Téléchargez l'application
educalingo
theaterbesessen

Signification de "theaterbesessen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE THEATERBESESSEN EN ALLEMAND

thea̲terbesessen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THEATERBESESSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
theaterbesessen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE THEATERBESESSEN EN ALLEMAND

définition de theaterbesessen dans le dictionnaire allemand

obsédé par le théâtre.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THEATERBESESSEN

Hessen · Lieblingsessen · abendessen · angemessen · aufgrund dessen · dessen · ermessen · erpressen · essen · fressen · gegessen · gemessen · messen · mittagessen · pressen · stattdessen · unangemessen · unterdessen · vergessen · vermessen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THEATERBESESSEN

theatergeschichtlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THEATERBESESSEN

Festessen · Kurhessen · Nachtessen · Oberhessen · Rheinhessen · Weihnachtsessen · angefressen · ausmessen · auspressen · beimessen · bemessen · besessen · gefressen · gesessen · indessen · infolgedessen · nachmessen · unvergessen · wessen · währenddessen

Synonymes et antonymes de theaterbesessen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERBESESSEN»

theaterbesessen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Theaterbesessen · pons · Übersetzungen · für · PONS · stage · struck · stadtrevue · verlag · gmbh · Theaterakademie · Köln · geht · Bolat · Atabayev · erste · Jahr · Ende · Grund · kasachischen · Regimekritiker · hamburger · abendblatt · Juni · fällt · Hartmut · Uhlemann · Hamburger · Theaterpremieren · anzutreffen · fantasievolle · vielseitige · Meaning · german · Word · Almaany · German · beolingus · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · Dict · dict · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · ↑besessen · Theater · DictZone · beliebte · empfohlene · bücher · lovelybooks · Suche · nach · guten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de theaterbesessen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE THEATERBESESSEN

Découvrez la traduction de theaterbesessen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de theaterbesessen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «theaterbesessen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

影院痴迷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

teatro obsesionado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

theater obsessed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थिएटर ग्रस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسرح هاجس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

театр одержим
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

teatro obcecado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থিয়েটার অন্ধকারাচ্ছন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

théâtre obsédé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

teater taksub
190 millions de locuteurs
de

allemand

theaterbesessen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

劇場取りつかれ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

집착 극장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

téater kepengin banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà hát bị ám ảnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அன்போடு தியேட்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थिएटर जानी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

takıntılı tiyatro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

teatro ossessionato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

teatr obsesją
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

театр одержимий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

teatru obsedat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέατρο εμμονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teater obsessie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teater besatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teater besatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de theaterbesessen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THEATERBESESSEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de theaterbesessen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «theaterbesessen».

Exemples d'utilisation du mot theaterbesessen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERBESESSEN»

Découvrez l'usage de theaterbesessen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec theaterbesessen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Hofnarren: Theaterdonner in Bayerischer Provinz
manchmal etwas Aufdringliches an sich hatten, so waren sie doch, und das spürte auch er deutlich, wahrhaft theaterbesessen. Es gab in demNestwenige Menschen dieser Art. Und das warnatürlich das Entscheidende: Sie waren von Nickels ...
Michael Klemm, 2012
2
Kulturverführer Frankfurt
Weil das Kaiserpaar geradezu theaterbesessen war, wollte es auch in Wiesbaden nicht auf die Bühnenkunst verzichten. 1894 wurde das Staatstheater eingeweiht, 1902 war auch das Foyer vollendet, der sogenannte Pausenraum, in dem der ...
Rolf Hosfeld, 2006
3
Die rätselhaften Worte
Jedenfalls warich theaterbesessen undwollte nach derSchule aufdie Schauspielschule. Ichhabeoftbei Amateuraufführungen mitgemacht und hatte sogar schon Kontakt zum Profitheater – Massenszenen und Statistenrollen. Meinen großen ...
Reginald Hill, 2012
4
Das Haus der Stufen
Abererhatte vielfältige Interessen, er las, er lief gern, erhielt sich, nochehe dasgroße Modegeworden war, in einem Sportstudiofit,er war theaterbesessen und ging mit Cosette zu Matineen undindie Vorstellungen von Experimentierbühnen.
Barbara Vine, 2013
5
Omertà - Die ganze Geschichte der Mafia: Camorra, Cosa ...
Die Mafiawarnichtminder theaterbesessen. Schon der Name »Mafia« war mit großer Sicherheit über ein ungemein erfolgreiches Bühnenstückinsizilianischem Dialekt in diePalermer Alltagssprachegelangt, das1863 Premiere hatte,Imafiusi di ...
John Dickie, 2013
6
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
... an old ~ ein alter Theaterhase /am stage 'right adv inv der vom Schauspieler aus gesehene rechte Teil der Bühne; to enter ~ die Bühne von rechts betreten ' stage-struck adj theaterbesessen fam; □ to be ~ vom Theater begeistert sein stage ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
7
Mythos Weimar: Zwischen Geist und Macht
... Charge den Postillon. Schon als Knabe ist dieser August Kotzebue theaterbesessen; wann immer eine herumziehende Gesellschaft ihre Bühne auf der Weimarer Reitbahn errichtet, ist er mit seinem Erzieher Musäus unter den Zuschauern.
Peter Merseburger, 2013
8
Theater mein Leben
... theaterbesessen. Meine Großeltern hatten elf Kinder. Zu ihrer Gastwirtschaft „ Rüsch ́s Sommergarten“ gehörten eine Kegelbahn, ein Schießstand und ein großer Saal, in dem auf einem kleinen Nudelbrett von Bühne auch Theater gespielt ...
Christine Mattner, 2013
9
Lebenserinnerungen: Die Jugend ernährt sich von Träumen, das ...
Im Gegenteil, ich konnte mir außerdem erlauben, an zahlreichen schulischen Aktivitäten teilzunehmen. Es hatte sich bald herumgesprochen, dass ich gut singen konnte und theaterbesessen war. Innerhalb der Schule hatte sich nämlich unter ...
Mady Neuheuser, 2014
10
Von Jean Gabin bis Walter Huston
Schon als Kind ist Hawkins theaterbesessen. 1923 debütiert er bereits im Londoner Westend. 1929 erringt der gebürtige Londoner am Broadway erste Erfolge. Ab 1932 übernimmt er kleinere Filmrollen. Berühmt wird er jedoch erst in den ...
Horst O. Hermanni, 2009

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THEATERBESESSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme theaterbesessen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sasse: Seit 40 Jahren wird gespielt
Alois Plamper, Oberstudienrat am Heidenheimer Schiller-Gymnasium, war theaterbesessen. Er scharte eine Reihe Gleichgesinnter um sich, mit denen er ... «Südwest Presse, oct 16»
2
Das war's! War es das? Uschi Amberger, Grande Dame am Theater ...
Ich war immer theaterbesessen. Das Theater ist meine Rettung. Ich freue mich jedes Mal auf MMM, das heitere Beruferaten, oder auf die Weihnachtsfeier jetzt ... «Ostthüringer Zeitung, déc 15»
3
Mit 91 Jahren genauso theaterbesessen wie immer
Seine Erinnerungen wären Stoff für einen ganzen Opernzyklus: Franz Mazura (91) ist Bassbariton und mit 91 Jahren das älteste Mitglied der Neu-Inszenierung ... «B.Z. Berlin, oct 15»
4
Wagner-Festspiele Castorfs „Ring“ in Bayreuth
Da muss man einerseits manisch theaterbesessen, ein bisschen größenwahnsinnig und zugleich ein Arbeiter vor dem Herrn sein und zudem eine große Idee ... «Berliner Zeitung, juil 14»
5
Verlängert die Stadt mit Theater-Intendant Studnitz?
Und doch: Weil er theaterbesessen ist, hat Studnitz seit 2006 in Ulm am Dreispartenhaus eine Menge bewegt und gemeistert. Zum Beispiel die ... «Südwest Presse, févr 14»
6
Was Visionarren im Paradies entdecken
Axolotl Visionarr nannten sie ihre erste Produktion im neuen Haus, und Visionarren sind die beiden geblieben, sturköpfig, widerspenstig, theaterbesessen. «derStandard.at, avril 13»
7
Kritiker Eine Theaterlegende namens Friedrich Luft
Ich bin 1,86 groß, dunkelblond, wiege 122 Pfund, habe Deutsch, Englisch, Geschichte und Kunst studiert, bin geboren im Jahre 1911, bin theaterbesessen und ... «WELT ONLINE, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. theaterbesessen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/theaterbesessen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR