Téléchargez l'application
educalingo
Stiesel

Signification de "Stiesel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STIESEL

wohl landschaftlich umgebildet aus ↑Stößel, zu mittelhochdeutsch stieʒen = stoßen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STIESEL EN ALLEMAND

Sti̲e̲sel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIESEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stiesel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIESEL EN ALLEMAND

définition de Stiesel dans le dictionnaire allemand

L'homme se comporte de manière rageuse, impoli, désinvolte, désinvolte, se comportant par son exemple, ce caillou ne salue jamais.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STIESEL

Biodiesel · Diesel · Drahtesel · Eisenkiesel · Friesel · Geriesel · Griesel · Kiesel · Liesel · Ochsenfiesel · Pesel · Rheinkiesel · Schneegriesel · Schneewiesel · Schützenliesel · Triesel · Wesel · Wiesel · Ziesel · Zwiesel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STIESEL

Stielstich · stiemen · Stiemwetter · stier · stieren · Stierenauge · stierig · Stierkalb · Stierkampf · Stierkampfarena · Stierkämpfer · Stierkämpferin · Stierkopfhai · stierköpfig · Stierkult · stierln · Stiernacken · stiernackig · stieß · Stießel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STIESEL

Basel · Brüssel · Dukatenesel · Esel · Goldesel · Halbesel · Hansel · Insel · Kassel · Kessel · Lastesel · Maulesel · Mosel · Packesel · Rätsel · Schlüssel · Sesel · Tassel · Wechsel · Wildesel

Synonymes et antonymes de Stiesel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STIESEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stiesel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIESEL»

Stiesel · Flegel · Schnösel · Snob · Stoffel · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · stiesel · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · bedeutet · lokalzeit · Sept · Vokabular · Ostwestfalen · findet · sich · nicht · unbedingt · Wörterbüchern · aber · sollte · kennen · wenn · ihnen · redensarten · index · Suchergebnis · Einen · Eintrag · gefunden · Einträge · REDENSART · ERLÄUTERUNG · BEISPIELE · ERGÄNZUNGEN · mundmische · emotional · phantasiemässig · eingeschränkter · Charakter · universal · lexikon · deacademic · Inspektor · Fall · Jeff · Jordan · Jourdan · wohl · bekannteste · Comicreihe · belgischen · Comic · Zeichners · Autors · Maurice · Tillieux · fremdwort · herkunft · Lexikon · deutscher · anderes · wort · http · Wissen · Depp · Holzkopf · Nulpe · Pflaume · Ochse · Affe · Pinsel · Dussel · Gipskopf · Dummkopf · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · einem · Blick · namen · sprüche · gutefrage · sagen · ungebildeteMann ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Stiesel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STIESEL

Découvrez la traduction de Stiesel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Stiesel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stiesel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

莽汉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

patán
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

boor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गंवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غليظ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невоспитанный человек
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cafajeste
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাষা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rustre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang yg kurang sopan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Stiesel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

山猿
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

촌뜨기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà quê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பட்டிக்காட்டான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अडाणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hödük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cafone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prostak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невихована людина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mârlan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωριάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stiesel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIESEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Stiesel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stiesel».

Exemples d'utilisation du mot Stiesel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIESEL»

Découvrez l'usage de Stiesel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stiesel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Notorischer Stiesel
Es. begann alles im Jahre des Herrn 1720 am Hofe des Westerbeverstedter Großherzogs Arnim Maximus des Tauben und Kleinmütigen. Ja, Arnim Maximus war damals der einzige Fürst der zwei Beinamen hatte. Zuerst war er nur der ...
Fritz Eitel von Sonnenschein, 2012
2
Erheiterungen
Dieser saß auf einem Ruhebette; sein Kammerdie» ner kniete vor ihm, und war eben beschäftigt, ihm den einen Stiesel, der vom Regen dergestalt verschwollen war, daß er sich nicht mehr ausziehen ließ, mit einem Federmesser vom Fuße zu  ...
3
Beiträge zur Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
Zeit vorher, ehe Stiesel an seiner Baute angesangen habe (Act. Nr. 80 — 8Z); — V. Herr Landschreiber Billiter deponire (Act. Nr. 107): Es sei möglich und bei der bekannten Sorgsamkeit des Hrn. Gemeindeammanns Weiß wahrscheinlich, daß  ...
4
Die Schriftsteller Oesterreichs in Reim und Prosa: auf dem ...
Bei diesen Worten band er seine Hocke aus , zog ein Par blankgewichste Stiesel hervor , und ehe der Kaiser es sich versah , war sein Fuß bekleidet. Gelt, Sire, der Stiesel sitzt wie angegossen? Ietzt lassen Eure Majestät mich schnell Ihren ...
Ludwig Scheyrer, 1858
5
Die Schriftsteller Oesterreichs in Reim und Prosa auf dem ...
Bei diesen Worten band er seine Hocke aus , zog ein Par blankgewichste Stiesel hervor, und ehe der Kaiser es sich versah, war sein Fuß bekleidet. Gelt, Sire, der Stiesel sitzt wie angegossen? Ietzt lassen Eure Majestät mich schnell Ihren ...
Ludwig Scheyrer, 1858
6
Beitrage zur Kunde und Fortbildung der Zürcherischen ...
süns Experten , wovon zwei beeidigt wareu , das Papiermodell genan zu dem linken Stiesel des Angeklagten Wegmann. Besonders in die Ang» springend war die Uebereinstlmmung zwischen dem Papiermodell und einem amtlich ...
Joseph Schauberg, 1851
7
Kinder und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm
Als der Ten» sel verschwunden war, zog der Soldat seinen linken Stiesel aus und sprach 'dem Kohlenbrenner wollen wir schon eine Nase drehen; gebt mir nur euer Messer, Gevatter.' Er schnitt von dem Stiesel die Sohle ab und stellte ihn  ...
Jacob Grimm, 1864
8
Komische Geschichten aus dem jüdischen Volksleben
Er, dem jetzt ein einsacher Stiesel, von gemeinen Menschenhänden versertigt, zu widerstehen wagte, war kein Posa! „Ter Rebbe kann den Stiesel nicht auskriegen!" hieß es hier, „der Rebbe steckt im Pech!" vort. Allgemeines Gewirre in den ...
Michael Klapp, 1859
9
Beiträge zur Kenntniß der poetischen und wissenschaftlichen ...
Der Bauer setzte sich aus dem Flecke nieder, zog mit einem Rucke die Stiesel aus und war schon wieder ausgesprungen, um sie dem Kosaken hinzuhalten, als dieser noch immer schrie: — hurtig, zieh' aus, zieh' aus! — Nimm sie, sagte der ...
Rudolf Minzloff, 1854
10
Vorlesungen über die Mathematik
2) Darauf drehe man den Hohn so. , daß der Weg aus freyec Luft in den Stiesel offen sey, und ziehe den Kolben vom Boden ö des Stiesele bis her, ?n , sy wird die atmosphärische Luft den Stiesel an« füllen, z) Nun stelle man den Hahn V so.
G. von Vega, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIESEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stiesel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Theater: Drei Geister kochen den Geizhals weich
Dieses altersmäßig bunt zusammengewürfelte Ensemble hatte durchaus seinen Grund, denn der schwerreiche Stiesel Ebenezer Scrooge erhält in drei ... «Nordwest-Zeitung, déc 16»
2
Prep Roundup: Bay High sweeps FCAHS
Gulfport girls 5, St. Patrick 1: Alexis Arnoult scored four goals, Elizabeth Stiesel added on for the Lady Admirals (6-1). Britton Simpson and Anika Shenas each ... «The Sun Herald, nov 16»
3
Göring-Eckardt pöbelt gegen CSU-Spitze - kann sich eine Koalition ...
Gegenüber "Bild" bezeichnete die Grünen-Fraktionsvorsitzende Söder als "Hardcore-Stiesel" und Seehofer als "unzuverlässig". Sie bewundere ... «Huffington Post Deutschland, nov 16»
4
War der beliebte Lehrer Kamp ein „Prügelpädagoge“? Aber ja!
Sein Gegenspieler sagte dazu nur „Du Stiesel“. Das hatte auch oft ihr gemeinsamer Volksschullehrer Adolf Kamp zu den Schülern gesagt, die irgendetwas nicht ... «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
5
Tabaluga: Peter Maffay mit neuer Show
Und schließlich ist Maffay auch nicht der Mann, der Appelle zur Nächstenliebe verbreitet, im wirklichen Leben aber als Stiesel umhergeht. Noch gelassener ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
6
Bei der neuen Theaterkomödie „Ein Bett für Vier“ trifft Pedant auf ...
... wird das Hotelzimmer zum komödiantischen Kriegsschauplatz zwischen Pedant und Schlamper, zwischen Stiesel und Weltmann, Nichtraucher und Raucher, ... «kreiszeitung.de, mars 16»
7
"Highway to Hellas": Deutscher Stiesel scheitert an Chaos in ...
Christoph Maria Herbst verzweifelt mal wieder. Diesmal als steifer Finanzbürokrat, der im griechischen Chaos auf den in Deutschland aufgewachsenen ... «Tonight.de, nov 15»
8
Ostfriesin bringt Didi Hallervorden Plattdeutsch bei
In seinem neuen Film "Ostfriesisch intensiv" spielt Dieter "Didi" Hallervorden einen ostfresischen Stiesel. Für die Rolle muss er natürlich plattdeutsch sprechen. «Ostfriesen-Zeitung, nov 15»
9
Clooney im Interview: „Die Partys fangen zu zweit erst an“
Halten Sie mich für einen solchen Stiesel? Natürlich habe ich ihr einen Heiratsantrag gemacht, wie es sich gehört. Auf Knien. Aber um ehrlich zu sein, für Amal ... «Stuttgarter Nachrichten, août 15»
10
Cowboys & Aliens - Harrison Ford: "Nein, ich sehe mir Star Wars nie ...
Wischen für nächstes Bild, klicken um Infotext ein- / auszublendenBild 1/3Bild 11/131/13. In Morning Glory spielt Ford einen alten Stiesel. mehr Bildersteckenalle ... «gamona.de, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stiesel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stiesel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR