Téléchargez l'application
educalingo
statthaft

Signification de "statthaft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STATTHAFT EN ALLEMAND

stạtthaft [ˈʃtathaft]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STATTHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
statthaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STATTHAFT EN ALLEMAND

recevabilité

La législation est un concept juridique du droit procédural, ce qui signifie que le dépôt d'un recours particulier contre une décision ou une mesure judiciaire ou administrative peut conduire à l'objectif de protection juridique prévu. En conséquence, le caractère statutaire est généralement l'un des préalables à la recevabilité d'un recours. En cas de recours juridique, le caractère légal est une exigence légale. Voir aussi: ▪ Admissibilité ▪ Date limite ▪ Formulaire ...

définition de statthaft dans le dictionnaire allemand

Approuvé par une institution, autorisé par une injonction, l'exemple permis n'est pas autorisé à fumer ici.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STATTHAFT

Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Schwangerschaft · Wirtschaft · bresthaft · dauerhaft · ernsthaft · gebresthaft · gemüthaft · gesamthaft · gestalthaft · gotthaft · holzschnitthaft · instinkthaft · mammuthaft · unstatthaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STATTHAFT

statt · Statt · stattdessen · Stätte · stattfinden · stattgeben · statthaben · Statthaftigkeit · Statthalter · Statthalterei · Statthalterin · Statthalterschaft · stattlich · Stattlichkeit · Statuarik · statuarisch · Statue · statuenhaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STATTHAFT

Abfallwirtschaft · Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Bereitschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Geisteswissenschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Meisterschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schaft · Weltmeisterschaft · Wissenschaft · mangelhaft · vorteilhaft

Synonymes et antonymes de statthaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STATTHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «statthaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STATTHAFT»

statthaft · anerkannt · erlaubt · gesetzlich · gesetzmäßig · legal · legitim · rechtens · rechtmäßig · zugelassen · zulässig · Wörterbuch · bedeutung · nicht · kreuzworträtsel · Statthaftigkeit · Rechtsbegriff · Verfahrensrecht · bedeutet · dass · Einlegung · eines · bestimmten · Rechtsbehelfs · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Statthaft · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · „statthaft · Deutsches · Jacob · openthesaurus · Gefundene · berechtigt · Recht · entsprechend · rechtm · auml · szlig · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · unerlaubt · Rätsel · Frage · STATTHAFT · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · stadthaft · Ausschlussklauseln · rechtsschutzversicherung · muss · Rechtsschutzversicherung · Klage · Bankberater · unterstützen · Mittwoch · Info · Wenn · portugiesisch · kostenlosen · Portugiesisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de statthaft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STATTHAFT

Découvrez la traduction de statthaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de statthaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «statthaft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

允许
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

permitido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

permitted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की अनुमति दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسموح به
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разрешенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

permitido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুমোদিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

permis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibenarkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

statthaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

許可
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

허용
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dileksanakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được phép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அனுமதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परवानगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

izin verilen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

consentito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dozwolony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дозволений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

permis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτρέπονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegelaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillåten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tillatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de statthaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATTHAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de statthaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «statthaft».

Exemples d'utilisation du mot statthaft en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STATTHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot statthaft.
1
Hans Meyer
Der Fußball hat bei uns einen Stellenwert, der gar nicht statthaft ist – für das bisschen Arschwackeln.
2
Talmud
Es ist nicht statthaft, aus dem Lande Israel ins Ausland auszuwandern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STATTHAFT»

Découvrez l'usage de statthaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec statthaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Bescheid:
160 161 also der Erlass eines abgelehnten begünstigenden Verwaltungsaktes (§ 35 VwVfG) begehrt wird (mit anderen Worten: Der Verpflichtungswiderspruch ist statthaft „im Vorfeld der Versagungsgegenklage“). Es kommt also, wenn es um ...
Helmut Linhart, 2013
2
Zivilprozessrecht
Zulässigkeit a) Statthaftigkeit 736 Die Rechtsbeschwerde ist zum einen statthaft, wenn dies im Gesetz ausdrücklich bestimmt ist (§ 574 1 Nr. 1). Die gesetzlich ausdrücklich vorgesehene Rechtsbeschwerde ist aber nur dann zulässig, wenn die ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
3
Die Praxis des Zivilprozesses
Daraus erklärt sich auch, dass nach h.M. eine Entscheidung, gegen die ein Rechtsmittel nicht statthaft ist, nicht dadurch anfechtbar wird, dass das Gericht eine Entscheidungsform wählt, bei der, wenn sie richtig wäre, ein Rechtsmittel statthaft ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
4
Steuerrecht
der Einspruch statthaft ist. Nach § 347 Abs. 3 AO sind die Vorschriften über den Einspruch auf das Straf- und Bußgeldverfahren nicht anwendbar. Nicht statthaft ist der Einspruch gem. § 348 Nr 1 AO gegen Einspruchsentscheidungen iSd § 367 ...
Dieter Birk, Marc Desens, Henning Tappe, 2013
5
Verwaltungsrecht für die Fallbearbeitung: praktische ...
Statthaftigkeit der Klageart Die (allgemeine) Feststellungsklage ist nach § 43 Abs . 1 VwGO statthaft, wenn der Kläger die Feststellung des Bestehens oder Nichtbestehens eines Rechtsverhältnisses oder der Nichtigkeit eines Verwaltungsakts ...
Raimund Brühl, 2006
6
Handbuch des kurhessischen Civil- und Civilprozeßrechtes in ...
78 Appellation. Erkenntniß Seitens mehrerer Gläubiger statthaft — Pfr. VIII, 158. 161. Appellation, ob bezüglich eines Nachlaßvertrages statthaft von Seiten der demselben nicht beigetretenen, aber an denselben gebundenen Gläubiger — Pfr.
‎1860
7
Organon (Erweiterte Ausgabe)
Dass nun das Statthafte sich so verhält, erhellt aus den bejahenden und verneinenden Gegensätzen; denn das Nicht— statthaft-Sein und das Unmöglich- Sein und das Nothwendig-nicht-Sein bezeichnen dasselbe und können sich gegen ...
Aristoteles, 2012
8
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
... der beklagterseits als prozeßhindernd vorgebrachten Einreden, der nicht nachgewieseneu Enthörung und der Unzuständigkeit des unterrheinischen Hofgerichts die durch das hofgerichtliche Urtheil wieder aufgehobene Ladung für statthaft ...
9
Die Mora des Schuldners nach Römischen und heutigem Recht
Ein Capital ist in der Weise auf halbjährige Kündigung ausgeliehen/ daß diese Kündigung zu jeder Zeit statthaft ist. 2. Diese Kündigung ist erst nach Ablauf eines Iahres zu jeder Zeit statthaft. . 3. Die Kündigung ist nnr am ersten eines jeden ...
Carl Friedrich Ferdinand Kniep, 1871
10
Klausurenbuch Laufbahnprüfung/ Steuerberaterprüfung: ...
118 AO handelt, denn nur dann wäre der Einspruch als Rechtsmittel statthaft. Ein Verwaltungsakt ist jede Verfügung, Entscheidung oder andere hoheitliche Maßnahme, die eine Behörde zur Regelung eines Einzelfalles auf dem Gebiet des ...
Michael Wolf, Karlheinz Gerhold, Karin Thomas, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATTHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme statthaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der beschiedene Untätigkeitseinspruch
Ergeht auf einen Untätigkeitseinspruch eine ablehnende Entscheidung der Finanzbehörde, so ist hiergegen der Einspruch – nicht aber die Klage – statthaft, da ... «Rechtslupe, déc 16»
2
Schulausflug zur Kirche wird nach Protesten nicht mehr angeboten
Schulleiter der oberbayrischen Grundschule: „Berechtigte Einwendungen von Eltern“, es sei „nicht statthaft“, nichtkatholische Schüler und Eltern durch dieses ... «Kath.Net, oct 16»
3
Amtsenthebung: Ratsbüro weist die "Motion Dubler" zurück
Diese Motion wurde nun vom Büro des Einwohnerrats aber als «nicht statthaft» zurückgewiesen. Die SVP hat trotzdem noch eine Möglichkeit. «Nach dem ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
4
Görlachs Gedanken: Warum Donald Trump ein mieser ...
Äpfel mit Birnen. Sie hinken. Die deutsche Sprache geht ausgiebig der Frage nach, wann und unter welchen Gesichtspunkten ein Vergleich statthaft ist. Donald ... «WirtschaftsWoche, août 16»
5
Der Kostenansatz des Gerichtsvollziehers – und die weitere ...
... Beschwerdeentscheidung des Landgerichts über den Kostenansatz des Gerichtsvollziehers ist die Rechtsbeschwerde zum Bundesgerichtshof nicht statthaft. «Rechtslupe, juil 16»
6
Allofs: Bayern bleiben konkurrenzlos
"Der Gedanke von Tradition, die bewahrt werden soll, ist statthaft", sagte Bierhoff der "WamS", "aber ich kann mich nicht damit anfreunden, dass Tradition per se ... «sport.de, avril 16»
7
Die erfolgreiche Beschwerde gegen eine unanfechtbare ...
Nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs ist eine Rechtsbeschwerde nur statthaft, wenn bereits die sofortige Beschwerde statthaft war. «Rechtslupe, avril 16»
8
§455 StPO bei Sucht / Zwang statthaft / möglich?
§455 StPO bei Sucht / Zwang statthaft / möglich? Hallo, mich würde mal Interessieren ob §455 StPO bei Süchten oder Zwängen anwendbar ist oder ob dafür ... «123recht.net, mars 16»
9
Querulant in 3 Instanzen – oder: die Revision gegen ein zweites ...
Sie meint jedoch, die Revision sei auch dann statthaft, wenn sie – wie hier – darauf gestützt werde, dass der absolute Revisionsgrund des § 547 Nr. 1 ZPO ... «Rechtslupe, janv 16»
10
Anerkenntnis Zug-um-Zug – und die Kostenbeschwerde
Die sofortige Beschwerde nach § 99 Abs. 2 ZPO ist auch statthaft, wenn eine Verurteilung aufgrund eines entsprechenden Anerkenntnisses unter einem ... «Rechtslupe, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. statthaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/statthaft>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR