Téléchargez l'application
educalingo
Seelsorger

Signification de "Seelsorger" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEELSORGER EN ALLEMAND

Se̲e̲lsorger [ˈzeːlzɔrɡɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEELSORGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seelsorger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEELSORGER EN ALLEMAND

pasteur

Dans la compréhension religieuse du terme, un pasteur est une personne qui se consacre à la pastorale, parfois appelée pastorale dans le contexte chrétien.

définition de Seelsorger dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui, surtout en tant que ministre, fait du travail pastoral.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEELSORGER

Abfallentsorger · Birger · Burger · Bürger · Cheeseburger · Energieversorger · Entsorger · Fürsorger · Gasversorger · Geschäftsbesorger · Hamburger · Hausbesorger · Merger · Nahversorger · Selbstversorger · Storger · Stromversorger · Versorger · Wasserversorger · ärger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEELSORGER

Seelenverwandtschaft · seelenvoll · Seelenwanderung · Seelenwärmer · Seelenzustand · Seeleopard · Seeleute · Seelilie · seelisch · Seelotse · Seelotsin · Seelöwe · Seelsorge · Seelsorgerin · seelsorgerisch · seelsorgerlich · seelsorglich · Seeluft · Seeluftstreitkräfte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEELSORGER

Arger · Augsburger · Bamberger · Brandenburger · Durchschnittsbürger · EU-Bürger · Habsburger · Heidelberger · Limburger · Luxemburger · Merseburger · Naumburger · Nürnberger · Oldenburger · Ravensberger · Salzburger · Straßburger · Vorarlberger · Weltbürger · Wittenberger

Synonymes et antonymes de Seelsorger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEELSORGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Seelsorger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEELSORGER»

Seelsorger · Bischof · Geistlicher · Gottesmann · Kaplan · Kleriker · Kurat · Pastor · Pfaffe · Pfarrer · Priester · Schwarzrock · Seelenhirte · Theologe · seelsorger · aufgaben · beruf · hotline · ausbildung · telefonnummer · chat · immer · zuhören · zeit · hören · wenn · andere · Menschen · etwas · Herzen · haben · brauchen · Empathie · schwieriger · Berufsalltag · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · sind · für · Bild · Hans · Georg · Löffler · Pfarrer · Marlies · Schuhmann · Gemeindereferentin · violau · michael · pfarreien · home · bistum · augsburg · Thomas · Philipp · Pfefferer · Jahrgang · Aufgewachsen · Graisbach · Marxheim · Nach · Schulzeit · erlernte · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · erzbistum · köln · Kontakt · Seelsorgern · Pfarrverband · Angerland · Kaiserswerth · finden · hier · akademie · fernlehrgang · Einführung · seelsorgerische · Hilfe · Bewältigung · Lebenskrisen · Lebensberatung · Kontext · wird · viele · unserer · gemeinde · mainz · ökumenische · Zeitung · Mainz · Gonsenheim · Brotkorb · Pfarrei · Petrus · Canisius · aktuelle · Ethikkodex · professioneller · stimmen · einem · Treffen · österreichischen · Moraltheologen · Moraltheologinnen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Seelsorger à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEELSORGER

Découvrez la traduction de Seelsorger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Seelsorger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seelsorger» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

牧师
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pastor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pastor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पादरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пастор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pastor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যাজক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pasteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pastor
190 millions de locuteurs
de

allemand

Seelsorger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

牧師
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pastur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mục sư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆயர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चर्चचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

papaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pastore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pastor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пастор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pastor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάστορας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pastoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pastor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pastor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seelsorger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEELSORGER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Seelsorger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seelsorger».

Exemples d'utilisation du mot Seelsorger en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SEELSORGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Seelsorger.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Eine Sprache, die allemal die Verwandtschaft der Dinge zugleich ausdrückte, wäre für den Staat nützlicher als Leibnizens Charakteristik. Ich meine solche, wie zum Exempel Seelsorger statt Prediger, Dummkopf statt Stutzer, Wassertrinker statt anakreontischer Dichter.
2
Immanuel Kant
Es ist so bequem, unmündig zu sein. Habe ich ein Buch, das für mich Verstand hat, einen Seelsorger, der für mich ein Gewissen hat, einen Arzt, der für mich Diät beurteilt, und so weiter, so brauche ich mich ja nicht selbst zu bemühen.
3
Immanuel Kant
Es ist so bequem, unmündig zu sein. Habe ich ein Buch, das für mich Verstand hat, einen Seelsorger, der für mich Gewissen hat, einen Arzt der für mich die Diät beurtheilt, u. s. w. so brauche ich mich ja nicht selbst zu bemühen. Ich habe nicht nöthig zu denken, wenn ich nur bezahlen kann; andere werden das verdrießliche Geschäft schon für mich übernehmen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEELSORGER»

Découvrez l'usage de Seelsorger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seelsorger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homiletische Bibliothek für Seelsorger und Prediger
«5. StsotdtM. schenket Mir heut eure Ausmerksamkeit, Geliebt^ se eine« ' daß lch euch über die ndthigen Ersordernisse eines christlich» christlichen Beters belehre. Diese Ersordernisse be» »l<c»«. treffen theils die Art des Beten« selbst  ...
‎1788
2
Der katholische Seelsorger als Zeuge vor Gericht: Eine ...
Eine kirchenrechtlich-pastoralistische Abhandlung Nikolaus Knopp. Nachdem wir sonder Ruckhalt und mit aller Freimütigkeit unsere, aus dem Geiste der kirchlichen Lehr- und Gesetzgebung geschöpfte Ueberzeugung in einer für das ...
Nikolaus Knopp, 1849
3
Kirchliche Seelsorgerinnen und Seelsorger im psychiatrischen ...
Es sind mehr Menschen in ihrer Nähe, die ihnen Seelsorger sein können und wollen, als sie wissen. Der erste Schritt aber muß von ihnen selbst gemacht werden. Sie finden Seelsorger da, wo sie danach fragen und bereit sind, sie an- 39 ...
Doris Nauer, 1999
4
Katholisches Krankenbuch für Seelsorger, Kranke zu trösten, ...
Nebst einigen heilsamen Anreden. ren lassen; denn alle deine Gebothe sind Billigkeit. 173. Strecke deine Hand aus, mir zu helfen : denn ich habe deine Befehle erwählet. 174. Dein Heil, 0 Herr, verlangeich, und belustige mich mit der  ...
‎1789
5
Practische Pastoral-Arzneykunde für Seelsorger
Von. der. gebrechlichen. Leibesbeschaffenheit. der. Seelsorger. § 43. Die Reihe des Trauerganges von gemeng» ten Gesundheitsfeinden, an dessen Vorderspiße immer der Seelsorger einhertritt , beschließt seine eigene gebrechliche ...
Johann Nepomuk Anton von Leuthner, 1781
6
Anleitung zum praktischen Unterricht künftiger Seelsorger ...
Gregor Koehler. mein Dach; sprich nur ein Wort, und meine Seele wird gesund. — Wenn die Kinder der Reihe nach gespeißt sind , so fahre er iu der Messe fort, und wenn diese geendigt ist, so lasse er die Kinder in Ordnung mit brennenden ...
Gregor Koehler, 1803
7
Friedrich Spee - Seelsorger und poeta doctus: Die Tradition ...
Daher empfiehlt der Seelsorger seinem Beichtkind die ignatianische Methode des agere contra, um sich von jeglicher ... sich die Gestalt des Gekreuzigten und seine Worte zu vergegenwärtigen, wie sie der Seelsorger auf dem Übungsblatt für ...
Martina Eicheldinger, 1991
8
Diätetische Pastoral-Arzneykunde für Seelsorger bey ihren ...
40' Hiiraus folgert sichs, daß zwar nach dt« sen zerschiedenen Vorschriften der Seelsorger immer eine Methode vor der andern zu Pro» fung seiner Weine Wahlen könne, um seine Ge» sundheit gegen tödtende Eindrücke von schlech» ter ...
Johann Nepomuk Anton ¬von Leuthner, 1782
9
Conferenz- und Synodalreden von den vornehmsten Pflichten ...
Eifer her Seelsorger für das Heil , der Seelen. Z» ist schwach, und ich »erde nicht schwach ? wer ««> gH. Zrgett, und ich brenne nicht? ? Ror. n, ,9. " fieses , meine Brüder! ist das Muster des Ei, fers , den ein Diener Jesu Christi für das Heil der ...
Jean Baptiste Massillon, 1788
10
Die Rumfordische Suppenanstalt für Seelsorger, oder ...
Joseph Zenger. — Z2 — Nothpfenning zurücklegen konnte, nun auf einmal mit 400 fl. behelfen könne, muß der liberale Verfasser besser einsehen, als ich. Das zeigt aber wohl gewiß von seinen scharfen ökonomischen Einsichten, daß er dem ...
Joseph Zenger, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEELSORGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seelsorger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seelsorger nach Anschlag: „Jenen helfen, denen innerlich kalt ist“
Die Seelsorger – gut zu erkennen an ihren grünen Warnwesten – betreuen bis zum Dienstagmorgen gegen 5 Uhr vor Ort Betroffene: Augenzeugen, Angehörige ... «Berliner Zeitung, déc 16»
2
Seelsorger, Pfleger und fast Familie
Seelsorger, Pfleger und fast Familie. 14 Termine, 48 Kilometer und ein gutes Gefühl: Carmen Mairoth arbeitet als Pflegefachkraft bei den Johannitern in Amberg. «Mittelbayerische, déc 16»
3
Warum Polizei-Seelsorger den OSZE-Gipfel begleiten
In Zwölf-Stunden-Schichten werden die Seelsorger und Seelsorgerinnen die Polizei bei ihrem Einsatz in Hamburg begleiten. Vordringliche Aufgabe sei es, vor ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
4
Islamkonferenz debattiert über Seelsorge: Beistand für Muslime
In manchen Bundesländern sind bis zu 30 Prozent der Inhaftierten Muslime. Nur wenige bekommen Besuch von einem Seelsorger. Dabei wäre das gerade für ... «Tagesspiegel, nov 16»
5
Baden-Württemberg: Verfassungsschutz soll Seelsorger überprüfen
Der CDU-Politiker erläuterte weiter, dass das Bundesland wegen des Gleichheitsgrundsatzes neben muslimischen Geistlichen auch christliche Seelsorger ... «Kath.Net, oct 16»
6
Stuttgart Verfassungsschutz soll Seelsorger kontrollieren
Baden-Württemberg wolle neben muslimischen Geistlichen wegen des Gleichheitsgrundsatzes auch christliche Seelsorger überprüfen. Hintergrund sind ... «SWR Nachrichten, sept 16»
7
Asklepios-Klinik hat einen neuen Seelsorger
Pastor Wolfgang Stahnke ist der neuen Krankenhaus-Seelsorger der Asklepios-Klinik in Bad Oldesloe. Am Sonntag wurde er von Propst Erich Faehling in ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»
8
Muslimische Seelsorger werden polizeilich überprüft
Die bereits amtierenden Seelsorger und ihre Helfer seien davon nicht betroffen, hieß es weiter. Mit dem Einverständnis der neu einzustellenden Kandidaten ... «NDR.de, sept 16»
9
Engagierter Moderator, Seelsorger und Mahner
Seinen Jugendwunsch, Menschen zu helfen, erfüllt sich Kock bis heute als Seelsorger - damals wollte er noch Arzt werden. Am liebsten spricht der Sohn eines ... «www.evangelisch.de, sept 16»
10
Ein Fußball-Präsident als Seelsorger
Padre Georg Pettinger begleitet das paralympische Team in Rio de Janeiro als katholischer Seelsorger. Er lebt seit 2009 in Brasilien - und hofft, dass sich durch ... «katholisch.de, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seelsorger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seelsorger>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR