Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schuldienst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHULDIENST EN ALLEMAND

Schuldienst  Schu̲ldienst [ˈʃuːldiːnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULDIENST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schuldienst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHULDIENST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schuldienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schuldienst dans le dictionnaire allemand

Enseigner dans une école; Service à l'école. Enseigner dans une école; Service à l'écoleExemple dans le service d'enseignement. Lehrtätigkeit an einer Schule; Dienst in der Schule schulische Einrichtung. Lehrtätigkeit an einer Schule ; Dienst in der SchuleBeispiel im Schuldienst tätig sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schuldienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHULDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHULDIENST

Schuldentilgung
schuldfähig
Schuldfähigkeit
Schuldforderung
Schuldfrage
schuldfrei
Schuldgefühl
Schuldgeständnis
schuldhaft
Schuldiener
schuldig
schuldig sprechen
Schuldige
Schuldiger
schuldigermaßen
Schuldigkeit
Schuldigsprechung
Schuldirektor
Schuldirektorin
Schuldknechtschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHULDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Synonymes et antonymes de Schuldienst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULDIENST»

Schuldienst bewerbung schuldienst willisau ausland schüpfheim thüringen region entlebuch baden württemberg Wörterbuch hochdorf lehrerberuf ministerium für bildung wissenschaft neue Konzept umfasst ersten Ausbildungsphase Bachelor Master Studiengänge sowie eine frühzeitigere stärkere Orientierung stadt hamburg Informieren sich über Stellenausschreibungen oder zunächst allgemeiner Einstellungsmöglichkeiten Hamburg Informationen Quereinstieg niedersächsischen zwei Wegen möglich Neben direkten gibt auch Lehrer seiteneinstieg Seiteneinstieg Beim können Lehrerberuf Interessierte unter bestimmten Voraussetzungen ohne Lehramtsstudium Einstellung Einstellungen hessischen sind verschiedenen Voraussetzung unterschiedliche Zugangswege finden diesen einzelnen bundesländern deutscher Bewerbungs Anstellungsmöglichkeiten staatlichen Bayern Berlin Einstellungsverfahren Lehrerbildung einstellungsverfahren Welche Sachsen kommenden Jahren viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Schuldienst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHULDIENST

Découvrez la traduction de Schuldienst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schuldienst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schuldienst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

学校服务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

servicio escolar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

school service
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कूल सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدمة المدرسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

школа обслуживания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serviço escolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কুল সেবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

service scolaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkhidmatan sekolah
190 millions de locuteurs

allemand

Schuldienst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学校のサービス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학교 서비스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layanan sekolah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch vụ học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளி சேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाळा सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okul servisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servizio scolastico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usługa szkoła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

школа обслуговування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serviciul școală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρεσία σχολείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skool diens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skoltjänst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skoletjeneste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schuldienst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHULDIENST»

Le terme «Schuldienst» est communément utilisé et occupe la place 54.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schuldienst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schuldienst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schuldienst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHULDIENST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schuldienst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schuldienst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schuldienst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULDIENST»

Découvrez l'usage de Schuldienst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schuldienst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hexenjagd: Mein Schuldienst in Berlin
Ursula Sarrazin wehrt sich vehement gegen die Auslagerung elterlicher Verantwortung an das Bildungssystem: „Wir Lehrer können nicht alle gesellschaftlichen Defizite beheben. Schule ist damit überfordert.
Ursula Sarrazin, 2012
2
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt von Oberbayern
1910 Dorfen, thierärztliche Stelle, Erledigung 1721 „ II", Distriktsschülinspektion, Erledigung Dünzing, Schuldienst, Erledigung 2310 und Besetzung 1728, 1960, 2134 E. Frieding, Schuldienst, Besetzung 280 Ecknach, Schuldienst, Erledigung  ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1870
3
Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises
Ldg. Chamm ; 6) der Schuldienst -Erspectant Ant. Stoi« be? von Blaibach, k. Ldg. Kötzting, als Schul- gchilfe zu Pachling, k. Ldg. Cham« und Distr. Sch. Jnsp. Furth ; 7) der Schuldienst , Erspectant Ant. Sa- lisko v. Plattling als Schulgehilfe in ...
Unterdonau-Kreis, 1836
4
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Zur ErwerSung dies« können die Schuldienst ' Adspirailten, nach ihrem Austritte aus der Volksschule, theils die jezt eingerichteten Realschulen , theils die Sönn - und Feiertag sschnlen benuzen, theils auch indem Privat- Unterrichte, ent, ...
Bayern, 1809
5
Intelligenzblatt von Unterfranken und Aschaffenburg des ...
Die von dem Magistrate zu Würzburg im Einverständnisse mit den Gemeinde- Bevollmächtigten vollzogene Präsentation des Schuldienst-Erspektanten Nikolaus Mais dahier auf die untere Knabenschule zu Sct. Peter hat unterm 7. d.
Unterfranken und Aschaffenburg, 1838
6
Warum Mobbing Schule macht - und umgekehrt: Inwieweit werden ...
Abbildung 4: Jahre im Schuldienst in den Zeitklassen Auffällig bei Abbildung 4 ist die homogene Verteilung in den Zeitklassen. Das heißt aber auch, dass Lehrer, die sehr viele Jahre (31-37) im Schuldienst arbeiten, genauso häufig (13%) ...
Alexander Ottlik, 2007
7
Profession Schulsozialarbeit: Beiträge zu Qualifikation und ...
Tatsache ist aber auch, dass bis heute die Bezeichnung „Schulsozialarbeit" amtlich oder auch in der Fachdiskussion auf eine Reihe von Maßnahmen und Programmen angewendet wird, für die sozialpädagogische Fachkräfte im Schuldienst ...
Nicole Pötter, Gerhard Segel, 2009
8
Menschenrechte in der Einwanderungsgesellschaft: Plädoyer ...
8. Das. Kopftuch. im. Schuldienst. 8.1. Eine. schwer. überschaubare. Konfliktlage. Seit Jahren wird in Deutschland über das Kopftuch diskutiert. Die Auseinandersetzungen finden in Zeitungen und Leserbriefen, auf Parteiversammlungen und ...
Heiner Bielefeldt, 2007
9
Quartalschrift für praktisches Schulwesen: Mit besonderer ...
Jäner der Schuldienst-Erspektant Simon Strebinger zum Schulgehilfen ander katholisch- deutschen Schule zu Sondernheim, Lande. Germersheim; der Schuldienst-Erspektant Stephan Jickle zum Schulgehilfe» au der katholisch- deutschen ...
10
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
Zufolge Beschlusses Königl. Regierung der Pfalz, Kammer des Innern, vom 20. November 1839, wurde der Schuldienst -Exspectant, Philipp Herne aus Haß, loch, zum Privatgehülfen des Lehrers März an der pro, testantisch-teutschen Schul« ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULDIENST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schuldienst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Franz Hölscher erhält Ehrung für 40-jährige Tätigkeit im Schuldienst
Franz Hölscher (links) wurde jetzt in Münster für seine 40-jährige Tätigkeit im Schuldienst in Nordrhein-Westfalen geehrt. (Foto: Bezirksregierung Münster). «Lokalkompass.de, déc 16»
2
VG Berlin zu Lehrern: Keine Entlassung wegen ...
Zwei Berliner Lehrer dürfen aufgrund des Besitzes pornografischer Bilder im Moment zwar nicht unterrichten, dem Verbleib im Schuldienst steht ihr Verhalten ... «Legal Tribune Online, déc 16»
3
Politische Korrektheit im Unterricht: Schmeißt die Gutmenschen ...
Politische Korrektheit im Unterricht: Schmeißt die Gutmenschen endlich aus dem Schuldienst! Lehrer geben die linksgrünen Ansichten von der Uni an ihre ... «eigentümlich frei, déc 16»
4
AfD-Parteimitglied - Vom Schuldienst entlassen
Die Entlassung eines AfD-Funktionärs als Vertretungslehrer an einem evangelischen Gymnasium in Berlin sorgt für Aufregung. Die Schulstiftung gibt an, dass ... «Deutschlandfunk, nov 16»
5
Nach Morddrohungen: Lamya Kaddor ab sofort vom Schuldienst ...
Die Autorin und Lehrerin Lamya Kaddor ist aus Sicherheitsgründen vom Schuldienst beurlaubt worden. Sie erhält seit der Veröffentlichung ihres Buches über ... «DIE WELT, sept 16»
6
Eva Böhm: 25 Jahre im Schuldienst
25 Jahre im aktiven Schuldienst, das ist ein Grund zum Feiern. Die Ostheimerin Eva Böhm, Lehrerin an der Grabfeldschule in Bad Königshofen, ist seit 1991 ... «Main-Post, sept 16»
7
Zu sexy für den Schuldienst - Lehrerin muss nun Sack und Asche ...
Zu sexy für den Schuldienst - Lehrerin muss nun Sack und Asche tragen. Gut ausgebildet, schwarz und strahlend zeigte sich Lehrerin Patrice Brown im Internet. «STERN, sept 16»
8
212 neue Lehrer starten in den Schuldienst
212 neue Lehrer starten in den Schuldienst 67 der neu vereidigten Lehrer unterrichten künftig im Alb-Donau-Kreis, 86 im Landkreis Biberach und 59 in Ulm. «Schwäbische Zeitung, sept 16»
9
Fast 300 Referendare starten in den Schuldienst
Hamburg. Für Hamburgs neue Referendare hat der "Ernst des Lebens" begonnen: 287 Referendare werden in den kommenden 18 Monaten im Landesinstitut ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
10
Müllheim Über 40 Jahre im Schuldienst
Marianne Jacob-Lange und Wolfgang Nettlau wurden nach über 40 Dienstjahren vom Markgräfler Gymnasium in den Ruhestand verabschiedet. Foto: Elke ... «www.verlagshaus-jaumann.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schuldienst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schuldienst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z