisabeth
Wenn man nun dazu bedenkt. daß fie auch im Haufe nicht glücklich fein. nicht fich gemütlich zanken und vertragen können. weil Elifabeth anders erzogen. weil fie anfpruchsvoller - * Und zartfühlend und liebebedürftig ift. ' fügte Schlöffer ...
Marie Nathusius, 2013
10
Archiv für Rassen- und Gesellschaftsbiologie
3 ++ + + + + Liebebedürftig; bildungseifrig; empfindsam. 4 ++ — + + ++ Liebebedürftig; bildungshungrig; empfindsam. -> T- + + + Selbständig; aus adeliger Familie. 6 T- ++ + Empfindsam; dichtet. 7 - + + Liebenswürdig, aber Eigenbrödler.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIEBEBEDÜRFTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liebebedürftig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wiesbadener Tierheim möchte einen Epagneul Breton abgeben
Wenn man aber sein Vertrauen gewonnen hat – und dabei sind Leckerlis ausgesprochen hilfreich –, zeigt er sich als sehr verschmust und liebebedürftig. «Wiesbadener Kurier, oct 16»
2
John Williams: "Augustus" - Zerrissen zwischen Schicksal und ...
Allein in seinem Inneren. Der Mensch an sich - ein unstetes Wesen - machtgierig und liebebedürftig, grausam und klug, Verrat übend und Verräter schonend. «Deutschlandradio Kultur, sept 16»
3
Stubentiger der Woche
Max und Jerry sind einfach sehr liebebedürftig, verschmust und total süß. Leider können wir Ihnen die Streicheleinheiten die sie gerne bekommen würden nicht ... «Lokalkompass.de, sept 16»
4
Herrchen im Badesee ertrunken | Wer gibt Waisen-Hund Amy ein ...
Tierheim-Mitarbeiterin Teresa Losiak (34): „Sie ist noch sehr anschmiegsam und liebebedürftig. Aber sie frisst schon wieder.“ (berg). SIND SIE AUF FACEBOOK ... «BILD, sept 16»
5
Verlassener Chacho bekommt neues Zuhause
"Chacho ist sehr liebebedürftig und möchte immer geknuddelt werden", so sein neues Herrchen. Hund Chacho und Katze Lady würden wohl keine ziemlich ... «Freie Presse, sept 16»
6
Vier auf einen Streich
Die Findelkinder seien sehr neugierig, würden alles genau untersuchen und inspizieren. „Sie sind sehr ruhig und sehr liebebedürftig“, verrät die Neustädterin. «sz-online, août 16»
7
Einblicke in das Seelenleben
Er ist melancholisch oder aufbrausend, apathisch oder aggressiv, liebebedürftig oder abweisend, sensibel und beleidigend – ein typischer Teenager eben, mit ... «Badische Zeitung, juil 16»
8
Frieda, die Verschmuste
Sie ist sehr liebebedürftig un anschmiegsam. Frieda erobert das Herz der Menschen im Nu. Weitere und ausführliche Informationen zu den Tieren der Woche ... «Neue Nordhäuser Zeitung, juil 16»
9
Ronja Räubertochter in Dinkelsbühl: Liebe überwindet Feindschaft
... dickköpfig zu spielen; aber Mattis wirkt in Assfalgs Darstellung dennoch liebebedürftig, etwas wenn er verzweifelt heulend im Wald nach seiner Tochter sucht. «Südwest Presse, juin 16»
10
Mord am Sonntag – Filmkritik: Antichrist in grauen Unterhosen
Ist schon ein bisschen verblüht, die Dame, und offenbar sehr liebebedürftig. Spielt sich als Bewährungshelferin auf. Gibt dem Killer Alibis für Nächte, in denen ... «DIE WELT, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. liebebedürftig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/liebebedurftig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z