Téléchargez l'application
educalingo
Warndt

Signification de "Warndt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WARNDT EN ALLEMAND

Wạrndt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARNDT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Warndt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WARNDT EN ALLEMAND

Warndt

Le Warndt est une vaste étendue de forêt d'environ 5000 hectares des deux côtés de la frontière Sarre-Lorraine à l'ouest de Saarbrücken et aujourd'hui une zone récréative populaire. Le paysage du Warndt est géologiquement composé de Buntsandstein, traversé par des bandes de minerai de fer et stocké sur du charbon. Le territoire est délimité par la Sarre et ses deux affluents de gauche, le Bist au nord et le Rossel dans le sud. Il traverse le Lauterbach, qui s'écoule dans le Rossel à Geislautern. Le nom "Warndt" a été donné dans un certificat-cadeau de l'empereur Otto III. en 999 pour la première fois par écrit. En tant que forêt "d'avertissement" interdite aux sujets, le Warndt avait été Jagdrevier majestueux depuis le Moyen Âge. En 1717, le prince Ludwig de Nassau-Saarbriwald établit un château de chasse à Karlsbrunn et l'utilise souvent pour de grandes chasses de plusieurs jours. En 1815, l'administration forestière de l'État est entrée dans le domaine. Au 17ème siècle, le Warndt était un refuge pour les huguenots français.

définition de Warndt dans le dictionnaire allemand

Montagne et colline à l'ouest de la Sarre.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WARNDT

Arendt · Arndt · Tharandt · angewandt · anverwandt · artverwandt · eingesandt · eng verwandt · gesandt · gewandt · redegewandt · rückwärtsgewandt · seelenverwandt · sprachgewandt · unverwandt · versandt · verwandt · weltgewandt · wortgewandt · zugewandt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WARNDT

Warna · Warnanlage · Warnanzeige · Warnbake · Warnblinkanlage · Warnblinker · Warnblinkleuchte · Warnblinklicht · Warndienst · Warndreieck · Warneinrichtung · warnen · warnend · Warner · Warnerin · Warnfärbung · Warngerät · Warnglocke · Warnhinweis · Warnkleidung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WARNDT

Altstadt · Darmstadt · Stadt · bewandt · blutsverwandt · dribbelgewandt · dt · federgewandt · formgewandt · geistesverwandt · glaubensverwandt · nah verwandt · schreibgewandt · sinnverwandt · stammverwandt · ungewandt · urverwandt · wahlverwandt · weltabgewandt · wesensverwandt

Synonymes et antonymes de Warndt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARNDT»

Warndt · wasserzweckverband · warndt · wochenende · rallye · weekend · team · masters · biker · tatzen · ausgedehntes · rund · Hektar · großes · Waldgebiet · beiderseits · saarländisch · lothringischen · Grenze · westlich · Saarbrücken · heute · beliebtes · Naherholungsgebiet · Landschaft · besteht · geologisch · werden · Ihrem · Geoportal · Zukunft · fast · keine · Wünsche · mehr · offen · bleiben · Welche · Perle · kennen · noch · nicht · Suchfunktion · news · interessieren · sich · Hier · können · Infobroschüre · downloaden · Lust · News · übernehmen · Blockhaus · nikolaus · weiher · großrosseln · Ausflugs · Idylle · kann · viel · Grenzland · Geschichte · erzählen · dieses · erbaute · Jahren ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Warndt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WARNDT

Découvrez la traduction de Warndt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Warndt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Warndt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Warndt
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Warndt
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Warndt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Warndt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Warndt
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Warndt
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Warndt
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Warndt
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Warndt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Warndt
190 millions de locuteurs
de

allemand

Warndt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Warndt
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Warndt
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Warndt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Warndt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Warndt
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Warndt
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Warndt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Warndt
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Warndt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Warndt
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Warndt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Warndt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Warndt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Warndt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Warndt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Warndt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARNDT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Warndt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Warndt».

Exemples d'utilisation du mot Warndt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARNDT»

Découvrez l'usage de Warndt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Warndt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Koordinierte Regionalentwicklung: Zielorientierung von ...
4.3.3.2 Kulturlandschaftsinitiative „Warndt.Land schafft“9 Projektraum und - struktur Infolge des mit der Schließung der letzten Warndtgrube (Warndtschacht) 2006 niedergegangenen Bergbaues aufdeutscher Seite suchte man nach öffentlichen ...
Theophil Weick, Joachim Albrech, Stefan Germer, 2012
2
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1956
Vor Beginn der Verhandlungen informierte von Brentano das Kabinett über die Konzessionen, die die Bundesregierung Frankreich machen wollte bei dem Abbau des im Warndt gelegenen Kohlenreviers, bei der Berücksichtigung der fran- ...
‎1998
3
Geologische und biologische Entomoökologie der rezenten ...
21 + 22) in den Aufschlüssen Ludweiler-Warndt 1 (Taf. 33 - 39), Ludweiler- Warndt 3, Ludweiler- Warndt 4 und Ludweiler- Warndt 5 waren in 1986 bereits vorhanden und wurden auch in 1997 angetroffen. Die Aufschlüsse Beckingen ...
Detlef Mader, 1999
4
Glückauf
About four months were required to work through the Warndt fault in lateral roadway 6-1 on the -850 m level including the preparatory work. 98 m of roadway were driven, 63 m of which were in the fault. By contrast it took about 15 months to ...
5
Internationales Jahrbuch der Politik
Abschnitt (Warndt) Bergbauliche Fragen Der Warndt, ein weit nach Westen vorspringender, im Osten, Süden und Westen von der französischen Grenze umgebener Teil des Saargebietes, enthält die Hauptkohlenreserven des Saarbergbaus.
6
The future position of the Saar
D. - The Warndt Coalfield 336. Perhaps "the most valuable deposits" 3 in the Saar are situated in the wooded area known as Warndt, just on the Lorraine boundary. The Prussian mines administration had left this area untouched as a sort of ...
Council of Europe. Consultative Assembly, 1954
7
Das Saarland: ein Beitrag zur Entwicklung des jüngsten ...
Als nach dem zweiten Weltkrieg Frankreich von seinen lothringischen Gruben aus seine ungeteilte Aufmerksamkeit auf den Warndt mit dem Ziel richtete, den ganzen Warndt — mit Ausnahme von 120 Mill. Tonnen, die der Grube Velsen ...
Klaus Altmeyer, 1958
8
Einheit: Zeitung für Mitglieder der IG Bergbau und Energie
1 ‚k .. sann-Informationenstattrrolil-Parolen Mit einem „freundlichen Glüdrauf” wandte Sldl am l. August 1977 ein Soziologie-Student an die Bürger des Völklinger Stadt\ teiles Ludweiler-Warndt. In einem Fl bl tt I “ ug a („ nfo ) sudite er Mitstreiter ...
9
Unruhige Jahre an der Saar 1947 bis 1957 II.: Die Regelung ...
die ihr nicht gehörenden Reservefelder der Saargruben im Warndt 1949 ohne angemessenen Pachtzins an die Houillieres du Bassin de Lorraine verpachtet hatte. Inzwischen wurde im Südosten des Warndt von lothringischen Schächten aus ...
Adolf Blind, 1996
10
Der Monat
Die Zukunft des Warndt-Reviers Alle diese Beschwerden über die französische Wirtschaftspolitik an der Saar haben in der Frage der Zukunft des Warndt-Reviers ihr Symbol und Zentrum gefunden. Das Warndt-Revier erstreckt sich entlang der  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARNDT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Warndt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blick auf die Warndt-Geschichte
Der Heimatkundliche Verein Warndt mit seinem Vorsitzenden Karl Werner Desgranges hat in den kommenden Monaten einiges vor. Mitglieder und Freunde ... «saarbruecker-zeitung.de, févr 17»
2
Der Bach bleibt Lauterbachs Problem
Natura 2000 und die Einrichtung eines Naturschutzgebietes Warndt seien Themen gewesen, die die Menschen bewegt hatten. Nach den Ergebnissen, die ... «saarbruecker-zeitung.de, févr 17»
3
Hugenottenfriedhof strahlt Geschichte aus
Jetzt kommen die Fördergelder in Fluss bei den Projekten der lokalen Aktionsgruppe (LAG) Warndt-Saargau. Sie betreut das EU-Förderprogramm für den ... «saarbruecker-zeitung.de, févr 17»
4
Ausflug in die bunte Welt des Glases
„Die Glashütten der Saarregion und ihr kulturelles Erbe“, heißt eine Ausstellung im Glas- und Heimatmuseum Warndt. Dort begann am Sonntag das ... «saarbruecker-zeitung.de, févr 17»
5
Die Protestanten feiern ihren Luther
Vier Exemplare davon stehen auch in der evangelischen Kirchengemeinde Völklingen-Warndt: vor der Hugenottenkirche in Ludweiler, der Auferstehungskirche ... «saarbruecker-zeitung.de, janv 17»
6
Der Macher geht, sein Werk bleibt
Konzentriert: Junge Cellisten des Warndt-Kammerorchesters. Mit diesem Ensemble wagte sich Bernhard Hayo 2013 sogar an eine Uraufführung. Archivfoto: ... «saarbruecker-zeitung.de, janv 17»
7
Protestanten im Warndt starten am Sonntag ins Luther-Jahr
Der Veranstaltungsreigen zum Jubiläum „500 Jahre Reformation“ in der evangelischen Kirchengemeinde Völklingen-Warndt beginnt. Wie Presbyter Markus ... «saarbruecker-zeitung.de, janv 17»
8
Communauté de communes du Warndt : une marque qui a 20 ans
Le président de la Communauté de communes du Warndt, Jean-Paul Dastillung, a présenté ses vœux, jeudi soir, au monde économique et associatif. «Le Républicain Lorrain, janv 17»
9
Sturmtief Egon fegt nachts durch Völklingen und den Warndt
Sturmtief Egon wütete in der Nacht zum Freitag im Raum Völklingen und Warndt. Polizei und Feuerwehr mussten zwischen 23 Uhr bis sechs Uhr morgens zu 15 ... «saarbruecker-zeitung.de, janv 17»
10
Dreistadt warnt vor Gebietsreform
Wird dann aber doch deutlich kürzer – mit Blick auf die Weltlage im allgemeinen und das Leben im Warndt im besonderen. An die Fortsetzung des Terrors in ... «saarbruecker-zeitung.de, janv 17»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warndt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/warndt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR