Téléchargez l'application
educalingo
Streitteil

Signification de "Streitteil" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STREITTEIL EN ALLEMAND

Stre̲i̲tteil [ˈʃtra͜itta͜il]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREITTEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Streitteil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STREITTEIL EN ALLEMAND

définition de Streitteil dans le dictionnaire allemand

Parti.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STREITTEIL

Anteil · Bestandteil · Drittteil · Gegenteil · Gutteil · Hauptteil · Kraftteil · Nachteil · Netzteil · Ostteil · Pflichtteil · Skelettteil · Sportteil · Stadtteil · Taktteil · Textteil · Urteil · Vorteil · Weltteil · Westteil

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STREITTEIL

Streitigkeit · Streitkolben · Streitkraft · Streitkultur · Streitlust · streitlustig · Streitmacht · Streitobjekt · Streitpunkt · Streitross · Streitsache · Streitschlichter · Streitschlichterin · Streitschrift · Streitstand · Streitsucht · streitsüchtig · Streitverkündung · Streitwagen · Streitwert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STREITTEIL

Ausländeranteil · Autoteil · Bauteil · Bruchteil · Eigenanteil · Ersatzteil · Gerichtsurteil · Großteil · Heimvorteil · Hinterteil · Körperteil · Lokalteil · Oberteil · Ortsteil · Todesurteil · Unterteil · Vorderteil · Wettbewerbsvorteil · Zubehörteil · steil

Synonymes et antonymes de Streitteil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREITTEIL»

Streitteil · wörterbuch · Grammatik · streitteil · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · сущ · юр · тяжущийся · уст · Универсальный · немецко · русский · словарь · proz · KudoZ · German · general · Patents · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Deutschen · Suchwort · folgende · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · symbolreiche · weihnachtszeit · seth · universum · Zitat · Synästhetiker · siehe · hier · Seth · dazu · Mentale · Enzyme · „ein · geistiger · Funke · alles · Bewegung · setzt · eine · Energiequelle · Partg ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Streitteil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STREITTEIL

Découvrez la traduction de Streitteil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Streitteil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Streitteil» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

争议
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disputando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disputing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتنازعين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оспаривая
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

disputando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরোধপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

disputant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mempertikaikan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Streitteil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

論争
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분쟁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bebantahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh chấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுக்கின்றது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चर्चा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itiraz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contestando
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kwestionując
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оскаржуючи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contestând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφισβητώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betwis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestrider
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordskifte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Streitteil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREITTEIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Streitteil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Streitteil».

Exemples d'utilisation du mot Streitteil en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREITTEIL»

Découvrez l'usage de Streitteil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Streitteil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liechtensteinisches Sachenrecht: Art 1 bis 264
005 Der Zuspruch an einen Streitteil ist unabhängig von jeder vertraglichen Regelung und stellt auf die „in tierschützerischer Hinsicht“ bessere Gewährleistung der „Unterbringung“ ab (nicht auf die „Interessen“ 1 des Tieres). Darin zeigt sich ...
Antonius Opilio, 2009
2
Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...
202 i) „Betreibende Partei" im Sinne des § 1029 Abs. l ZPO wird regelmäßig derjenige Streitteil sein, der meint, den anderen Streitteil auf eine Leistung, eine Feststellung, eine Gestaltung usw. in Anspruch nehmen zu können. Aber auch der ...
Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990
3
Die rechtlichen Regelungen der Immissionen im römischen ...
404 Günstiger deshalb, weil derjenige Streitteil, der im Rahmen des Interdiktenverfahrens der Besitz zugesprochen wurde, im Fjgentumsprozeß keinen Eigentumsnachweis mehr erbringen muß. Diese Bürde trägt der im Interdiktenverfahren ...
Schahin Seyed-Mahdavi Ruiz, 2000
4
Aachener Kongress - Hussar Fall
erledigt werden. Beantragte wenigstens ein Streitteil die Streiterledigung durch Schiedsspruch, so sollte möglichst im Einvernehmen der Parteien ein Schiedsgericht gebildet werden, um den Streit zu entscheiden; würde von keinem Streitteil ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
5
Völkerrecht: Ein Lehrbuch
Nicht selten jedoch wünscht der Streitteil, der den Anspruch erhebt, oder der, gegen den er erhoben wird, eine solche Entscheidung nach geltendem Völkerrecht nicht; er glaubt, daß dieses geltende Völkerrecht seinen Interessen ...
Friedrich August Heydte (Freiherr von der), 1960
6
Die Darstellung des Rechtsaustrags in den altbabylonischen ...
104.c) könnte auch ein Hinweis darauf sein, daß der zum Eid überstellte Streitteil (bzw. der zum Eid überstellte Zeuge eines Streitteils) von dem Gegner unter Eid befragt wird (vgl. auch Dy 4:22 : li-it-ma-ku-nu-si-im, "er möge euch (=Gegner) ...
Eva Dombradi
7
Österreichische Rundschau
... einer kleinen Einschränkung die vorbehalte gewahrt, auf welche die Mächte, gegenwärtig wenigstens, absolut nicht verzichten wollen. Die Beurteilung, ob der Streitfall unter einen dieser vorbehalte fällt, steht jedem einzelnen Streitteil zu.
Alfred Freiherrn von Berger, Karl Glossy, 1906
8
Österreichische rundschau
Auh die Berleßung diefer Beftimmung fall felbft wieder einem Shiedsfpruh unterliegen. wenn ein Staat feine Streitfahe vorbringt; fo fall auf fein Berlangen der andere Streitteil erklären; ob er die eventuelle Entfheidung annimmt oder ablehnt; ...
9
Das interamerikanische system zur friedlichen beilegung von ...
Horst Lehmann. Das Streitbeilegungskomitee darf aber nur dann tätig werden, wenn auch der andere Streitteil damit einverstanden ist (vgl. Art. 86 Abs. 2 und Art. 87 rev. OAS-Charta); andernfalls erstattet es dem Ständigen Rat Bericht (Art. 8?
Horst Lehmann, 1969
10
Zeitschrift für das gesamte Familienrecht: Ehe und Familie ...
Hierbei hat der Senat nicht nur über den durch Teilurteil und die dagegen geführte Berufung bei ihm anhängigen Streitteil entschieden, sondern auch über den nach dem Teilurteil zunächst noch beim LG anhängigen Streitteil (Reparatur - und ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Streitteil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/streitteil>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR