Téléchargez l'application
educalingo
Wassergeuse

Signification de "Wassergeuse" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WASSERGEUSE

niederländisch watergeusen , im Unterschied zu den wilde geusen oder bosgeusen, die sich in Waldgebieten oder Dünen aufhielten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WASSERGEUSE EN ALLEMAND

Wassergeuse


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASSERGEUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wassergeuse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASSERGEUSE EN ALLEMAND

définition de Wassergeuse dans le dictionnaire allemand

Geuse, qui a combattu surtout contre les Espagnols.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASSERGEUSE

Baigneuse · Berceuse · Causeuse · Chanteuse · Charmeuse · Chartreuse · Chauffeuse · Coiffeuse · Couveuse · Dormeuse · Friseuse · Fritteuse · Masseuse · Merveilleuse · Mitrailleuse · Reuse · Sauteuse · Schleuse · Souffleuse · Trompeuse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WASSERGEUSE

Wasserfrosch · Wasserführung · Wassergang · Wassergas · wassergefährdend · Wassergehalt · Wassergeist · wassergekühlt · Wassergeld · Wassergewebe · Wasserglas · Wasserglätte · Wassergraben · Wassergrundstück · Wassergüte · Wasserhahn · wasserhaltig · Wasserhaltung · Wasserhärte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASSERGEUSE

Aalreuse · Annonceuse · Balletteuse · Billeteuse · Chronique scandaleuse · Connaisseuse · Diseuse · Dompteuse · Emphyteuse · Fischreuse · Gasschleuse · Geuse · Grossesse nerveuse · Hypnotiseuse · Kanalschleuse · Kommandeuse · Lisseuse · Luftschleuse · Pleureuse · Posticheuse

Synonymes et antonymes de Wassergeuse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERGEUSE»

Wassergeuse · Grammatik · wassergeuse · wörterbuch · civwiki · Allgemein · Spezialeinheit · Niederländer · ersetzt · Freibeuter · gegenüber · einen · nochmals · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · wassssergeusse · wasergeuse · waßergeuse · wazzergeuze · wasserguese · wasseergeeusee · waassergeuse · wassergeuuse · wwassergeuse · wasserrgeuse · civilization · forum · Bilderthread · ausgeschnitten · Worf · niederländischen · Geusen · daraus · beförderten · Zerstörern · gehen · einem · Civilopedia · Marineeinheit · sich · Angriff · Küstenstädten · spezialisiert · Gold · feindliche · Schiffe · einzunehmen · Holländer · können · bauen · Suchergebnis · amazon · für · Durch · weite · Welt · Jahrbuch · Natur · Sport · Technik · Jahrgang · Hasko · Spuren · Elliesen · Martin · Luserke · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · Ebooks · bücher · suchen · bookrix · BookRix · eBooks · Suchbegriff · „wassergeuse · Kostenlose · günstige · Thema · entdecken · downloaden · oder · lesen · Freiligrath · gedichte · Nordsee · Todten · Ufer · ausgespie · Fischer · sieht · liegen · schreitet · Dün ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wassergeuse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WASSERGEUSE

Découvrez la traduction de Wassergeuse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wassergeuse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wassergeuse» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Wassergeuse
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Wassergeuse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wassergeuse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Wassergeuse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wassergeuse
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Wassergeuse
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Wassergeuse
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Wassergeuse
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Wassergeuse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Wassergeuse
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wassergeuse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Wassergeuse
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Wassergeuse
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Wassergeuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wassergeuse
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Wassergeuse
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Wassergeuse
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Wassergeuse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Wassergeuse
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Wassergeuse
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Wassergeuse
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Wassergeuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wassergeuse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wassergeuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wassergeuse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wassergeuse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wassergeuse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASSERGEUSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wassergeuse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wassergeuse».

Exemples d'utilisation du mot Wassergeuse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERGEUSE»

Découvrez l'usage de Wassergeuse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wassergeuse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gedichte
Der. Wassergeuse. Die Nordsee hat den Todten Ans Ufer ausgespie'n; Der Fischer sieht ihn liegen, Und schreitet von der Dun'. Er drückt aus seiner Schärpe Das Wasser und das Blut; Er lüftet ihm den Panzer, Und nimmt ihm ab den Hut; Den ...
Ferdinand Freiligrath, 1838
2
Ferdinand Freiligrath's Sämmtlich werke
Der. Wassergeuse. Die Nordsee hat den Todteu An's Ufer ausgespie'n; Der Fischer sieht ihn liegen, Und schreitet von der Dün'. Er drückt aus seiner Schärpe Das Wasser und das Blut; Er lüftet ihm den Panzer, Und nimmt ihm ab den Hut; Den ...
Ferdinand Freiligrath, 1858
3
Nationalhymne "Het Wilhelmus" in Haarlem entstanden
337 Wilhelm II van der Marck, heer van Lumey, Wassergeuse, (* Lummen 1542, begraben Enghien, 1.5.1578), ... von Süd-Holland, ein sehr grausamer Geselle ebenso wie sein Kumpan, der Wassergeuse Barthold Entes van Mentheda tot ...
Gudrun Anne Dekker, 2012
4
Gedichte von Ferdinand Freiligrath
Der. Wassergeuse. Die Nordsee hat den Todten Ans Ufer ausgespie'n; Der Fischer sieht ihn liegen, Und schreitet von der Dün', Er drückt aus seiner Schärpe Das Wasser und das Blut; Er lüftet ihm den Panzer, Und nimmt ihm ab den Hut; Den ...
Ferdinand Freiligrath, 1845
5
Der Bilderstürmer und seine Tochter: eine niederländische ...
„Ich bin ein Wassergeuse, ein Bilderstürmer, ein halber Teufel, kurz was Ihr wollt, Herr Graf!" antwortete Govert, indem er sich eine feste Haltung gab und sein rothes Gesicht von der Lampe beleuchten ließ. Wilhelm von der Marck zuckte mit  ...
Henricus A. Banning, Karl Tücking, 1863
6
Sämmtliche Werke
„Ich habe keine Zeit zu schwatzen, Kerl!" antwortete dieser wüthend. „Laß mich gehen, oder ich beginne das Gefecht; jeder Augenblick dauert mir eine Ewigkeit. Ich bin ein Wassergeuse." „Wassergeuse?" entgegnete der Fleischer verwundert.
Jan Frederik Oltmans, 1841
7
Verfehlte und erfüllte Natur: Variationen über ein Thema im ...
Während aber im Fall des Kesselflickers Childerich, der im niederländischen Befreiungskrieg den Krug von einem gegnerischen Soldaten erbeutete und dafür von Adam ein „würdger Wassergeuse" (687) genannt wird35, solche Würde ...
Hans-Dieter Fronz, 2000
8
Weltstimmen; Weltbücher in Umrissen
^er Wassergeuse kommt!": das wai in der 'Zeit vorm Dreißigjährigen Kriege ein Nuf, der die Bewohner der Nordseeküste jäh aus der vertrauten Nuhe aufscheuchte. An der Spitze der holländischen Freiheitskämpfer, die sich — den ihnen ...
9
Namenliste zur deutschen Geschichte des 16. Jahrhunderts:
1551 Schwz. 5 Aarberg, Claudius von, letzter Graf von Aarberg, gest. 1517 Schwz. 6 Aarts, Jacobus, Augustinerprior, gest. 1536 N.-L. 6 Abbema, Edo, Bürgermeister, (1572) N.-L. 6 Abbenbroek, Boudewijn Hart van, Wassergeuse, gest.
Wilhelm Maurer, 1941
10
Ostfrieslands Handel und Schiffahrt Vom Ausgang Des 16. ...
Wassergeuse. 260 Speier. s. Reichskammergericht. Friede 1544 96. ' Speldemaker. Abraham. E;B.‚ Ges. an Oranien 333. Spetzer‚ ostzfr. D., II 109. Spiegel. Cln.es. Geuseinkapl:„ 311. — ärger. v. Amsterdam. E. Ein.. Spinold. Bened.ict. Span.
Bernhard Hagedorn, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wassergeuse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wassergeuse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR