Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Seehecht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEEHECHT EN ALLEMAND

Seehecht  [Se̲e̲hecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEEHECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seehecht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEEHECHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Seehecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Seehecht dans le dictionnaire allemand

le poisson prédateur ressemblant à un brochet. dem Hecht ähnlicher Raubfisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Seehecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEEHECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Dordrecht
Dọrdrecht
Flösselhecht
Flọ̈sselhecht
Geschlecht
Geschlẹcht 
Grashecht
Gra̲shecht
Hornhecht
Họrnhecht
Pfeilhecht
Pfe̲i̲lhecht [ˈp͜fa͜ilhɛçt]
Satzhecht
Sạtzhecht
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
echt
ẹcht 
gerecht
gerẹcht 
kochecht
kọchecht [ˈkɔx|ɛçt]
recht
rẹcht 
schlecht
schlẹcht 
unrecht
ụnrecht 
waschecht
wạschecht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEEHECHT

Seegfrörni
Seegras
Seegrasmatratze
Seegrund
Seegurke
Seehafen
Seehandel
Seehase
Seeheilbad
Seeherrschaft
Seehöhe
Seehund
Seehundsbank
Seehundsfänger
Seehundsfell
Seehundsjagd
Seeigel
Seeigelkaktus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEEHECHT

Baurecht
Brecht
Hecht
Knecht
Landesrecht
Menschenrecht
Nutzungsrecht
Ruprecht
Rückgaberecht
Specht
Steuerrecht
Strafrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
Zurückbehaltungsrecht
aufrecht
sachgerecht
senkrecht
ungerecht

Synonymes et antonymes de Seehecht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEEHECHT»

Seehecht seehecht rezept gesund gräten kalorien braten geschmack schwarzer rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochcommunity warenkunde smarter haben noch probiert Falls Süden urlauben vermutlich doch Dort Allroundtalent einen festen Platz Speisekarte arten fischarten fischbestände gültig Umriss Fischart Merluccius Biologische Charakteristika Unter Handelsnamen werden verschiedene fischmanufaktur vielen verschiedenen Arten Seehechten sind rund Globus finden wechseln aber niemals zwischen Nord Südhalbkugel Über zertifizierten nachhaltig gefangenen Europäischer hubbsi wohlschmeckender Fisch heute Feinfischen küchengötter suchen für wärs Limetten Codon Bleu oder überbackenen unseren Seehechtrezepten Willkommen hier alles Namibia Warenkunde vieles mehr Für

Traducteur en ligne avec la traduction de Seehecht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEEHECHT

Découvrez la traduction de Seehecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Seehecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seehecht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鳕鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

merluza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوع من السمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merluza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merlu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semacam ikan
190 millions de locuteurs

allemand

Seehecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メルルーサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메르 루사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loài cá thu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட் என்னும் இனத்தைச் சார்ந்த மீன் வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासे वाळवण्याची लाकडी चौकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barlam balığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nasello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morszczuk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хек
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merluciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπακαλιάρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stokvis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kummel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seehecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEEHECHT»

Le terme «Seehecht» est communément utilisé et occupe la place 74.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Seehecht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Seehecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seehecht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEEHECHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Seehecht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Seehecht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Seehecht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEEHECHT»

Découvrez l'usage de Seehecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seehecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gourmet-Sprachführer Französisch: ein kulinarischer ...
coing m Quitte Colbert paniert, gebacken, Kräuterbutter (Fischgarnitur) colin m ( merlu m) Seehecht (Meerhecht) ~ ä la basquaise Seehecht mit Zwiebeln und Tomaten in Weißwein gedünstet (• Baskenland) ~ ä la Gran- ville Seehecht mariniert, ...
Jean-Bernard Bamps, Joachim. Lennert, 1999
2
Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...
Gadiculus; Seehecht. 1 19 Der deutsche N a m e S e e h e c h t wird sehr zu Unrecht als angeblich irreführend angegriffen; der Fisch ist in Deutschland noch nicht lange bekannt; aber die jahrhundertealten englischen Namen „hake“ und „ luce“ ...
Ernst Ehrenbaum, 2013
3
Gourmet-Sprachführer Spanisch
... gastronömico Feinschmeckermenü ~ turistico Touristenmenü zum festen Preis menudillos/menudos mpl deave Geflügelinnereien ~de cordero Lamminnereien merengue m Baiser merienda / Vesper; Nachmittagsimbiss merluza / Seehecht ...
‎2001
4
Zagreb entdecken: die kroatische Hauptstadt und ihre Umgebung
Dann Röllchen formen, grillen und mit viel Zwiebel und eventuell Senf servieren. Seehecht mit Mangold und Kartoffeln Auf den Zagreber Märkten gibt es täglich frischen Fisch aus der Adria. Das Angebot ist groß, aber auch abhängig von der ...
Uwe Mauch, 2007
5
Das Große Lexikon der Nahrungsmittel & Unverträglichkeiten
Laktose—Intoleranz FISCH (und daraus hergestellte Erzeugnisse) gehört zu den Zutaten, die häufig Unverträglichkeitsreaktionen auslösen und ist deshalb KENNZEICHNUNGSPFLICHTIG. SEEHECHT — In Südeuropa wird der Seehecht ...
Anuba Schneider, 2013
6
Andalusien
... Gemüseplatte mentaf Minze menümMenü menudillosm (Geflügel-) Innereien menudorr; gitano Kutteln mit Gemüse in saurer Sauce merienda f (Nachmit- tags- )lmbiss merluza f Seehecht - a la vasca Seehecht in grüner Knoblauchsauce -al ...
Susanne Böttcher, 2007
7
Neue Fabeln und Erzählungen: nebst einer Vorrede
/A^in Seehecht tadelte den Heyn.t UH^ Wer, sprach er, wird so niederträchtig styn, ' ^^ Und sich zum Pöbelvolck gesellen? Ein rechter Held in unumschrenkien Wellen, Duldt keinen neben sich, und du taßt gar, in deinen ofnen Rachen, ...
Daniel Wilhelm Triller, 1752
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Tintenfisch; der M-Hcber, bei Sinigen ein Name der Wasserhose; der M>bccht, ein Meerfisch, am Kopfe und Rücken bröunlichgrün , am Bauche weiß und mit einer Reihe groger und langer Zähne «ersehen (der Seehecht, auch der Pfeilhtcht); ...
Theodor Heinsius, 1830
9
Das Dukan Diät Kochbuch
oben: Gefüllter Seehecht 2 Lachsgelee Zubereitung: 30Minuten 3. ... Gefüllter. Seehecht. Zubereitung: 20 Minuten Garzeit: 30 Minuten Für 2 Personen 1⁄2 kleine Zwiebel 1⁄2 zarte Stange Staudensellerie 50 g Krebsfleisch, 1 Ei (Größe S) etwa ...
Pierre Dukan, 2013
10
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
29. derPollak. Siemßens Fische Mecklenburgs, ft. 6> d« , Pollak. Zen. r,ilc. l 27. fl, z. Der dritten Famslie der Weichfische 5, Erste Art: der Seehecht *), Wird auch Stockfisch, und kleiner Stockfisch genannt. Wir wolle« aber lieber die Benennung  ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEEHECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seehecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seawork verkauft 15-Prozent-Anteil
Die Firma hat sich auf Seehecht spezialisiert, fängt und verarbeitet allerdings auch Kingklip sowie Seeteufel. Seawork-Produkte werden hauptsächlich exportiert ... «Allgemeine Zeitung Namibia, déc 16»
2
Fish & Chips – weißt du, was du da isst?
Im Fischladen meines Vertrauens habe ich bei Fish & Chips die Qual der Wahl: Kabeljau, Seehecht, Scholle oder Lachs? Bislang habe ich nach dem Preis ... «Krautreporter, déc 16»
3
Boris Becker beißt bei "Verstehen Sie Spaß?" an
Seine Frau Lilly lockte ihn zu einem angeblichen Werbeshooting für gebackenen Seehecht, den "Original B(a)eckerhecht". "Verstehen Sie Spaß?" - bei Boris ... «t-online.de, juil 16»
4
FAO: UN warnen vor Überfischung
Im Schnitt isst jeder Mensch über 20 Kilo Fisch pro Jahr. Das gefährdet Fischarten wie Seehecht und Seebrasse. Fast ein Drittel der weltweiten Bestände ist ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
5
Seehecht, Serrano-Schinken und Spargel
Otto Stangl vom Restaurant „Zum Fässchen“, glänzte mit seinen Fischgerichten, zum Beispiel Seehecht, umwickelt mit Serrano-Schinken, und war der ... «Blick aktuell, juin 16»
6
Genüsse, die glücklich machen
Der schwarze Seehecht Glacier 51 (54 Fr.), den Colaianni mit Gambero-rosso-Sauce, Ofengemüse sowie einer gefüllten Zucchiniblüte servieren lässt, ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
7
Dieser Fisch darf noch auf unsere Teller
Für Aal, Rotbarsch, Makrele, Seehecht und Alaska-Seelachs gilt dies schon mal nicht, weshalb von einem Kauf abgesehen werden soll. Grundsätzlich rät ... «RTL II News, janv 16»
8
Neue Studie: Beifang fördert Überfischung der Weltmeere massiv
Ausnahmslos als "rot" eingestuft werden auch Aal, Rotbarsch, Makrele und Seehecht. Insgesamt hat die Umweltschutzorganisation 115 Arten bewertet, ... «derStandard.at, janv 16»
9
Greenpeace: Welchen Fisch Sie jetzt noch essen dürfen
Keine Ausnahmen macht Greenpeace dagegen bei Aal, Rotbarsch, Makrele oder Seehecht. Auch Alaska-Seelachs, der vielfach für Fischstäbchen oder ... «DIE WELT, janv 16»
10
Lob und Kritik für neue Fangquoten der EU
Die Organisation Seas at Risk bemängelte die zu hohen Quoten für Seezunge, Seeteufel und Seehecht. Die Minister hätten der Überfischung keinen Einhalt ... «Tierwelt, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seehecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seehecht>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z