Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sofortmaßnahme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOFORTMASSNAHME EN ALLEMAND

Sofortmaßnahme  Sofọrtmaßnahme [zoˈfɔrtmaːsnaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFORTMASSNAHME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sofortmaßnahme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOFORTMASSNAHME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sofortmaßnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mesures de sauvetage

Lebensrettende Sofortmaßnahmen

La deuxième étape de la chaîne dite de sauvetage consiste à fournir les mesures d'urgence vitales que doit prendre un répondeur d'urgence en situation d'urgence avec des personnes blessées, malades ou empoisonnées. Elles sont définies comme les mesures suivantes : ▪ Sauvegarde du lieu de l'accident et le sauvetage d'une personne blessée ▪ Réinitialisation d'un appel d'urgence ▪ Position latérale robuste du patient d'urgence ▪ Massage à pression cardiaque, ventilation et défibrillation ▪ Calomniaire, contrôle des chocs. L'objectif est le maintien ou la récupération des fonctions vitales du corps du patient, les fonctions dites essentielles. Les mesures immédiates sont présumées être préservées, les mesures individuelles sont omises si elles ne doivent être menées que pour le corps et la vie des premiers secours. Die lebensrettenden Sofortmaßnahmen, die ein Ersthelfer in einer Notfallsituation mit verletzten, erkrankten oder vergifteten Personen zu ergreifen hat, stellen das zweite Glied in der sogenannten Rettungskette dar. Sie sind als das folgende Bündel an Maßnahmen definiert, wobei der Ersthelfer je nach Situation eine oder mehrere davon ausführen muss: ▪ Absichern des Unfallorts und Retten von Verletzten ▪ Absetzen eines Notrufs ▪ stabile Seitenlage des Notfallpatienten ▪ Herzdruckmassage, Beatmung und Defibrillation ▪ Blutstillung, Schockbekämpfung. Ziel ist der Erhalt bzw. die Wiedererlangung der lebenswichtigen Körperfunktionen des Patienten, der so genannten Vitalfunktionen. Den lebensrettenden Sofortmaßnahmen geht der Eigenschutz voraus, einzelne Maßnahmen unterbleiben, wenn sie nur unter Gefahr für Leib und Leben des Ersthelfers durchzuführen wären.

définition de Sofortmaßnahme dans le dictionnaire allemand

immédiatement pris des mesures à prendre immédiatement. sofort ergriffene, sofort zu ergreifende Maßnahme.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sofortmaßnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOFORTMASSNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOFORTMASSNAHME

Sofia
Sofiaer
Sofiaerin
Sofie
Sofioter
Sofioterin
sofort
Sofortbildkamera
Soforthilfe
sofortig
Sofortprogramm
Sofortrente
Sofortvollzug
Sofortwirkung
soft
Soft Art
Soft Drug
Soft News
Soft Sculpture
Soft Skill

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOFORTMASSNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Synonymes et antonymes de Sofortmaßnahme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOFORTMASSNAHME»

Sofortmaßnahme sofortmaßnahme gegen pickel niedriger blutdruck gichtanfall bluthochdruck jobcenter unfallort herzinfarkt schlaganfall lebensrettenden Sofortmaßnahmen Ersthelfer einer Notfallsituation verletzten erkrankten oder vergifteten Personen ergreifen stellen zweite Glied Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict noun Usage examples Außerdem schlagen Millionen Euro ungarisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Ungarisch Suchmaschine Übersetzungen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet französisch pons Französisch PONS Sofortmaßnahmen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic fọrt maß 〈f sofort

Traducteur en ligne avec la traduction de Sofortmaßnahme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFORTMASSNAHME

Découvrez la traduction de Sofortmaßnahme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sofortmaßnahme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sofortmaßnahme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

应急措施
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medida de emergencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emergency measure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपातकालीन उपाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإجراءات الطارئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чрезвычайная мера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medida de emergência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরুরি অবস্থা পরিমাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mesure d´urgence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

langkah kecemasan
190 millions de locuteurs

allemand

Sofortmaßnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緊急措置
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응급 처치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langkah darurat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biện pháp khẩn cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசரகால நடவடிக்கையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणीबाणी उपाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acil önlem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misura di emergenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

środek nadzwyczajny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надзвичайна міра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măsură de urgență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέτρο έκτακτης ανάγκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noodmaatreël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nödåtgärd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nødløsning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sofortmaßnahme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFORTMASSNAHME»

Le terme «Sofortmaßnahme» est communément utilisé et occupe la place 91.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sofortmaßnahme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sofortmaßnahme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sofortmaßnahme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOFORTMASSNAHME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sofortmaßnahme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sofortmaßnahme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sofortmaßnahme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOFORTMASSNAHME»

Découvrez l'usage de Sofortmaßnahme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sofortmaßnahme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
33 Sofortmaßnahmen gegen die Krise: Wege für Ihr Unternehmen
77 Sofortmaßnahme 1: Geben Sie ungewöhnliche Garantien! . . . 77 Sofortmaßnahme 2: Vereinbaren Sie eine »Probezeit« für Maschinen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Sofortmaßnahme 3: Akzeptieren Sie erfolgsabhängige Bezahlung!
Hermann Simon, 2009
2
Endlich Schluss mit Blasenentzündungen: Das Wirksamste aus ...
Sofortmaßnahme: Trinken, trinken 62 2. Sofortmaßnahme: Urin neutralisieren 63 3. Sofortmaßnahme: Häufig zur Toilette gehen 64 4. Sofortmaßnahme: Wärme 65 5. Sofortmaßnahme: Hygiene 67 6. Sofortmaßnahme: Schmerzmittel 67 ...
Silvia Knöpfel, 2003
3
Insolvenzprophylaxe für Deutschland: Wege zur Sanierung von ...
Die achte Sofortmaßnahme: Transparenz der Aufsichtsratstätigkeit und Transparenz der Vorstands- und Aufsichtsratsbezüge 345 IX. Die neunte Sofortmaßnahme: Begrenzung der Abfindungsvergütungen beim Ausscheiden von Managern ...
Nicole Munk, 2004
4
Lehrbuch für den Rettungsdienst
Sofortmaßnahme am Notfallort feststellen. Diese sollen regelmäßig, tief und geschmeidig sein. > Atemfrequenz. Ein Erwachsener atmet ca. 12/ min, seine Atemzüge sind deutlich zu tasten. > Das Atemgeräusch, das durch Einströmen der Luft ...
Frank-Ludwig Bertschat, J. Zander, 1999
5
Controlling von Projekten: mit konkreten Beispielen aus der ...
Damit die Sofortmaßnahme Wirkung entfaltet, sind folgende Regeln strikt einzuhalten: • Anordnungen im Rahmen einer Sofortmaßnahme müssen sich deutlich von allen anderen Dokumenten abheben. • Die Genehmigung kann nur von einer ...
Rudolf Fiedler, 2010
6
Aquascaping: Aquarienlandschaften gestalten
Sofortmaßnahme: Einen Wasserwechsel von 20—30 Prozent durchführen. Fütterung reduzieren. - Langfristige Abhilfe: Regelmäßig einen wöchentlichen Wasserwechsel von etwa 20 Prozent durchführen. Über— prüfen Sie das Filtermaterial ...
Oliver Knott, Chris Lukhaup, 2013
7
Handbuch Unternehmensrestrukturierung: Grundlagen - Konzepte ...
Das Auslaufen befristeter Arbeitsverträge als weitere Sofortmaßnahme ist ebenfalls strategieunschädlich. Die Überprüfung des Bestands derartiger Verträge sollte daher am Anfang aller Personalmaßnahmen ebenso stehen, wie die ...
Ulrich Hommel, Thomas C. Knecht, Holger Wohlenberg, 2006
8
Medizin für Heilpraktiker
Eine gravierende Durchblutungsstörung mit fatalen Folgen kann bevorstehen. Sofortmaßnahme Wichtigste Sofortmaßnahme ist die unverzügliche augen— ärztliche Vorstellung. Die Therapie ist schwierig. Bereits nach wenigen Stunden ist ...
Isabelle Guillou, Arne Schäffler, Markus Escher, 2012
9
Palliativmedizin - 1000 Fragen
Welche manualtherapeutische Sofortmaßnahme kann diesen Zustand güns- tig beeinflussen? Sie können als Sofortmaßnahme eine sanfte Form der klassischen Massage durchführen. Mögliche Kontraindikationen sind hämorrhagische ...
Rainer Sabatowski, Bernd Oliver Maier, Christoph Ostgathe, 2013
10
Layered Process Audit (LPA): Leitfaden zur Umsetzung
Bild 9 .16 Visualisierung der Ergebnisse für den Fertigungskoordinator auf Layer 3 proAudit LPA Fertigungsbereich B Auditbogen Layer 4 Uhrzeit: Auditor: Datum: Sofortmaßnahme erfolgt Nein Prüfpunkte Bemerkung Nein Grund der ...
Elmar Zeller, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFORTMASSNAHME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sofortmaßnahme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlin-Anschlag fordert Sofortmaßnahmen zur Abwendung der ...
In Österreich macht man schon Nägel mit Köpfen. Der Klubobmann Lugar fordert umgehend all 94.000 Illegalen in Österreich außer Landes zu bringen und bei ... «Bundesdeutsche Zeitung, déc 16»
2
Hammerschmid will Sofortmaßnahmen setzen
Als Sofortmaßnahme sollen ab kommendem Schuljahr in den ersten Klassen der Volksschulen Lehrer Diagnose- und Förderinstrumente erhalten, um die ... «DiePresse.com, déc 16»
3
Donauwörth: Bodenwellen: Sofortmaßnahme auf der B25
Weil sich die Anhebungen am Kühberg nochmals vergrößert haben, sieht sich Behörde zum Handeln gezwungen. Das hat Auswirkungen auf den Verkehr. «Augsburger Allgemeine, nov 16»
4
Erste Sofortmaßnahme zwecks Lärmschutz in Großhöflein: Tempo ...
Die Sofortmaßnahme wurde am Montag von SPÖ-Klubobmann Robert Hergovich, Verkehrslandesrat Helmut Bieler und Bürgermeister Heinz Heidenreich ... «meinbezirk.at, oct 16»
5
Security-Frau wacht nun im Freiburger Loretto-Damenbad
... Schwimmbadgängerinnen monieren alteingesessene Badbesucherinnen. Als Sofortmaßnahme wird bis zum Saison-Ende Security eingesetzt (Hintergrund). «Badische Zeitung, sept 16»
6
Strecke Mersch-Angelsberg: Sofortmaßnahmen nach tödlichem Unfall
(jag) - Nach dem tödlichen Unfall auf der Strecke Mersch-Angelsberg reagiert das Infrastrukturministerium umgehend: So werden noch am nächsten Montag auf ... «Luxemburger Wort, mai 16»
7
A2 – Sofortmaßnahmen nach schweren Crashs
Braunschweig. Als Reaktion auf das aktuelle Unfallgeschehen in den vergangenen Tagen (regionalHeute.de berichtete) wird es eine Reihe von Konsequenzen ... «regionalBraunschweig.de, avril 16»
8
Deutsche Bahn bestätigt Streckensperrung Hannover-Kassel
Bisher habe das Unternehmen mit "betrieblichen Sofortmaßnahmen und punktuellen Ausbesserungen reagiert", teilte das Eisenbahn-Bundesamt mit. Die nun ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
9
„Mit mir nicht“: EU-Parlamentspräsident Schulz wirft Abgeordneten ...
Später am Tag griff EU-Parlamentspräsident Schulz die Äußerung auf und warf als „Sofortmaßnahme“ Synadinos aus dem Parlament. Als dieser zunächst sitzen ... «Meedia, mars 16»
10
Parlament fordert Sofortmaßnahmen zum Schutz religiöser ...
Das Parlament fordert die internationale Gemeinschaft auf, dringende Maßnahmen zu ergreifen, um den vom sogenannten IS verübten systematischen ... «Europäisches Parlament, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sofortmaßnahme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sofortmabnahme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z