Téléchargez l'application
educalingo
rau

Signification de "rau" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAU

älter auch: rauch, mittelhochdeutsch rūch, auch = haarig, behaart, althochdeutsch rūh, wahrscheinlich zu ↑raufen und ursprünglich = gerupft.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RAU EN ALLEMAND

ra̲u̲ 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rau est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAU EN ALLEMAND

définition de rau dans le dictionnaire allemand

sur la surface de petites bosses, des fissures o. avoir, pas lisse sentir pas doux, mais inconfortablement froid pas beau regarder; inhospitalier non sonore, rauque, enflammé et donc laissant une sensation de grattage désagréable en traitant d'autres sensibilités laissant brut. sur la surface de petites bosses, des fissures o. avoir, ne se sentant pas en douceur des exemples une surface rugueuse, mur rugueux plâtre rugueux mains rugueuses.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAU

Aarau · Aargau · Anbau · Art nouveau · Aufbau · Bandeau · Bau · Beau · Bissau · Bureau · Guinea-Bissau · Niveau · Palau · Sau · Tau · Vorschau · au · frau · genau · mau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAU

ratzekahl · Rätzel · ratzen · ratzeputz · Ratzer · ratzfatz · Raub · Raubank · Raubauz · raubauzig · Raubbau · Raubbeutler · Raubdruck · Raubein · raubeinig · rauben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAU

Abbau · Anlagenbau · Ausbau · Chapeau · Château · Dau · Donau · Drapeau · Einbau · Hau · Modellbau · Nassau · Panneau · Plateau · Rousseau · Tableau · blau · grau · lau · schau

Synonymes et antonymes de rau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAU»

rau · bärbeißig · barsch · beißend · belegt · borstig · brüchig · brüsk · derb · eisig · frisch · grob · hantig · harsch · hart · heiser · herb · kalt · kratzig · kraus · raubauzig · raubeinig · rauchig · rigoros · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · Komparativ · Superlativ · raus · Aussprache · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · gmbh · Werkbänke · Werkzeugwagen · Arbeitstische · finden · unserem · Shop · Kaufen · Arbeitsplatzeinrichtung · Werkstatteinrichtungen · GmbH · System · meitingen · herbertshofen · augsburg · Herzlich · Willkommen · Partner · für · Öffnet · einen · internen · Link · aktuellen · Fenster · Blechbiegewerkzeuge · bundespraesident · bundespräsident · johannes · Johannes · während · Parteitags · Gespräch · Ministerpräsident · Heinz · Kühn · nordrhein · westfälischer · Minister · lärmschutzwände · Beratung · Kundendienst · Dienstleistungen · Blick · startseite · Metallverarbeitung · fokussiertes · weltweit · agierendes · Zulieferunternehmen · kaum · anderes · Unternehmen · Home ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rau à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAU

Découvrez la traduction de rau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de rau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rau» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

áspero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rough
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असभ्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هائج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грубый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

áspero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মোটামুটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rugueux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kasar
190 millions de locuteurs
de

allemand

rau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラフ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거칠게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

atos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடினமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उग्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ruvido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szorstki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грубий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAU»

Tendances de recherche principales et usages générales de rau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rau».

Exemples d'utilisation du mot rau en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RAU»

Citations et phrases célèbres avec le mot rau.
1
Apuleius
Auch wird uns der Berg, den wir erklimmen, weniger rau vorkommen, wenn wir uns an hübschen Geschichten erfreuen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAU»

Découvrez l'usage de rau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jenseits der Balance
Liebe Leserin, lieber Leser, als gute Freundin des Philosophen, Buchautors, Fotografen und Balancek nstlers Volker D. Rau bin ich in der gl cklichen Lage, das Vorwort f r dieses Buch schreiben zu d rfen.
Volker D. Rau, 2010
2
Compliance und Unternehmensverantwortlichkeit: ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Frankfurt/Main, 2009.
Charlotte Rau, 2010
3
Der internationale Schutz von Domainnamen und Markenrechten ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Mainz, 2009.
Marco Rau, 2010
4
Segensraum: Kasualpraxis in der modernen Gesellschaft
Die Kasualgottesdienste stellen wichtige Anknüpfungspunkte für eine lebensbegleitende Religionspraxis dar.
Ulrike Wagner-Rau, 2008
5
Professionelles Kundendienstmanagement: Strategie, Prozess, ...
Das Kundendienstmanagement bietet mehr Differenzierungspotenzial gegenüber dem Wettbewerb und größere Wachstumschancen als das reine Produktgeschäft.
Günter Hofbauer, Daniela Rau, 2010
6
Down Under: Reise durch Australien
Die 19-jährigen Zwillinge Sandy und Gina wollen Abenteuer!
Sandy Rau, Gina Rau, 2011
7
Qualität in einer Ökonomie der Publizistik: ...
Harald Rau generiert mit einer theoriezentrierten Diskussion journalistischer Qualität und einer Auseinandersetzung mit der Medien innewohnenden Meritorik einen neuen Qualitätsbegriff.
Harald Rau, 2007
8
Räume: Konzepte, Wahrnehmungen, Nutzungen
Auch Räume haben eine Geschichte oder umgekehrt: Geschichte findet immer auch in Räumen statt. Was aber sind Räume, und wie kann man sie historisch untersuchen bzw. in historische Analysen angemessen einbeziehen?
Susanne Rau, 2013
9
Der Huf: Lehrbuch des Hufbeschlages
- Material- und Pferdekunde, - Hufpflege und Hufbeschlag, - Umgang mit Pferden (inkl. Tierschutz), - Gesetzliche Bestimmungen (aktuelles Hufbeschlagsgesetz = Prüfungsinhalte!), - Huf- bzw.
Burkhard Rau, Lutz-Ferdinand Litzke, 2012
10
Auswirkungen der DRG-Einführung in Deutschland: ...
Standortbestimmung und Perspektiven Ferdinand Rau, Norbert Roeder, Peter Hensen. Zum. Stand. der. deutschen. DRG-Einführung: Erkenntnisse,. Erfahrungen. und. Meinungen. Ferdinand Rau, Norbert Roeder, Peter Hensen ...
Ferdinand Rau, Norbert Roeder, Peter Hensen, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rau iXtrer B16
Die gebrauchte Feldspritze Rau iXtrer B16, Baujahr , verfügt über ein Volumen von ... Rau Feldspritze iXter B 16, 1600 Ltr Behältervolumen, ISOBUS Steuerung, ... «www.landwirt.com, déc 16»
2
Geöffnete Akten zeigen NS-Verstrickungen der Welfen
... Ernst August am NS-Unrecht beteiligt», sagt die Projektleiterin Cornelia Rauh. ... Familien, allenfalls zu Unternehmerfamilien liegt Forschung vor», sagt Rauh. «Neue Presse Coburg, nov 16»
3
Borussia Dortmund: Der neue BVB kann auch rau und schmutzig
In der Champions League konnte Borussia Dortmund einen 2:1 Auswärtssieg gegen Sporting Lissabon feiern. „Wir haben unglaublich für dieses Ergebnis ... «DIE WELT, oct 16»
4
Aufwühlend: Milo Rau beendet Europa-Trilogie
Aufwühlend: Milo Rau beendet Europa-Trilogie ... Medea - und, ja, auch das mutet Rau dem Zuschauer zu - Großaufnahmen von syrischen Folteropfern. «Nordbayern.de, sept 16»
5
Bestätigt: Rau verstärkt Saarbrücken
FC Saarbrücken hat am Freitagabend die Verpflichtung von Dominic Rau (25, Foto) bekanntgegeben. Der 25-jährige Defensivallrounder unterzeichnet beim ... «transfermarkt, juin 16»
6
Rauh-welt Begriff. Личное знакомство с легендой. Часть 2: Накай ...
Как вы узнали из первой части нашего рассказа, путь в RWB (Rauh-welt Begriff) оказался полон неожиданных препятствий и столь же неожиданных ... «Dragtimes, févr 16»
7
Milo Rau über sein Stück "Mitleid. Die Geschichte des ...
Der Schweizer Milo Rau ist der Champion des Dokumentartheaters. Er hat Anders Breivik, den Völkermord in Ruanda und jetzt die Flüchtlingskrise auf die ... «DIE WELT, janv 16»
8
Milo Rau an der Berliner Schaubühne: Gute Menschen gibt es nicht
„Ich bin auch nur ein Arschloch“, bekannte der Theatermacher Milo Rau jüngst in der Schweizer „Sonntagszeitung“. Damit wollte er sich nicht etwa als eitler ... «Tagesspiegel, janv 16»
9
Staatssekretär sprach Geisel an | Dieser Mann hatte die Idee mit ...
Der Mann heißt Gunther Adler (SPD), war früher enger Mitarbeiter von Johannes Rau und später Staatssekretär im NRW-Verkehrsministerium. Seit 2014 ist er ... «BILD, déc 15»
10
Düsseldorf: Flughafen soll Johannes Rau heißen
Der Düsseldorfer Flughafen soll ab 2016 den Namen Johannes Rau als Zusatz tragen. Einen entsprechenden Bericht der "Rheinischen Post" bestätigte die ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rau>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR