Téléchargez l'application
educalingo
Surfleisch

Signification de "Surfleisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SURFLEISCH

zu Sur.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SURFLEISCH EN ALLEMAND

Su̲rfleisch


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURFLEISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Surfleisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SURFLEISCH EN ALLEMAND

saumure

Pökeln, également connu sous le nom de Suren en Autriche et en Bavière, est un processus connu depuis l'Antiquité pour la préservation de la viande et des produits de saucisse à l'aide de sel durcie au nitrite ou d'un mélange de sel alimentaire et de selpérite. Au cours du processus de durcissement, l'utilisation du nitrate ou du nitrite conduit à un «rougeur», h. la viande obtient une couleur rouge vif. La viande conservée est communément appelée «viande de porc», ou plus généralement, en tant que groupe de produits, produits de porc ou, en particulier, produits en poudre crus, si aucun prétraitement n'a été effectué, sinon des produits cuits cuits. Lorsqu'on renonce à l'utilisation de nitrite, de sel ou de viande salée est également mentionné.

définition de Surfleisch dans le dictionnaire allemand

salaisons.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SURFLEISCH

Dörrfleisch · Fleisch · Frischfleisch · Fruchtfleisch · Gammelfleisch · Geflügelfleisch · Hackfleisch · Hühnerfleisch · Kalbfleisch · Lammfleisch · Menschenfleisch · Pferdefleisch · Rauchfleisch · Rinderhackfleisch · Rindfleisch · Schweinefleisch · Selchfleisch · Trockenfleisch · Wildfleisch · Zahnfleisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SURFLEISCH

Surditas · Surdomutitas · Sure · suren · Surfboard · Surfbrett · surfen · Surfer · Surferin · Surfing · Surfriding · Surfstick · Surikate · Surilho · Surimi · Surimono · Surinam · Suriname · Surinamer · Surinamerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SURFLEISCH

Bauchfleisch · Dosenfleisch · Filetfleisch · Fischfleisch · Formfleisch · Frühstücksfleisch · Gekreisch · Hammelfleisch · Kesselfleisch · Muschelfleisch · Muskelfleisch · Reisfleisch · Schaffleisch · Siedfleisch · Sitzfleisch · Suppenfleisch · Würzfleisch · proteisch · santomeisch · äquatorialguineisch

Synonymes et antonymes de Surfleisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SURFLEISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Surfleisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SURFLEISCH»

Surfleisch · Pökelfleisch · surfleisch · schnitzel · braten · rezept · selber · machen · kochen · herstellen · kalorien · grillen · Pökeln · Österreich · Bayern · auch · Suren · genannt · seit · Antike · bekanntes · Verfahren · Konservierung · Fleisch · Wurstwaren · Hilfe · Nitritpökelsalz · oder · einer · Mischung · Speisesalz · chefkoch · einlegen · Forumsbeitrag · Wursten · Räuchern · hebe · besten · Fleisch · helpster · Möchten · einen · leckeren · Schweinefleisch · zubereiten · können · sogar · ungeübte · Köche · einem · einfachen · schaffen · nach · familienrezept · lecosebelle · März · Begriff · Einsuren · dabei · Region · beide · Verfahren · gemeint · sein · Verbreitet · Redensart · rezepte · kochbar · Rezepte · viele · weitere · beliebte · Kochrezepte · finden · sauerkraut · südtirol · übrigens · für ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Surfleisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SURFLEISCH

Découvrez la traduction de Surfleisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Surfleisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Surfleisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Surfleisch
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Surfleisch
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Surfleisch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Surfleisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Surfleisch
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Surfleisch
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Surfleisch
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Surfleisch
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Surfleisch
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Surfleisch
190 millions de locuteurs
de

allemand

Surfleisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Surfleisch
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Surfleisch
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Surfleisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Surfleisch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Surfleisch
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Surfleisch
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Surfleisch
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Surfleisch
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Surfleisch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Surfleisch
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Surfleisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Surfleisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Surfleisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Surfleisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Surfleisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Surfleisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURFLEISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Surfleisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Surfleisch».

Exemples d'utilisation du mot Surfleisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SURFLEISCH»

Découvrez l'usage de Surfleisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Surfleisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Surfleisch) enthalten im fettfreien Anteil mind. 17% Eiweiß. Bez.: Soweit nicht der Kotelettstrang ohne Kamm (Karree, Karbonadenstück) zugrundeliegt, wird bei Kochpçkelwaren des Schweines Kasseler (Kaßler) nur in Verbindung mit der ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
2
Wen ist anders - Ist Wien anders?
Für die Varianten aus Schweinefleisch hat sich „Schnitzel Wiener ArtŖ oder „ Wiener Schnitzel vom SchweinŖ eingebürgert. Dem Wiener Schnitzel vergleichbar sind auch Surschnitzel aus Surfleisch (Pökelfleisch) und panierte ...
Philipp Charwath
3
Die Genussformel
Sauce Soße, Tunke Sauerrahm Saure Sahne Schlagobers Sahne Schlögel Keule Schwammerl Speisepilz Semmel Brötchen, Weckerl Semmelbrösel Paniermehl Staubzucker Puderzucker Stelze Haxe Sulz Aspik Surfleisch Pökelfleisch ...
Werner Gruber, 2008
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Fleisch ,c. in die Sur legen; Surfleisch, f. eingesalzenes Fleisch); in oberd. Salzwerken such f. die Soole, s. d.; 2) f. Mist- od. Düngwasser, Jauche, jede sehr unreine Flüssigkeit; surm, ziel. Zw., oberd. 1) f. in Salzwasser legen (einsuren); ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Fleisch ,e. in die Sur legen; Surfleisch, f. eingesalzenei Fleisch); in oberd. Salzwerken auch f. die Soole, s. d.z 2) f. Mist- od. Düngwasser, Jauch«, jede sehr unreine Flüssigkeit; suren, ziel. Zw., oberd. l) f. in Salzwasser legen (ein suren); ...
Johann Christian August Heyse, 1849
6
Bayerischer Wald: Mit Passau, Regensburg und Ausflügen in ...
Gselchtes sowie gepökeltes Surfleisch isst man in Niederbayern und Österreich gern warm mit Sauerkraut. Aus dem Nachbarland kommt auch ein anderes populäres Gericht, das Saure Lüngerl. Kleingeschnittene gekochte Lunge wird in  ...
Sabine Herre, 2013
7
Wien
... Mais Kutteln Lungenbraten Marille Marmelade Maroni Melange Melanzani Mokka Nockerl Obers Ochsenschlepp Orange Palatschinken Paradeiser Powidl Ribisel Rote Rübe Schwammerl Seidl Semmel Stelze Surfleisch Topfen Vogerlsalat ...
Anita Ericson, 2011
8
Der Münchner im Himmel (Erweiterte Ausgabe)
Bei den Krautköpfen dachte er an rosiges Surfleisch, beim Sellerie an gebratene Gänse, bei Kartoffeln an den Fürst und Volk einigenden Nierenbraten, und Rettiche sah er gebeizt, und Zwiebeln geschmort. — Als man zuletzt noch die Hühner ...
Ludwig Thoma, 1972
9
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
Bei Bezeichnungen ohne Hinweis auf die Tierart (Schinken, Geräuchertes, gegart, Schwarzgeräuchertes, Surfleisch, Pökelbraten etc.) handelt es sich um – wenn nicht gesondert darauf hingewiesen wird – Teile von Schweinen. Ansonsten ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
10
Italien, Norden: zwischen Bozen und Bologna
Trentino und Südtirol: Schlutzkrapfen (gefüllte Teigtaschen), Schüttelbrot, Speck, Surfleisch, Kaminwurzen. Weine: Vernatsch, Müller-Thurgau, Gewürztraminer, Rosenmuskateller, Weißburgunder. Venetien: Risi e Bisi (Reis mit Erbsen), ...
Wolfgang Veit, Robert Fischer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURFLEISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Surfleisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Schreiben Sie das auf!“
12/12/16 Surfleisch mit Sauerkraut, ausgerissene Federn beim Hühnerrupfen, die beklemmende Schulzeit im katholischen Stiftsgymnasium – Leopold ... «www.drehpunktkultur.at, déc 16»
2
Skandal-Bewertungen: Ist das Deutschlands schlechtestes ...
Für die "Narrische Zeit". Katerfrühstück Zutaten: 250 g Rinderbrust, 250 g Surfleisch, 1 Zwiebel, 1 Eßl süßer Senf, 1... Lebkuchenlikör. Zutaten: 350 ml Sahne, ... «wize.life, déc 16»
3
Elaborados cárnicos: conceptos y aditivos autorizados @irtacat
... Bräte, Surfleisch, toorvorst, šašlõkk, ahjupraad, y burger meat con un contenido mínimo de vegetales o cereales del 4% mezclados con la carne y al jamón de ... «Interempresas, sept 16»
4
Grasbrunn - Backen und bügeln wie anno dazumal
Was für uns heute selbstverständlich im Supermarkt steht, wurde früher mit großem Aufwand selbst gemacht, gekocht oder eingeweckt: Surfleisch zum Beispiel ... «Süddeutsche.de, févr 16»
5
11:15 Uhr Musikalische Reise durch das winterliche Südtirol ...
Neben der typischen Südtiroler Brotzeit (Marende) mit Kaminwurzen, Speck und Käse gibt es Käseknödel, Rippelen, Surfleisch und Hauswurst. Malis Spezialität ... «ARD.de, janv 16»
6
Südtirol: Beim Törggelen ist der Wein das Ziel
Mit dem Schwein ist es auch so eine Sache. Ohne Hauswürste, Blutwurst, Ripperl, Schopf und Surfleisch (gepökeltes Schweinefleisch in Sauerkraut gekocht) ist ... «DIE WELT, oct 15»
7
Sprachtest zur Wiesn: Oktoberfest-Besucher: Wie boarisch samma ...
14. an Suri haben. a) Surfleisch besitzen b) viel Geld haben c) einen Rausch haben. 15. diam/diamoi. a) dafür sein b) dagegen sein c) manchmal, ab und zu. 16. «Abendzeitung München, sept 15»
8
Wirtschaftswunder - Ein Lokal für Liebhaber
Den Metzgerschmaus mit Blutwurst, Bratwurst, Surfleisch, Fass-Sauerkraut und Bratkartoffeln gibt es für 11,50 Euro. Das Ochsenfilet vom Grill, auf Gemüsebeet ... «Süddeutsche.de, juin 15»
9
Kaufhaus unter freiem Himmel
... sein selbst eingelegtes Surfleisch. Natürlich könnten sie auch in die Metzgerei kommen, aber: "Am Saumarkt ist eine besondere Atmosphäre, da kauft es sich ... «Passauer Neue Presse, janv 15»
10
Essen im Marstall-Zelt Es geht auch knusprig
Dafür schmeckte das Surfleisch saftig, auch Kraut und Soße überzeugten. Die halbe bayerische Bauernente vom Grill mit Apfelblaukraut und Kartoffelknödel (22 ... «Süddeutsche.de, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surfleisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/surfleisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR