Téléchargez l'application
educalingo
rückwärtsgewandt

Signification de "rückwärtsgewandt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RÜCKWÄRTSGEWANDT EN ALLEMAND

rụ̈ckwärtsgewandt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKWÄRTSGEWANDT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rückwärtsgewandt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RÜCKWÄRTSGEWANDT EN ALLEMAND

définition de rückwärtsgewandt dans le dictionnaire allemand

retourné au passé. Retournons au passé, par exemple, une politique culturelle rétrograde.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKWÄRTSGEWANDT

angewandt · anverwandt · artverwandt · bewandt · blutsverwandt · eng verwandt · formgewandt · gewandt · nah verwandt · redegewandt · seelenverwandt · sinnverwandt · sprachgewandt · ungewandt · unverwandt · urverwandt · verwandt · weltgewandt · wortgewandt · zugewandt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKWÄRTSGEWANDT

rückwärtig · rückwärts · Rückwärtsbewegung · Rückwärtsdrall · rückwärtsfahren · Rückwärtsgang · rückwärtsgehen · rückwärtslaufen · rückwärtslesen · Rückwärtsversicherung · Rückwechsel · Rückweg · ruckweise · Rückweisung · Rückwendung · rückwirkend · Rückwirkung · rückzahlbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKWÄRTSGEWANDT

Altstadt · Arendt · Arndt · Darmstadt · Stadt · Tharandt · Warndt · dribbelgewandt · dt · eingesandt · federgewandt · geistesverwandt · gesandt · glaubensverwandt · schreibgewandt · stammverwandt · versandt · wahlverwandt · weltabgewandt · wesensverwandt

Synonymes et antonymes de rückwärtsgewandt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÜCKWÄRTSGEWANDT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rückwärtsgewandt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKWÄRTSGEWANDT»

rückwärtsgewandt · gestrig · reaktionär · rückschrittlich · rückständig · überholt · überlebt · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Rückwärtsgewandt · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · kostenlosen · viele · weitere · fremdwort · anderes · wort · Wort · gleiche · Bedeutung · Lexikon · deutscher · pons · PONS · backward · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · Fremdwort · Gegenteil · Gutachten · wirtschaftsweisen · „Rückwärtsgewandt · nicht · notwendige · Einführung · eines · Mindestlohns · oder · eine · gerechtere · Steuerpolitik · allenfalls · openthesaurus · Gefundene · ewig · reaktion · auml · restaurativ · uuml · ckschrittlich · rtsgewandt · unfortschrittlich · hinterhertrauernd · Pläne · „rückwärtsgewandt · wirtschaftsweise · nehmen · focus · nennen · schwarz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rückwärtsgewandt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RÜCKWÄRTSGEWANDT

Découvrez la traduction de rückwärtsgewandt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de rückwärtsgewandt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rückwärtsgewandt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

保守的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mira hacia atrás
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

backward-looking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पिछड़े दिखने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الوراء المظهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ретроспективные
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

retrógrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনগ্রসর সুদর্শন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rétrograde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mundur
190 millions de locuteurs
de

allemand

rückwärtsgewandt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

後ろ向き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뒤로 보이는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sakdurunge-looking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn về quá khứ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்தங்கிய-தேடும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मागास दिसणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geriye dönük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

passatista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

patrząc wstecz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ретроспективні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spre trecut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπισθοδρομικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agteruit-soek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillbakablickande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbakeskuende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rückwärtsgewandt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKWÄRTSGEWANDT»

Tendances de recherche principales et usages générales de rückwärtsgewandt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rückwärtsgewandt».

Exemples d'utilisation du mot rückwärtsgewandt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKWÄRTSGEWANDT»

Découvrez l'usage de rückwärtsgewandt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rückwärtsgewandt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nach hinten gerich tet: die rückwärtige Seite des Hauses rückwärts adv (e) vonvärts) Q mit der Rückseite voran: rückwärtsfahren/-gehen 9 nach hinten: Die Regierung macht eine rückwärtsgewandte Politik; siehe auch rückwärtsgewandt  ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
2
Vier Werte, die Kinder ein Leben lang tragen
Jesper Juul geht auf jede Situation sehr einfühlsam ein - dies gibt Ihnen Gelegenheit, Ihr eigenes Verhalten und die Werte, die Sie mit Ihren Kindern leben möchten, zu reflektieren.
Jesper Juul, 2012
3
Schule-Werte-Religion: Kongress von EIBOR und KIBOR
Im genannten Beispiel führt die Rückfrage von L. dazu, dass Claudia angeregt wird darüber nachzudenken, was sie von L. jetzt will. L. fragt nicht warum der Freund ausgezogen ist (rückwärtsgewandt), sondern lenkt den Blick auf das hier und ...
Tübingen EIBOR, 2011
4
Normativität: Eine ontologische Untersuchung
... darum, zu begründen, warum man das Behauptete für wahr hält. Die Handlung ist rückwärtsgewandt und mit dem Behaupten selbst beschäftigt. Beim Versprechen ist die Handlung, die man tun muss, hingegen nicht rückwärtsgewandt, sie ...
Peter Stemmer, 2008
5
Die Finkler-Frage: Roman
»Das klingt mir zu rückwärtsgewandt. « »Uns ist es erlaubt, rückwärts zu schauen .« »Ach, das weiß ich doch; ich tue ja nichts anderes. Seit Malkie von mir ging, ist mir, als säße mir der Kopf falsch herum auf den Schultern. Deine Erklärung für ...
Howard Jacobson, 2011
6
Giuseppe Parinis Il Giorno im Kontext der europäischen ...
Diese konservative Tendenz Parinis entspricht auch einem für die traditionelle Satire typischen „Konservatismus der Perspektive"8, die eher rückwärtsgewandt als zukunftsgerichtet ist: Wenn der Giovin Signore dem Kriegsgott Mars oder der  ...
Andreas Gipper, Gisela Schlüter, 2006
7
Globalisierung. Wissenspolitik. Bildung
Alles, was durch den Kanon nicht anerkannt oder legitimiert ist, wird als nicht existent deklariert, weil es als unwissend oder rückwärtsgewandt gilt («Das Ignorante»/«The Ignorant»). 2. Die Monokultur der linearen Zeit: Die Idee, dass die ...
Susan L. Robertson, Edgar Forster, Doris Gödl, 2013
8
Französisch Lehrbuch
16.3.3 Vorwegnahme, Rückbezug auf Sinnzusammenhänge Wer ganz genau hingeschaut hat, der hat ab und an mal bemerkt, dass das Deutsche einen Sinnzusammenhang mit einem Pronomen vorwegnimmt oder rückwärtsgewandt einen ...
infos24 GmbH
9
Professionalisierung durch Supervision: Perspektiven im ...
Diesen Konflikt zwischen der Bewertung von supervisorischer Reflexionsarbeit als „gefahrlich", weil Transparenz fördernd („aufdeckend"), und „ rückwärtsgewandt", weil „immer mit sich selbst beschäftigt" und nicht „nach vorne " auf „Neues ...
Gertrud Siller, 2008
10
Tod und Trauer: Todeswahrnehmung und Trauerriten in Nordeuropa
Norbert Bolin bezeichnet schon die 1730 gedichtete und von Georg Philipp Telemann komponierte Funeral- musik des Bürgermeisters Garlieb Sillem als rückwärtsgewandt und anachronistisch; im Vergleich hierzu kann Matthesons 34 Jahre ...
Torsten Fischer, Thomas Riis, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKWÄRTSGEWANDT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rückwärtsgewandt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
G+J-Produktchef Stephan Schäfer: "Bloß Strukturen und Inventare ...
Wenn es aber darum geht, bloß Strukturen und Inventare zusammenzulegen, halte ich das für zu rückwärtsgewandt. Größe organisiert man nicht, indem man ... «Horizont.net, déc 16»
2
Grüne: „Kurzsichtig und rückwärtsgewandt
Die Stadtratsfraktion von Bündnis 90/Die Grünen bezeichnet die Entscheidung einer Mehrheit im Stadtrat, die das Projekt „Visioneum Energie+“ gestrichen hat ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
3
Republikanische Rentnermode
Signalisieren plötzlich weniger »I couldn't care less«, sondern erscheinen hoffnungslos altmodisch und rückwärtsgewandt. Dazu trägt der Mann stur T-Shirts ... «sz-magazin.de, nov 16»
4
Daniel Zimmer: Verbot des Onlinehandels mit Medikamenten ist ...
Der Ex-Chef der Monopolkommission, Daniel Zimmer, hat das geplante Verbot des Online-Handels mit Medikamenten als rückwärtsgewandt bezeichnet. «DIE WELT, nov 16»
5
Kanzler warnt vor "ewig Rückwärtsgewandten"
Die "Verteidiger Europas" seien laut Kern die "ewig Rückwärtsgewandten", die vor allem Europa und die österreichische Gesellschaft spalten wollen. "Sie alle ... «Kurier, oct 16»
6
Die AfD - Unsozial und rückwärtsgewandt
Die AfD versucht, sich in den Medien als Partei der kleinen Leute darzustellen. Doch ist dem so? Bundesweit behauptet die AfD, für den Mindestlohn zu sein. «Die Freiheitsliebe, oct 16»
7
Ausstellung: Haus am Lützowplatz zeigt rückwärtsgewandte Kunst
Ein Piercing unter der Unterlippe, wie von Rubens gemalt. Und ebenso altmeisterlich in Öl gebannt sind der geschminkte Mund, das Gesicht unter dem ... «Berliner Zeitung, juil 16»
8
Evangelischer Arbeitskreis der Union kritisiert AfD als ...
Evangelischer Arbeitskreis der Union kritisiert AfD als „rückwärtsgewandt“. Der Evangelische Arbeitskreis der CDU/CSU setzt sich in einer Broschüre kritisch mit ... «Christliches Medienmagazin pro, juin 16»
9
"Das ist völlig rückwärtsgewandt"
Polens Ultranationalisten haben für Samstag in Slubice zu einem Protestmarsch gegen Flüchtlinge aufgerufen. Polnische und deutsche Rechte kooperieren ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»
10
Peter Tauber: „Nicht konservativ, sondern reaktionär“
CDU und SPD sehen in den Parteitagsdebatten der rechtspopulistischen AfD eine rückwärtsgewandte Auffassung von Politik. „Die Debatten auf dem Parteitag ... «shz.de, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rückwärtsgewandt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckwartsgewandt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR