Téléchargez l'application
educalingo
übereinandersetzen

Signification de "übereinandersetzen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÜBEREINANDERSETZEN EN ALLEMAND

übereinạndersetzen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBEREINANDERSETZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
übereinandersetzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÜBEREINANDERSETZEN EN ALLEMAND

définition de übereinandersetzen dans le dictionnaire allemand

mettre l'un sur l'autre.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBEREINANDERSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze übereinander
du setzt übereinander
er/sie/es setzt übereinander
wir setzen übereinander
ihr setzt übereinander
sie/Sie setzen übereinander
Präteritum
ich setzte übereinander
du setztest übereinander
er/sie/es setzte übereinander
wir setzten übereinander
ihr setztet übereinander
sie/Sie setzten übereinander
Futur I
ich werde übereinandersetzen
du wirst übereinandersetzen
er/sie/es wird übereinandersetzen
wir werden übereinandersetzen
ihr werdet übereinandersetzen
sie/Sie werden übereinandersetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übereinandergesetzt
du hast übereinandergesetzt
er/sie/es hat übereinandergesetzt
wir haben übereinandergesetzt
ihr habt übereinandergesetzt
sie/Sie haben übereinandergesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte übereinandergesetzt
du hattest übereinandergesetzt
er/sie/es hatte übereinandergesetzt
wir hatten übereinandergesetzt
ihr hattet übereinandergesetzt
sie/Sie hatten übereinandergesetzt
Futur II
ich werde übereinandergesetzt haben
du wirst übereinandergesetzt haben
er/sie/es wird übereinandergesetzt haben
wir werden übereinandergesetzt haben
ihr werdet übereinandergesetzt haben
sie/Sie werden übereinandergesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze übereinander
du setzest übereinander
er/sie/es setze übereinander
wir setzen übereinander
ihr setzet übereinander
sie/Sie setzen übereinander
Futur I
ich werde übereinandersetzen
du werdest übereinandersetzen
er/sie/es werde übereinandersetzen
wir werden übereinandersetzen
ihr werdet übereinandersetzen
sie/Sie werden übereinandersetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übereinandergesetzt
du habest übereinandergesetzt
er/sie/es habe übereinandergesetzt
wir haben übereinandergesetzt
ihr habet übereinandergesetzt
sie/Sie haben übereinandergesetzt
Futur II
ich werde übereinandergesetzt haben
du werdest übereinandergesetzt haben
er/sie/es werde übereinandergesetzt haben
wir werden übereinandergesetzt haben
ihr werdet übereinandergesetzt haben
sie/Sie werden übereinandergesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte übereinander
du setztest übereinander
er/sie/es setzte übereinander
wir setzten übereinander
ihr setztet übereinander
sie/Sie setzten übereinander
Futur I
ich würde übereinandersetzen
du würdest übereinandersetzen
er/sie/es würde übereinandersetzen
wir würden übereinandersetzen
ihr würdet übereinandersetzen
sie/Sie würden übereinandersetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte übereinandergesetzt
du hättest übereinandergesetzt
er/sie/es hätte übereinandergesetzt
wir hätten übereinandergesetzt
ihr hättet übereinandergesetzt
sie/Sie hätten übereinandergesetzt
Futur II
ich würde übereinandergesetzt haben
du würdest übereinandergesetzt haben
er/sie/es würde übereinandergesetzt haben
wir würden übereinandergesetzt haben
ihr würdet übereinandergesetzt haben
sie/Sie würden übereinandergesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übereinandersetzen
Infinitiv Perfekt
übereinandergesetzt haben
Partizip Präsens
übereinandersetzend
Partizip Perfekt
übereinandergesetzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBEREINANDERSETZEN

Metzen · absetzen · besetzen · durchsetzen · einsetzen · ersetzen · festsetzen · fortsetzen · hetzen · hinsetzen · netzen · setzen · umsetzen · verletzen · vernetzen · versetzen · zurücksetzen · zusammensetzen · zusetzen · übersetzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBEREINANDERSETZEN

übereilen · übereilt · Übereilung · übereinander · übereinanderlegen · übereinanderliegen · übereinanderschichten · übereinanderschlagen · übereinandersitzen · übereinanderstapeln · übereinanderstehen · übereinanderstellen · übereinkommen · Übereinkunft · übereinstimmen · übereinstimmend · Übereinstimmung · übereintreffen · übereinzelsprachlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBEREINANDERSETZEN

ansetzen · aufsetzen · auseinandersetzen · aussetzen · draufsetzen · entgegensetzen · entsetzen · fetzen · freisetzen · gleichsetzen · herabsetzen · hineinversetzen · hinzusetzen · letzen · petzen · reinsetzen · voraussetzen · wetzen · widersetzen · zersetzen

Synonymes et antonymes de übereinandersetzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBEREINANDERSETZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «übereinandersetzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBEREINANDERSETZEN»

übereinandersetzen · aufstapeln · schichten · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Übereinandersetzen · konjugation · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · konjugationstabelle · Konjugation · Mobil · Version · Konjugationstabellen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · konjugieren · verbformen · Verbformen · werde · wirst · conjugueur · reverso · Conjugaison · Reverso · conjugaison · verbe · allemand · anglais · espagnol · canoo · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · übereinandersetzte · übereinandersetzt · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de übereinandersetzen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÜBEREINANDERSETZEN

Découvrez la traduction de übereinandersetzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de übereinandersetzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «übereinandersetzen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

一个在另一个上面的集
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

uno encima del otro conjunto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

one above the other set
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दूसरे सेट के ऊपर एक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واحدة فوق مجموعة أخرى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

один выше другого набора
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

um por cima do outro conjunto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্যান্য সেট উপরে এক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

une au-dessus de l´autre ensemble
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

satu di atas set yang lain
190 millions de locuteurs
de

allemand

übereinandersetzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

他のセット上記1
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다른 하나 위에서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

siji ing ndhuwur pesawat liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một ở trên các thiết lập khác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மற்ற தொகுப்பு மேலே ஒரு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इतर संच वरील एक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Diğer dizi üst üste
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

uno sopra l´altro insieme
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jeden nad drugim zestawie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

один вищий від другого набору
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unul deasupra celuilalt set
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το ένα πάνω από το άλλο σετ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

een bo die ander stel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den ena ovanför den andra uppsättningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det ene over det andre settet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de übereinandersetzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBEREINANDERSETZEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de übereinandersetzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «übereinandersetzen».

Exemples d'utilisation du mot übereinandersetzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBEREINANDERSETZEN»

Découvrez l'usage de übereinandersetzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec übereinandersetzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue psychologische Studien
Nellmann und Trendelenburg (38) jedoch konnten bei ihren Versuchen mit einem Rhesus und einem Pavian kein Übereinandersetzen von Kisten erreichen. - Yerkes (59) konnte einen pongo pygmaeus nur dann zum Übereinandersetzen  ...
Felix Krueger, 1933
2
Das bildnerisch gestaltende Kind
Nellmann und Trendelenburg (38) jedoch konnten bei ihren Versuchen mit einem Rhesus und einem Pavian kein Übereinandersetzen von Kisten erreichen. - Yerkes (59) konnte einen pongo pygmaeus nur dann zum Übereinandersetzen  ...
Felix Emil Krueger, Hans Volkelt, Marianne Müssler, 1939
3
Schlesische Bienenzeitung
Magazinkästen, zum Übereinandersetzen nötig sind, besteht darin, daß man den Schwarm in einen, oder ist er stark, in mehrere Kästen bringt und diese dann an einen Ort stellt, wo man Raum genug hat, um mehrere übereinandersetzen zu ...
4
Bienen-Zeitung
Sind in den aufrechtstehenden Seiten der Stöcke beim Flechten Holzstäbchen eingelegt, so kann man auch wohl 2 Paare übereinandersetzen. Daß solch ein Stock, sowie Strohstöcke überhaupt, für den Winter wärmer sind, als selbst der zum ...
5
Zeitschrift für die gesammte Thierheilkunde und Viehzucht
... es achtete nicht auf Zurufen ; ließ sich ohne zu rühren in die Ohren greifen und die Vorderfüße kreuzweis übereinandersetzen und litt während dieser Kreuzung einen Tritt auf die Krone ohne die gekreuzten Füße wo anders hin zu sehen.
6
Versuch einer Lithurgik oder ökonomischen Mineralogie: 1
Beim tiefem Grubenbau aber mufs man mehrere Pumpen sätze übereinandersetzen, welche einander zugiel'sen und zugleich das Wasser der verschiedenen Strekken mit aufnehmen , daher die Stiefel der" Pumpensätze nach oben zu immer ...
Karl Christoph Schmieder, 1803
7
Bild und Wort Band 2: Elemente des Comic und deren ...
Sollen mehrere Geräusche gleicher oder unterschiedlicher Art im Panel auftauchen, so steht einer örtlichen Verdichtung durch Neben- und Übereinandersetzen einzelner Lautfolgen nichts im Wege. Im vielfach variierten Auftauchen der ...
Rudolf Sanladerer, 2006
8
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Lava in verschiedene Abtheilungen, um eine bestimmte Anzahl von Platten übereinandersetzen zu können. In dem Mantel des Osens sind die Schaulöcher i angebracht, welche mit metallenen Ansatzröhren versehen sind und durch welche ...
Ludwig ¬von Förster, 1863
9
Der ägyptische Glaube Band III Ägyptische Amulette, Perlen, ...
Durch das Übereinandersetzen mehrerer Mastabas entstand die Stufenpyramide des Djoser in Sakkara; diese ist keine eigentliche Pyramide, da sie noch den rechteckigen Grundriß der Mastaba besitzt. Durch Auffüllen der Stufen erreichte ...
Friedrich Graf, 2012
10
Freen - Hexenschuß
... ertönen fremdartige Geräusche (mündl.); es wird gehämmert = Gold gemacht m); man hört sie singen z“), marschieren, sich haschen; Stühle werden gerückt 2" "); da bauen sie bildlich ihren Tempel, indem sie Stühle übereinandersetzen m).
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBEREINANDERSETZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme übereinandersetzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frühblüher vergessen? Pflanzung im Dezember nachholen
Lasagne-Methode für Blumenzwiebeln. Wer ein tieferes Gefäß besitzt, kann sogar mehrere Lagen von verschiedenen Pflanzenzwiebeln übereinandersetzen. «BerlinOnline, déc 16»
2
Frühblüher vergessen? Pflanzung im Dezember noch nachholen
... ein tieferes Gefäß besitzt, kann sogar mehrere Lagen von verschiedenen Pflanzenzwiebeln übereinandersetzen. Man spricht hier von der Lasagne-Methode, ... «Gießener Anzeiger, déc 16»
3
Ostern 2016 Schoko-Kokos-Möhren-Kuchen
Böden jeweils mit einer dünnen Cremeschicht bestreichen, als Torte übereinandersetzen. Rundherum mit der übrigen Schokocreme einstreichen und ca. «Bild der Frau, mars 16»
4
Tipps fürs Schneemann bauen
Wichtig ist es nach dem Übereinandersetzen der Kugeln auch, die Zwischenräume mit Schnee zu füllen, sie sozusagen zu verfugen. Beim Bauen ist der ... «MDR, janv 16»
5
So finden Sie den richtigen 3D-Drucker
... Schichtschmelzung: Die meisten 3D-Drucker für den Desktop verarbeiten Kunststoff, den sie schmelzen und Schicht um Schicht übereinandersetzen. «PC-Welt, oct 15»
6
Roadshow statt Messestand: Warum Volvo auf die IAA verzichtet
Die Module des Forums lassen sich wie Bauklötze übereinandersetzen. Vom einstöckigen S- bis zum dreistöckigen L-Modul. "Pop-Up-Stores und Roadshows ... «WirtschaftsWoche, sept 15»
7
Zum 20. Todestag des Bietigheimer Malers Richard Hohly
Durch das Übereinandersetzen verschiedenfarbiger Gläser sowie die leuchtenden Zwischenstücke entstanden Arbeiten von eigenartiger Schönheit. Im Jahre ... «Südwest Presse, avril 15»
8
Bärbel Purnhagen stellt 38 Stillleben und Nordseebilder in ...
An Pastellen liebt Bärbel Purnhagen den „herrlich weichen Charakter“, der sich aus dem „Übereinandersetzen“ mehrerer Farbschichten ergeben kann. «kreiszeitung.de, mars 15»
9
Osterdeko mit Frühlingszweigen
... ohne Draht - miteinander verwinden und überstehendes Grün abschneiden. Zwei Kränze übereinandersetzen und als Eierbecher oder Serviettenring nutzen. «top agrar online, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. übereinandersetzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ubereinandersetzen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR