Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "übersonnt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERSONNT EN ALLEMAND

übersonnt  [übersọnnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERSONNT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
übersonnt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÜBERSONNT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «übersonnt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de übersonnt dans le dictionnaire allemand

exemple ensoleillé pour les couchers de soleil ensoleillés. von der Sonne beschienenBeispielübersonnte Hänge.

Cliquez pour voir la définition originale de «übersonnt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERSONNT


abgebrannt
ạbgebrannt
abgespannt
ạbgespannt [ˈapɡəʃpant]
anerkannt
ạnerkannt 
angespannt
ạngespannt 
ausgebrannt
a̲u̲sgebrannt
bekannt
bekạnnt 
benannt
benạnnt
besonnt
besọnnt
durchsonnt
durchsọnnt
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
gekonnt
gekọnnt 
genannt
genạnnt
gerannt
gerannt
gespannt
gespạnnt 
getrennt
getrẹnnt
unbekannt
ụnbekannt 
unerkannt
ụnerkannt
verbrannt
verbrạnnt
überspannt
überspạnnt [yːbɐˈʃpant]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERSONNT

übersieden
Übersiedler
Übersiedlerin
Übersiedlung
übersinnlich
Übersinnlichkeit
Übersoll
übersommern
übersömmern
überspannen
überspannt
Überspanntheit
Überspannung
Überspannungsschutz
überspielen
Überspielkabel
überspielt
Überspielung
überspinnen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERSONNT

altbekannt
angebrannt
angerannt
bemannt
braun gebrannt
gebrannt
gekannt
gesinnt
oben genannt
sogenannt
stadtbekannt
ungenannt
ungetrennt
unverdünnt
verkannt
verpennt
verspannt
weltbekannt
wohlbekannt
wutentbrannt

Synonymes et antonymes de übersonnt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERSONNT»

übersonnt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Übersonnt redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict sonnig quickdict Empfehlungen Quickdict Diese Begriffe könnten auch interessant sein Sondersitzung universal lexikon über sọnnt Sonne beschienen Hänge letzte Hinrichtung also einer Zeit manchen eher honeckerscher openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ übersonnt suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netOnline ungarisch DictZone Ungarisch scrabblemania wort ÜBERSONNT

Traducteur en ligne avec la traduction de übersonnt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERSONNT

Découvrez la traduction de übersonnt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de übersonnt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «übersonnt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

约晒太阳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acerca de tomar el sol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

about sunning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sunning के बारे में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حول التشمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

о загорает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobre exposição ao sol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sunning সম্পর্কে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

A propos de profiter du soleil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tentang berjemur
190 millions de locuteurs

allemand

übersonnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日光浴について
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

햇볕에 쬐는에 대한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bab sunning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về phơi nắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sunning பற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sunning बद्दल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güneşlenen hakkında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

A proposito di sdraiarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

o odpoczynku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

про загоряє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despre sunning
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για ηλιοθεραπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor bak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om sola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

om solte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de übersonnt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERSONNT»

Le terme «übersonnt» est rarement utilisé et occupe la place 190.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «übersonnt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de übersonnt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «übersonnt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERSONNT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «übersonnt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «übersonnt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot übersonnt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERSONNT»

Découvrez l'usage de übersonnt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec übersonnt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gedichte der Ekstase in der Literatur des 16. und 17. ...
Der ekstatische Zustand ist immer noch als Paradox dargestellt, insofern als die Aufgabe des Ichs ("ersunken", "trunken") mit seiner Überhöhung einhergeht, die im zweiten Teil der Strophe die Oberhand gewinnt ("übersonnt", "entschränket").
Christiane Augner, 2001
2
Gesammelte Werke
Johannes Robert Becher. VOM ABEND ÜBERSONNT Vom Abend übersonnt, Flaumhafte Wolkenflüge, Das Meer am Horizont Wie blaue Höhenzüge - Es blaut ins Land herein, Um Abschied uns zu winken. Es soll ein Leuchten sein, Bevor ...
Johannes Robert Becher, 1973
3
Glück der Ferne--leuchtend nah: neue Gedichte
VOM ABEND UBERSONNT Vom Abend übersonnt, Flaumhafte Wolkenflüge, Das Meer am Horizont Wie blaue Höhenzüge — Es blaut ins Land herein, Um Abschied uns zu winken. Es soll ein Leuchten sein, Bevor die Schatten sinken.
Johannes Robert Becher, 1955
4
Die Feier-Stunde
Ein Morgenstern in dichter Wolkenhölle To leuchtet an der Zukunft Horizont, Der dritte Stern mit unerschöpfter Fülle Des Frieden«, der die« Leben übersonnt: E« ist der Stern der Hoffnung, den ich meine, Er leuchte Dir mit seinem ...
5
Conversationsblatt: Zeitschrift für wissenschaftliche ...
Mit des Bartes schwarzem Vließe Deckt er seines Kaisers Bild, Und die Berge rings, die Frist Jnnsbrucks übersonnt sein Schild! Auch noch in dem Paradiese Steht er auf, wenn's F ranzen gilt! S steige , Schatten , nieder Mit dem zersprengten ...
6
Christliche Psalmblumen, oder religiöse Dichtungen
Leidbedrängten winkt ein Frieden Nach des rauhen Winters Wüthen Ueberm Erdenhorizont, Der des Lebens ernste Trümmer Mit des Himmels Morgenschimmer Allen Pilgern übersonnt! Wähnst du in der Stürme Toben Jede Leitung ...
Ernst C. von Schenk, 1831
7
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
De« Rosen Antky übersonnt «on dir. Wie kann vor dir die Lilje slehn ? Sie hat Ihr Licht vom Mond, sein Licht der Mond von dir. Die Poesie kann nur dabeygewinnen, wenn sie conjugiren lernt: ich wonne dich, du, wonnest mich, ex wvnnet sich ...
8
Hermes; oder kritisches Jahrbuch der Literatur
Manche Stellen sind wirklich ganz im Sinne und der Art mancher neuern. Wir wollen eine solche zum Besten geben. (S. 68): Seelewig ist drauf versunken. Aus sich, in sich übersonnt; Von der Gottesliebe trunken, Unvernünftiglich bewonnt: .
9
Die Pfeifer vom Dusenbach (Erweiterte Ausgabe)
Sie waren sammetweich und von der Farbe einer übersonnt aus dem Schnee hervorgrünenden Frühlingsmatte, die vom Heraufleuchten tausend kleiner, gelber Blumenkelche ein goldiger Schimmer überrinnt. Und auf einmal befiel's ihn reuig ...
Wilhelm Jensen, 2012
10
Krystalle: Poesieen
So die jungst iliche Blüthenseele, Die im zarten Frauenbusen wohnt, Und mit zauberischer Strahlenhelle Ihren Blumenlörper übersonnt. Sieh! in sanften Himmelreiz getauchet Ist die schöne Liliengestalt. Unschuld ist daß Kleid, das sie  ...
Josef Anselm Pangkofer, 1827

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERSONNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme übersonnt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weiße Weihnacht blieb wieder aus
Auch in diesem Dezember waren vorwiegend nur die mittleren und hohen Gebirgslagen übersonnt und von milden Lüften umgeben. Im Tiefland, vor allem in ... «Freie Presse, janv 17»
2
Nach WM-Gewinn | Kramer: Muss aufpassen, nicht arrogant zu wirken
„Was im Sommer passiert ist, das überschattet alles. Beziehungsweise: Es überschattet nichts, das ist das falsche Wort. Es übersonnt. Das ist das richtige Wort.“. «SPORT BILD, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. übersonnt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ubersonnt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z