Téléchargez l'application
educalingo
Theaterstück

Signification de "Theaterstück" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE THEATERSTÜCK EN ALLEMAND

Thea̲terstück 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THEATERSTÜCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Theaterstück est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THEATERSTÜCK EN ALLEMAND

dramatique

Une étape, également connue sous le nom de scène ou de théâtre, est un poème qui se déroule sur scène. En tant que drame, il diffère de l'épopé et de la lyrique. Il diffère également des performances moins textuelles telles que Stegreifkomödie, pour lesquelles les scénarios ne doivent être réparés que par écrit, ou des formes plus modernes telles que le théâtre invisible ou la performance. Les étapes comprennent la scène, le théâtre musical et le théâtre de danse ou de ballet. Les créateurs de scènes sont les auteurs thématiques de la fondation littéraire, éventuellement aussi les dramaturges, les compositeurs et les librettistes du théâtre musical. Dans la production d'œuvres de scène, a. impliqué: réalisateur, chorégraphe, acteur, chanteur, danseur, musicien, scénographe, designer de costumes, maquilleur, chef de scène, ingénieur du son, designer d'éclairage et autres spécialistes.

définition de Theaterstück dans le dictionnaire allemand

écrit pour le théâtre dramatique.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THEATERSTÜCK

Ausstellungsstück · Baugrundstück · Designerstück · Endstück · Frühstück · Fundstück · Grundstück · Herzstück · Kernstück · Kunststück · Liebhaberstück · Miststück · Musikstück · Prachtstück · Schmuckstück · Schriftstück · Teilstück · Waldstück · Werkstück · Wochenendgrundstück

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THEATERSTÜCK

Theaterring · Theatersaal · Theatersaison · Theaterschaffende · Theaterschaffender · Theaterschauspieler · Theaterschauspielerin · Theaterschule · Theaterskandal · Theaterstar · Theaterszene · Theatertechnik · Theatertechniker · Theatertechnikerin · Theatertreffen · Theatervorstellung · Theaterwelt · Theaterwesen · Theaterwissenschaft · Theaterwissenschaftler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THEATERSTÜCK

Einzelstück · Erbstück · Erinnerungsstück · Flurstück · Formstück · Gegenstück · Gepäckstück · Glanzstück · Goldstück · Handstück · Kleidungsstück · Lehrstück · Meisterstück · Mittelstück · Möbelstück · Nachbargrundstück · Reduzierstück · Sammlerstück · Verbindungsstück · Wassergrundstück

Synonymes et antonymes de Theaterstück dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «THEATERSTÜCK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Theaterstück» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERSTÜCK»

Theaterstück · Bühnendichtung · Bühnenstück · Bühnenwerk · Drama · Kammerspiel · Scharteke · Schauspiel · Spiel · Stück · kurzes · theaterstück · lulu · rezension · verbrennungen · schreiben · aufbau · schule · auch · oder · genannt · eine · Dichtung · Bühne · Aufführung · gebracht · wird · unterscheidet · sich · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · theater · spiel · generationsübergreifende · Komödie · Beate · Albrecht · Katrin · soweit · lange · Zeit · nicht · wahrhaben · wollte · Wirklichkeit · morgen · Impuls · verlag · theaterstücke · Jugendliche · proben · geometrische · Figuren · Rangstreitigkeiten · verwickeln · länger · Theaterprobe · dauert · desto · öfter · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Menge · Anspielungen · Missstände · Gesellschaft · aufführen · inszenieren · Todesengel · packendes · über · amok · seine · Über · Stück · Inhalt · Eichendorffschule · Amoklauf · stattgefunden · Opfern · jährige · Jenseits · erstreitet · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Theaterstücke · theaterboerse · gmbh · diesem · übernachten · vier · Mädchen · zusammen · geschlafen · aber · erzählen · einmal · wollen · schlafen · dann · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · kann · einem · erzählenden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Theaterstück à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE THEATERSTÜCK

Découvrez la traduction de Theaterstück dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Theaterstück dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Theaterstück» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jugar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

play
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खेलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

играть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jogar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jouer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bermain
190 millions de locuteurs
de

allemand

Theaterstück
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遊びます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

놀이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளையாட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्ले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oynamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giocare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

joacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιχνίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Theaterstück

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THEATERSTÜCK»

Tendances de recherche principales et usages générales de Theaterstück
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Theaterstück».

Exemples d'utilisation du mot Theaterstück en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «THEATERSTÜCK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Theaterstück.
1
Moritz Gottlieb Saphir
Die Liebe ist das großes Theaterstück des Lebens. Es unterscheidet sich von anderen Theaterstücken, daß in der Liebe diejenigen Stücke, in denen sich die Liebenden nicht bekommen, Lustspiele sind, die Stücke aber, in denen sich die Liebenden am Ende bekommen, die Trauerspiele werden.
2
Seneca
Mit dem Leben ist es wie mit einem Theaterstück; es kommt nicht darauf an, wie lang es ist, sondern wie bunt.
3
Walther Rathenau
Man kann metaphysisch von Raum, Zeit, Materie, Welt ruhig wie von realen Dingen reden; mit demselben Recht, wie ich ein Theaterstück in China spielen lassen kann, ohne chinesisch zu versehen.
4
Gerald Drews
Ein undeutlich gesprochenes Theaterstück heißt Murmelspiel.
5
Henry Miller
Ein Theaterstück, selbst ein zorniges, ist unter anderem immer auch ein Liebesbrief, gerichtet an die Welt, von der sehnsüchtig eine liebevolle Antwort erhofft wird.
6
Eugène Ionesco
Ein Theaterstück ist eine Konstruktion, die aus Bewusstseinszuständen oder Situationen besteht, die sich steigern, verdichten und sich schließlich verwickeln, um sich dann entweder aufzulösen oder in einer unerträglichen Unentwirrbarkeit zu enden.
7
Seneca
Wie bei einem Theaterstück kommt es beim Leben nicht darauf an, wie lange es dauert, sondern wie gut es gespielt wird.
8
Karl Kraus
Die wahren Schauspieler lassen sich vom Autor bloß das Stichwort bringen, nicht die Rede. Ihnen ist das Theaterstück keine Dichtung, sondern ein Spielraum.
9
Seneca
Mit dem Leben ist es wie mit einem Theaterstück; es kommt nicht darauf an, wie lange es ist, sondern wie bunt.
10
Elmar Kupke
Ein gutes Theaterstück führt sich selbst auf...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERSTÜCK»

Découvrez l'usage de Theaterstück dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Theaterstück et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analyse zum Theaterstück „Der goldene Drache“
[...] Zu den wichtigsten Aspekten die in eine Inszenierung gehören, ist eindeutig der Raum eine Grundlage, um den Zuschauer in eine Grundstimmung zu bringen und eine bestimmte Atmosphäre auszulösen.
Phuong Anh Phi, 2012
2
Kabale und Liebe - Ein Theaterstück im Wandel der Zeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Veranstaltung: Theaterskandale in Vergangenheit und Gegenwart, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der ...
Nicole Hecht, 2009
3
Willkommen in der 5. Klasse: Ein frech-fröhliches ...
Was führen wir zur Begrüßung der neuen 5.
Tanja Haase, 2008
4
Vom Storytelling zum Theaterstück: Die Umsetzung des ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,5, Studienseminar Buchholz fur das Lehramt an Grund-, Haupt- und Realschulen, Veranstaltung: 2.
Isabell Kallis, 2009
5
kein Theaterstück
„kein Theaterstück“ ist der Titel. Deshalb dürfte „kein“ am Anfang des Satzes auch klein geschrieben werden , da es ja ein Begriff wie Rotes Kreuz ist - ein Eigenname. So könnte der erste Satz ebenso wie folgt geschrieben werden bzw.
Peter Hagen
6
Freude des Bösen: Prosadichtung, Romanlyrik, Theaterstück
FREUDE des BÖSEN Das Wichtigste im Leben, welches den Einzelnen ändert. Hier und Jetzt.
Manfred H. Freude, 2011
7
Wüstlings Werk: Erzählung und Theaterstück
"W stlings Werk" beschreibt als Erz hlung und als Theaterst ck verschiedene Beziehungskonzepte.
Manuel Rabek, 2010
8
Fernsehproduktion in einem Theaterstück: Intermedialität und ...
Einleitung Der Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist die Untersuchung der Beziehung zwischen den Medien Fernsehen und Theater sowie Literatur und Film im Theaterstück von Albert Ostermaier „The Making Of. B-Movie“.
Marianne Wenz, 2011
9
Im Sommernachtstraum / Die Bürgschaft: Ein Jugend-Roman und ...
Im Sommernachtstraum Eine zauberhafte Generalprobe Eine Gruppe von Jugendlichen probt das Theaterstück von William Shakespeare: Ein Sommernachtstraum.
Phil Humor, 2013
10
Die Gesunden: Ein Theaterstück
Für ihn steht fest, nur in der Therapie kommt er in die Lage, unbeobachtet zu bleiben. Den Gesunden entkommt man nicht – man kann sie nur hintergehen.
Jürgen Mick, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THEATERSTÜCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Theaterstück est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Theaterstück: Trump kommt in Dortmund auf die Bühne
Der künftige US-Präsident Donald Trump kommt als Theaterstück in Dortmund auf die Bühne. Vorlage ist das US-Stück „The Trump Card“ von Mike Daisey. «Kölnische Rundschau, janv 17»
2
Theaterstück über die Brüder Boateng: In Neukölln macht's Peng!
Das Ensemble des Heimathafen Neukölln probt hier für das Theaterstück mit dem schönen Namen „Peng! Peng! Boateng!“, das am 18. Dezember seine ... «Tagesspiegel, déc 16»
3
Theaterstück „Terror“ in der Stadthalle
Schauspieler Peter Donath.als Prozess-Zeuge in einer Szene des hochaktuellen Theaterstücks „Terror“, das am Donnerstag, 13. Oktober, in der Stadthalle ... «Südwest Presse, oct 16»
4
Können Fans “Harry Potter und das verwunschene Kind” auch in ...
Inzwischen hat uns das Theaterstück als Buch auch in einer deutschen Fassung erreicht. Aber wie sieht es eigentlich mit einer deutschen Vorführung von „Harry ... «Kino.de, août 16»
5
Harry Potter Theaterstück: So feiert London The Cursed Child
Ob sie auch wirklich wissen, dass es diesmal kein neuer Roman, sondern nur ein Theaterstück ist? Fans der ersten Stunde mit einem Exemplar von "Harry ... «DIE WELT, août 16»
6
Pilot vor Gericht: Streit um verfilmtes Theaterstück
Trotz scharfer Kritik der Liberalen Gerhart Baum und Burkhard Hirsch will das Erste an dem geplanten Fernsehabend mit dem verfilmten Theaterstück "Terror" ... «Berliner Morgenpost, août 16»
7
Theaterstück: Umjubelte Potter-Premiere in London
In Anwesenheit von Joanne K. Rowling feiert „Harry Potter und das verwunschene Kind“ am Londoner Palace Theatre Premiere. Eigentlich ist das Theaterstück ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
8
"Harry Potter"-Theaterstück: Potter, verheiratet, drei Kinder, Beamter
Wie gehts weiter mit dem weltberühmten Zauberlehrling? In London hatte das Theaterstück "Harry Potter and the Cursed Child" jetzt Vorpremiere. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
9
So sehen Harry Potter, Hermine und Ron als Erwachsene aus
Die Schauspielerin Noma Dumezweni als Hermine im Theaterstück „Harry Potter ... der enttäuschten Fans, die das Theaterstück nicht in London sehen können. «shz.de, juin 16»
10
Eklat um Theaterstück über Tanja Gräff - Trierer Intendant streicht ...
(Trier) Es sollte ein Theaterstück werden über die Emotionen, die der Fall Tanja Gräff auslöste. Doch offenbar hat das Theater die Wucht dieser Emotionen ... «Trierischer Volksfreund, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Theaterstück [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/theaterstuck>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR