Téléchargez l'application
educalingo
variant

Signification de "variant" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VARIANT

französisch variant, adjektivisches 1. Partizip von: varier, ↑variieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VARIANT EN ALLEMAND

variạnt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARIANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
variant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VARIANT EN ALLEMAND

définition de variant dans le dictionnaire allemand

pour certaines opérations, sous certaines conditions variables.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VARIANT

Amiant · Denunziant · Foliant · Furiant · Initiant · Injuriant · Komödiant · Offiziant · Proviant · Radiant · Reiseproviant · Repatriant · Signifiant · Spoliant · deviant · fiant · humiliant · invariant · konziliant · univariant

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VARIANT

variabel · Variabilität · Variable · Variante · variantenreich · Varianz · variatio delectat · Variation · Variationsbreite · variationsfähig · Variationsmöglichkeit · Variationsrechnung · variationsreich · variativ

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VARIANT

Benefiziant · Cant · Consultant · Domiziliant · Fiduziant · Grant · Infant · Kalumniant · Negoziant · Notproviant · Nuntiant · Primiziant · Schmierenkomödiant · Steradiant · Want · abundant · elegant · important · inkonziliant · instant

Synonymes et antonymes de variant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VARIANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «variant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VARIANT»

variant · veränderlich · wandelbar · asthma · Wörterbuch · boost · perception · anhänger · veka · font · Passat · modelle · volkswagen · deutschland · golf · neue · passat · mobile · suchen · einen · Volkswagen · Variant · Ihrer · Nähe · Finden · Angebote · allen · Preiskategorien · transport · leipzig · startseite · Schüttgüter · Baustoffe · Leipzig · Transport · Kies · Schotter · Splitt · Sand · Mineralgemisch · Muttererde · Brechsand · Edelsplitt · Betonrecycling · gebrauchtwagen · jahreswagen · ersatzteile · Informationen · Gebrauchtwagen · Golf · AutoScout · Ihrem · großem · Automarkt · für · oder · wiktionary · from · Wiktionary · Jump · navigation · search · Recorded · since · French · Latin · variāns · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Konfigurator · neuwagen · meinauto · Konfigurieren · Neuwagen · erhalten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de variant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VARIANT

Découvrez la traduction de variant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de variant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «variant» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

变种
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

variante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

variant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مختلف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вариант
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

variante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৈকল্পিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

variante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

varian
190 millions de locuteurs
de

allemand

variant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バリアント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변체
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

varian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến thể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாறுபாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जिच्यामध्ये variant
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

varyant
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

variante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wariant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

варіант
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

variantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλλαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

variant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

variant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

variant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de variant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARIANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de variant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «variant».

Exemples d'utilisation du mot variant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VARIANT»

Découvrez l'usage de variant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec variant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konsistenzprüfung von Domänenanforderungsspezifikationen
... name-'Fahrzeugtyp" type- 'mandatory"> <vd type- 'alternative" min- T' max- T'> <variant>v_PKW_Mittelklasse</variant> <variant>v_PKW_Oberklasse</variant> <variant>v_LKW_klein_(3,5t)</variant> <variant>v_LKW_gross_(7,5t)</variant> ...
Kim Lauenroth, 2009
2
Darstellung der Variabilität von Software-Produktfamilien ...
Stan Bühne. [Use Case:Variant optional] Item = Use Case Stereotype = variant optional Metafile=&\stereotypes\normal\Variant_o.wmf SmallPaletteImages=&\ stereotypes\small\Variant.bmp SmallPaletteIndex=1 ...
Stan Bühne, 2002
3
VBA mit Excel 2000 lernen: Einstieg in die Welt der ...
3.3.1 Der Datentyp Variant Der Datentyp Variant ist ein ganz spezieller Typ in VBA: Alle Elemente, die nicht explizit mit einem anderen Typ initialisiert werden, werden automatisch als Variant interpretiert (s. auch „Variablendeklarationen").
Patrizia Sabrina Prudenzi, 2000
4
Visual Basic 6: Programmiertechniken, Datenbanken, Internet
Variant: Defaultvariablentyp, nimmt je nach Bedarf einen der obigen Variablentypen an (mit automatischer Konvertierung); der Speicherbedarf beträgt mindestens 16 Byte, bei Zeichenkette sogar 22 Byte plus 2 Byte pro Zeichen Das Zeichen ...
Michael Kofler, 1998
5
Windows Scripting: automatisierte Systemadministration mit ...
[id(0x000003ee)] HRESULT ExpandEnvironmentStringsC [in] BSTR Src, [out, retval] BSTR* out_Dst); [id(0x000007d0)] HRESULT RegRead( [in] BSTR Name, [ out, retval] VARIANT* out_Value); [id(0x000007dD] HRESULT RegWri te( [in] ...
Holger Schwichtenberg, 2010
6
Produktionsplanungs- und -steuerungssysteme: Konzepte und ...
Euterpe Variant Die Endproduktart Euterpe Variant wird in fünf Varianten hergestellt. Auf die Behandlung dieser fünf Produktvarianten in SAP R/3 wird im Folgenden nur so weit eingegangen, wie deutliche Abweichungen von derjenigen ...
Stephan Zelewski, Susanne Hohmann, Torben Hügens, 2008
7
Delphi 2006
Object haben, hat sich Borland bei den VCL-Tags für den Delphi-spezifischen Typ Variant entschieden. Doch dieser Typ ist auf der .NET-Plattform (in der Unit Borland. Vcl. Variante) einfach als TObject deklariert, was ja wieder nur ein anderer ...
Elmar Warken, 2006
8
Access 2003 programmieren
Uhrzeit kann eine Zeichenfolge, ein numerischer Ausdruck oder ein Wert vom Typ Variant sein. gibt einen Wert vom Typ Variant (Integer) zurück, der die Minute als Zahl zwischen 0 und 59 angibt. Uhrzeit kann eine Zeichenfolge, ein ...
Ralf Albrecht, Natascha Nicol, 2004
9
Excel programmieren: Anwendungen entwickeln und Abläufe ...
VBA Variablentypen $ String: Zeichenketten; die Zeichenanzahl ist nur durch das RAM beschränkt (2147483647 Zeichen); 10 Byte plus 2 Byte pro Zeichen Object: Objekte; die Variable speichert einen Verweis auf ein Objekt; k Byte Variant: ...
Michael Kofler, Ralf Nebelo, 2011
10
Eclipse: Anwendungen und Plug-Ins mit Java entwickeln
3F Vartart VariantO C Variantfboolean) c Variant(fk>at) c Variar*(int) c Variant(int, short) c Variant(String) c Variant(IDispatch) c Variant(IUnknov»n) c Variant( OteAutomatkxi) c Variant(short) disposeO getAutonationO getBooteonO getByRefO ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARIANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme variant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Variant mit Abenteuer-Appeal: Fahrbericht: VW Passat Alltrack
Die Kombination aus dem zurückhaltenden Business-Design des Variant und Design-Modifikationen wie Unterfahrschutz, silberne Dachreling, mattchrome ... «DIE WELT, sept 15»
2
VW Golf GTD Variant: Sportlich vernünftig
Spießiger als in einem VW Golf Variant kann Mann kaum auf den Hof der Schwiegereltern rollen. Wenn sich dann noch herausstellt, dass sich der praktische ... «STERN, avril 15»
3
VW Golf R Variant: Unterwegs mit Hans-Joachim Stuck
„Länge läuft eben“, schmunzelt Rennlegende und Volkswagen-Markenbotschafter Hans-Joachim Stuck. Was er meint? Der Variant ist auf der Geraden rund drei ... «Auto.de, avril 15»
4
VW Golf R Variant (2015): Fahrbericht
Hier kommt der stärkste Golf Variant aller Zeiten! Mit 300 PS, 380 Newtonmetern Drehmoment und 250 km/h Spitze ist der R Variant das sportliche ... «autobild.de, avril 15»
5
VW Golf GTD Variant (Genfer Salon 2015): Preis
VW erweitert die Motorenpalette des Golf Variant um eine sportliche Diesel-Variante: den Golf GTD Variant. Sein Debüt gibt der Kombi in Genf 2015. «autobild.de, janv 15»
6
VW Golf R Variant: Preis
Erstmals bietet VW den Golf R auch als Variant an. Jetzt haben die Wolfsburger verraten, wie viel der allradgetriebene Kompakt-Kombi mit 300 PS kostet. «autobild.de, nov 14»
7
Hymotion mit 500 km Reichweite: VW bringt Golf Variant mit ...
Auf der Automesse in Los Angeles stellten die Wolfsburger den Golf Variant HyMotion vor. "Der frontgetriebene Wagen beschleunigt in 10 Sekunden auf 100 ... «FOCUS Online, nov 14»
8
Fahrbericht VW Passat Variant 2014: Der neue Passat macht jetzt ...
Viel Wagen, wenig Volk: Fast 40.000 Euro kostet der neue VW Passat in der beliebtesten Vertreter-Version - 150 Diesel-PS, Variant, Highline-Ausstattung. «FOCUS Online, oct 14»
9
Fahrbericht VW Passat Variant 2014Karosserie und Innenraum
Der Kofferraum ist ebenfalls gewachsen, und zwar um 47 Liter auf 650 bis maximal 1780 Liter (Variant) bzw. um 21 Liter auf 586 bis 1152 Liter (Limousine). «FOCUS Online, oct 14»
10
VW Golf Alltrack 2014: Offroad-Variant gibt Debüt in Paris
Technisch basiert der VW Golf Alltrack auf dem geräumigen Golf Variant, er tritt aber deutlich rustikaler auf versprüht so spürbar mehr Abenteuerlust. «Autozeitung, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. variant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/variant>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR