Téléchargez l'application
educalingo
selbstherrlich

Signification de "selbstherrlich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SELBSTHERRLICH EN ALLEMAND

sẹlbstherrlich [ˈzɛlpsthɛrlɪç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTHERRLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
selbstherrlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SELBSTHERRLICH EN ALLEMAND

définition de selbstherrlich dans le dictionnaire allemand

dans ses décisions, des actions en vertu de son perfectionnement du pouvoir, avec une complète évidence de soi, dépassant les autres, des exemples de comportement pharisaïque auto-exaltant la maîtrise de soi.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTHERRLICH

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTHERRLICH

selbstgerecht · Selbstgerechtigkeit · Selbstgespräch · selbstgewiss · Selbstgewissheit · selbsthaftend · selbsthärtend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTHERRLICH

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

Synonymes et antonymes de selbstherrlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SELBSTHERRLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «selbstherrlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTHERRLICH»

selbstherrlich · anmaßend · apodiktisch · arrogant · aufgeblasen · besserwisserisch · blasiert · borniert · dünkelhaft · eigensinnig · eingebildet · eitel · engstirnig · hochfahrend · hochmütig · hochnäsig · hoffärtig · hybrid · insolent · pomadig · präpotent · rechthaberisch · selbstgefällig · selbstgewiss · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Selbstherrlich · wiktionary · selbstherrlichsten · Alle · weiteren · Formen · Deklination · setzte · sich · über · gemeinsam · getroffene · Abmachung · hinweg · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · bedeutet · selbstherrlichkeit · äußert · cosmiq · keinen · Höheren · handelt · autonom · ohne · nachzufragen · Selbstherrlichkeit · richtig · hält · eigenen · anderes · wort · http · selbstgerecht · herrisch · tyrannisch · diktatorisch · despotisch · gebieterisch · gebietend · machthaberisch · herrschsüchtig · autoritär · unerbittlich · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · Deutschwörterbuch · openthesaurus · Gefundene · repressiv · unterdr · uuml ·

Traducteur en ligne avec la traduction de selbstherrlich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SELBSTHERRLICH

Découvrez la traduction de selbstherrlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de selbstherrlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selbstherrlich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

霸道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Arbitrario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

high-handed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उच्च हाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعالية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

своевольный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

despótico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্ধত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tyrannique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

high-handed
190 millions de locuteurs
de

allemand

selbstherrlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

高飛車
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고압적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dhuwur-nyerahke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc tài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உயர் கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उच्च हाताने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

keyfi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prepotente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arbitralny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свавільний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

boieros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

high-handed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoë-handed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hög hand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mektig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de selbstherrlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTHERRLICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de selbstherrlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «selbstherrlich».

Exemples d'utilisation du mot selbstherrlich en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELBSTHERRLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot selbstherrlich.
1
Moritz Carrière
Der Selbstsüchtige meint selbstherrlich frei zu sein und ist doch nur der Knecht seiner Begierden, die ihn fortreißen. Alle einzelnen Triebe machen sich als die allein berechtigten gelten und walten nacheinander im Gemüte blind und wild, ordnungslos. So zerrüttet der Selbstsüchtige sich selbst und seine Welt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTHERRLICH»

Découvrez l'usage de selbstherrlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selbstherrlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der Rechtsphilosophie
H. Das. selbstherrlich. verbindende. Wollen. §40 Der Begriff der Selbstherrlichkeit Die wesentliche Eigenart des Rechtsgedankens kann gegenüber der einer Konventionalregel nur in der verschiedenen Art und Weise bestehen, in der sich ...
Rudolf Stammler, 1970
2
Der schwarze Papst: Historischer Kriminalroman
Es war doch ein Hohn, dass man ihn, Sandro, als selbstherrlich bezeichnete, während Luis sich in Trient wie ein Inquisitor gebärdet und Unschuldige gefoltert hatte. Wenn Sandro nur reden dürfte, wenn er dem Pater General erzählen dürfte , ...
Eric Walz, 2009
3
Glück für Dummies
Selbstherrlich. Selbstherrliche Eltern wirken am Leben Ihrer Kinder meist nur insofern mit, als sie Regeln aufstellen und die Verstöße gegen diese Regeln bestrafen. Sie entscheiden, was das Kind macht, mit wem es befreundet sein darf , wo ...
W. Doyle Gentry, 2012
4
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
-In der ideologischen Ge‚ schichtschreibung wird das Aufl kommen des unbeschränkten fürstlichen Absolutismus stets aus ebenso ideologischen Ursachen erklärt, nämlich aus der Thronbesteigung eines besom ders selbstherrlich ...
Eduard Fuchs, 2012
5
Lotta Flexibel und der Charme in ihren Falten
bei, bei Ihnen wäre ein Quantum mehr Interesse angebracht, das muss ich Ihnen schon einmal sagen, so selbstherrlich, wie Sie sind«. »Ach Herr Emsig, selbstherrlich meinen Sie<<, und blickte ihn gereizt an. »Am Besten lassen wir diese ...
Regine Reinhard, 2013
6
Das Bild des Menschen im Spiegel der Kunst - Band 2: Antikes ...
Hat sich hier nicht ein Einzelner das Recht herausgenommen, selbstherrlich für alle anderen zu entscheiden, was doch erst zum jetzigen Elend geführt hat? Gewiss, daran lässt Aischylos, wie gesagt, keinen Zweifel aufl<ommen: Eteokles war ...
Wilfried Kuckartz, 2013
7
Hermann Weinkauff (1894-1981): der erste Präsident des ...
Die Sollsätze gälten aus sich heraus, ausnahmslos, selbstherrlich, unverbrüchlich, mit schlechthin verbindlicher Kraft.128 Nach der Naturrechtslehre könne das Recht nicht durch menschliche Willensakte selbstherrlich (autonom) geschaffen ...
Daniel Herbe, 2008
8
Die Enneaden Des Plotin
Wenn aber schlechthin, so lässt sich dort nichts annehmen, was nicht selbstherrlich wäre. Alles ist also in ihm selbstherrlich. Was ist also an ihm, das er nicht selbst wäre? Was also, das er nicht wirkend schafft? Und was, das nicht sein Werk ...
H.F. M?ller
9
Kunst und Wissenschaft vor Ort: Der Hohenhof in Hagen
... wie Karl Scheffler annahm, »dem Wohnen erst in zweiter Linie; sie sind selbstherrlich ihrer selbst willen da; sie stehen als Beispiel, als Symbol«.4 allerdings konnten Scheffler und andere Kritiker wie adolf Lichtwark das hohe Bildungsideal ...
Bettina van Haaren, Barbara Welzel, 2011
10
Ethik und Selbstverständnis im Pflegemanagement: Eine ...
Die Meinung, auf die Pflege verzichten zu können, sei selbstherrlich. Frau Degner ist sicher, es fehlt dann etwas Entscheidendes, und das wird auffallen. Sie sieht das Verschwinden der Pflegedirektoren aus der Krankenhausbetriebsleitung ...
Sabine Proksch, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTHERRLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme selbstherrlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Selbstherrliche Wasser(ver)planung
Wer spricht die Wahrheit und wer lügt einen unverblümt an? Seit drei Jahren ruft die Stadt ihre Bürger zum Wassersparen auf. Irgendwann rief der Präsident ... «Allgemeine Zeitung Namibia, déc 16»
2
Selbstherrlicher Vorstand
Dabei geht es vor allem um die selbstherrliche Art und Weise, in der die "Oberen" des FSV gegenüber einer über Jahrzehnte beliebten Wirtin und einem ... «donaukurier.de, déc 16»
3
Lufthansa-Piloten - Klein, mächtig, selbstherrlich und destruktiv
Sie fordern selbstherrlich ein Lohnplus von 20 Prozent, und das, obwohl die Gehälter ohnehin automatisch um durchschnittlich drei Prozent im Jahr steigen. «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Martin Schulz' Wechsel nach Berlin - Brüssel verliert einen ...
Martin Schulz mag zuweilen selbstherrlich agiert und sein Mandat als EU-Parlamentspräsident bis an den Rand überstrapaziert haben: Dennoch habe er in ... «Deutschlandfunk, nov 16»
5
DFB-Bundestag: Selbstherrlich wie immer
Nach dem WM-Skandal hat der DFB seine Spitze erneuert und an seiner Struktur gebastelt. Doch nach wie vor spielt er nach seinen Regeln, der Kulturwandel ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
6
In allen Punkten schuldig: Obergericht bezeichnet Dubler als ...
... hätte abliefern sollen. "Dies zeugt von einer uneinsichtigen, selbstherrlichen und sturen Haltung des Beschuldigten", heisst es im Urteil des Obergerichts. «az Aargauer Zeitung, sept 16»
7
Autokrat: Begriffanalyse - Die Rückkehr der Selbstherrlichen
Serie "Das Wort" Die Rückkehr der Selbstherrlichen. In Europa und an dessen Rand etabliert sich ein neuer, alter Politikertypus: der des Autokraten. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
8
CDU-Kandidat Frank Henkel zur Berlin-Wahl: "Neuanfang mit Müller ...
In einem Gastbeitrag erklärt der Innensenator und CDU-Spitzenkandidat, warum die Müller-SPD respektlos und selbstherrlich ist. Für Koalitionsgespräche sei ... «Tagesspiegel, août 16»
9
BND-Reform: Selbstherrliche Überwachung soll Gesetz werden
Von Kontrolle oder Einschränkung der geheimdienstlichen Selbstherrlichkeit ist in beiden Entwürfen nicht mehr die Rede. Vielmehr wird die Angst vor dem ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
10
"Selbstherrliche, asoziale Hohlköpfe": Dynamo Dresden beschimpft ...
Es ist ein Tag zum Feiern für Dynamo Dresden. In Magdeburg machen die Sachsen die Rückkehr in die 2. Fußball-Bundesliga perfekt. Doch die Aufstiegsparty ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. selbstherrlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstherrlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR