Téléchargez l'application
educalingo
schmackhaft

Signification de "schmackhaft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHMACKHAFT

mittelhochdeutsch smachaft, zu: smack, ↑Geschmack.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHMACKHAFT EN ALLEMAND

schmạckhaft 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMACKHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schmackhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHMACKHAFT EN ALLEMAND

définition de schmackhaft dans le dictionnaire allemand

délicieux, avec un goût agréable.Par exemple, les fruits savoureux préparent la nourriture avec goût.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMACKHAFT

Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Schwangerschaft · Wirtschaft · Wissenschaft · bruchstückhaft · dauerhaft · glückhaft · krankhaft · prunkhaft · ruckhaft · schalkhaft · schreckhaft · spukhaft · zweckhaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMACKHAFT

schmachbedeckt · schmachbeladen · Schmacht · schmachten · schmachtend · Schmachtfetzen · schmächtig · Schmächtigkeit · Schmachtkorn · Schmachtlappen · Schmachtlocke · Schmachtriemen · schmachvoll · Schmack · schmackbar · Schmacke · Schmäckerchen · Schmackes · Schmackhaftigkeit · schmackig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMACKHAFT

Abfallwirtschaft · Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Bereitschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Geisteswissenschaft · Leidenschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schaft · Weltmeisterschaft · ernsthaft · mangelhaft · vorteilhaft

Synonymes et antonymes de schmackhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHMACKHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schmackhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMACKHAFT»

schmackhaft · aromatisch · delikat · deliziös · fein · gschmackig · köstlich · lecker · pikant · schmackbar · schmackig · wohlschmeckend · würzig · machen · almased · kochen · hartz · magerquark · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Schmackhaft · woxikon · sschmackhaft · schmakhaft · schmacckhaft · schmacchaft · skhmakkhaft · zchmackhaft · shcmackhaft · schmaackhaaft · schmackhaftt · schmackhafft · schhmackhhaft · wiktionary · Alle · weiteren · Formen · Deklination · Diese · einfache · Gericht · Rotkohlbasis · gesund · Redewendungen · jemandem · etwas · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · linguee · wollen · gesellschaftliche · Engagement · Unternehmens · ökonomisch · nützlich · also ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schmackhaft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHMACKHAFT

Découvrez la traduction de schmackhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schmackhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schmackhaft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

可口
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sabroso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tasty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वादिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سائغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аппетитный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saboroso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুস্বাদু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agréable au goût
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sedap
190 millions de locuteurs
de

allemand

schmackhaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

美味しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

palatable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngon miệng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ருசிக்கவில்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रुचकर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lezzetli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

appetitoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

smaczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

апетитний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gustos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύγευστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smaaklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

palatable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schmackhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMACKHAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de schmackhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schmackhaft».

Exemples d'utilisation du mot schmackhaft en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHMACKHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot schmackhaft.
1
Bernhard Grzimek
Kaninchen haben von Geburt an einen großen Nachteil; sie sind sehr schmackhaft.
2
Johannes Trojan
Wie doch die Habsucht sich betrügt: So mancher ißt unreife Beeren Aus Furcht, wenn sie erst schmackhaft werden, Daß sie als dann ein andrer kriegt.
3
Millard Fillmore
Diese Nahrung ist schmackhaft.
4
Nasir-i Chusrau
Die Welt scheint schmackhaft, schmeckst du einmal sie, wie Milch und Zucker und wie Mandeln süß. Doch dem Vernünft'gen scheinen ihre Reize wie Gift und Galle, wenn er sie dann schluckt.
5
Max Stirner
Ich will an dir nichts anerkennen oder respektieren, weder den Eigentümer noch den Lump, noch auch nur den Menschen, sondern dich verbrauchen. Am Salze finde ich, daß es die Speisen mir schmackhaft macht, darum lasse ich's zergehen; im Fische erkenne ich noch ein Nahrungsmittel, darum verspeise ich ihn, an dir erkenne ich die Gabe, mir das Leben zu erheitern, daher wähle ich dich zum Gefährten.
6
Alfred Edmund Brehm
Das köstliche Fleisch des Lachs, welches von dem keines anderen Fisches überboten wird, zeichnet sich aus durch schöne Färbung, ist grätenlos, schmackhaft und leicht verdaulich, so dass es selbst Kranke genießen können.
7
Hildegard von Bingen
Du hast Augen, damit du sehen und alles ringsum überschauen kannst. Wo du Schmutz siehst, wasche ihn ab, was dürr ist, laß grün werden, und sorge, daß deine Gewürze schmackhaft sind.
8
Sokrates
Denke immer daran, daß das Essen, so schmackhaft es auch zubereitet sein mag, nur dann schmeckt, wenn wir Appetit haben.
9
Michel de Montaigne
Nicht alles ist schmackhaft, was wohl schmeckt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMACKHAFT»

Découvrez l'usage de schmackhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schmackhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die wohlerfahrene Augsburger Köchin oder die Kunst, mit ...
Die wohlufahrme AugAbuliger Aö^in oder die Runst mit geringem Aufwände schmackhaft und gründlich Kochen M lernen, ein uneMeljrliches Handßuch für deutsche Mädchen und HnWsrauen, bestetjmd in eintausend und siebenundneunzig ...
Elisabetha Emerich, 1862
2
Neues Fränkisches kochbuch, oder, Anweisung speisen, saucen ...
Fränkisches Kochbuch oder Anweisung Speisen , Saucen und Gebackenes schmackhaft zuzurichten, Früchte einzumachen und Kräuteressige zu verfertigen , . . , nebst, mehre«« . .. ^ . zur Koch - und Haushaltüngskunst nüzlichek Äorschnften.
M. D. Funk, 1813
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Schmackhaft ist überhaupt daS, waS dem, Geschmackssinne angenehm ist; wohlschmeckend das, was einen im höheren Grade wohlthuenden Eindruck auf den Geschmackssinn macht. Das Schmackhafte ist dem Abgeschmackten und Un« ...
Johann B. Mayer, 1837
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Schmachthcils. schmackhafte Speise. Etwas schmackhaft zubereiten. »Eine Rrze - X Der SchtNachtling, — e<, Mz. — e, eine schmächtige Person. nei aber nehmen wir, auch wenn sie höchst unangenehm schmeckt. X Der Schmacht'/ iemeN, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Küchen-Kalender oder vollständiger Küchenzettel auf alle ...
nebst einer Anleitung die Speisen schmackhaft und zugleich wohlfeil zu bereiten : Mit einem Anhange ... alles in ein Zuckerglas, gießt Weinessig darüber, und bindet das Glas zu. Wenn man von diesem Essig etwas zu einer Sauee nimmt, ...
6
Englische Grammatik für Deutsche
schmackhaft. Maltheser Apfelsinen, ibeAlal. Gewächshäuser, bot lwu»«. »2 uiimße«. es verhält sich ^ben, <u«li l« 1i> süß, «^veet. Kevvi«e llie c»«». schmackhaft, »«voui?. ^ der Spalierapfell>«um> tb« theurer, Äeglt!!'. , e»z>Hlier Apple.
Andreas Gruening, 1810
7
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
M. Schmackhaft. Wohlschmeckend. Ueb. Was dem Sinne des Geschmacks angenehm ist. V. Es kann aber dem Sinne des Geschmacks Manches nicht angenehm seyn, weil es einen Geschmack haben sollte, und keinen hat; dieses ist nicht ...
Johann August Eberland, 1828
8
Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch der ...
Schmackhaft. Wohlschmeckend. Et kann dem Sinne des Geschmacks manches nicht angenehm teyn, das einen Geschmack haben sollte, und keinen hat j dieses ist nicht schmackhaft ; Was nicht nur einen Geschmack hat, sondern auch  ...
Johann August Eberhard, 1802
9
Isis von Oken
Ziegen halten sie in Menge, weil sie ihre Nahrung auf den steilsten Bergen zu suchen wissen. Sie haben die verschiedensten Farben, werden aber von den Kalmücken nicht so geachtet, wie die Schafe. Ihr Fleisch , ist fett und schmackhaft .
10
Aus der Sicht einer Mutter: 48 Themen für Eltern
Kindern. die. Natur. schmackhaft. machen. Kinder lieben es, im Freien zu toben und zu beobachten, wie sich im Laufe eines Jahres um sie herum Alles verändert . Deshalb ist es schön, wenn man sich die Zeit nimmt und mit ihnen auf ...
Conny Xandra Kleine, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMACKHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schmackhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
China schmackhaft machen
China schmackhaft machen. Wirtschaftsempfang Bei Südwestmetall wird chinesisches Industriegebiet „Metal Eco City“ vorgestellt. Mittelständler sollen sich ... «Gmünder Tagespost, nov 16»
2
Montan-Uni macht Kindern Technik schmackhaft
Montan-Uni macht Kindern Technik schmackhaft. Nachwuchs für technische Berufe dringend gesucht: Die Montan-Uni Leoben startet jetzt eine ... «ORF.at, nov 16»
3
Absolventen in Meschede die Gastronomie schmackhaft machen
Schulabgängern soll der Einstieg in die Branche schmackhaft gemacht werden, außerdem soll gegen den spürbaren Fachkräftemangel vorgegangen werden: ... «Derwesten.de, nov 16»
4
Cannabis und Wein - beruhigend, berauschend und schmackhaft!
Alkohol und Cannabis vertragen sich nicht? Stimmt, zumindest dann nicht, wenn den Alkohol vor dem Cannabis konsumiert. Aber vergessen wir diese ... «Hanf Magazin, nov 16»
5
Start-up will Kunden "grünen Strom" schmackhaft machen
Start-up will Kunden "grünen Strom" schmackhaft machen. Selectra und der Umweltdachverband starten eine kostenlose Aktion zum Stromanbieterwechsel. «Kleine Zeitung, oct 16»
6
Schmackhaft, sehenswert, umtriebig
Geburtstag gemacht: Im Bürgersaal des Alten Rathauses und auf dem Parkplatz zeigten sie ihre Vereinsarbeit: sehenswert, schmackhaft und interessant. «Badische Zeitung, oct 16»
7
Bubenhausen: Kleine Kunstwerke: Diese Torten sind nicht nur ...
Tortenbäckerin Jennifer Glogger aus Bubenhausen gelingen sehenswerte Kunstwerke aus Teig. Warum die schmackhaften Hingucker meistens trotzdem bei ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
8
Pegnitzern den "Faust" schmackhaft machen
Pegnitz. Er will damit Vorfreude erzeugen. Er will zeigen, was da genau zukommt auf die Pegnitzer. Dann, im Sommer 2017, wenn die Stadt auf dem ... «Nordbayerischer Kurier, oct 16»
9
Anreize sollen Klinikkonzentration schmackhaft machen
HAMBURG. Im Hamburger Süden sollen zwei private Klinikträger ihre stationären Angebote konzentrieren und aufeinander abstimmen. Derzeit halten die ... «Ärzte Zeitung, sept 16»
10
Teekanne will Chinesen "Apple-Strudel"-Tee schmackhaft machen
Vor allem mit Kräuter- und Früchtetees will das Düsseldorfer Unternehmen Teekanne in China expandieren. Hintergrund sei eine steigende Nachfrage ... «Kurier, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schmackhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmackhaft>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR