Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wesensmäßig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WESENSMÄSSIG EN ALLEMAND

wesensmäßig  we̲sensmäßig [ˈveːzn̩smɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WESENSMÄSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wesensmäßig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WESENSMÄSSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wesensmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wesensmäßig dans le dictionnaire allemand

concernant l'essence, en ce qui concerne l'essence. das Wesen betreffend, in Hinblick auf das Wesen.

Cliquez pour voir la définition originale de «wesensmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WESENSMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WESENSMÄSSIG

wesen
wesenhaft
Wesenheit
wesenlos
Wesenlosigkeit
Wesensart
wesenseigen
wesensfremd
wesensgemäß
wesensgleich
Wesensgleichheit
Wesenskern
Wesensmerkmal
wesensnotwendig
Wesensunterschied
wesensverschieden
wesensverwandt
Wesensverwandtschaft
Wesenszug
wesentlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WESENSMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Synonymes et antonymes de wesensmäßig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WESENSMÄSSIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wesensmäßig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wesensmäßig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WESENSMÄSSIG»

wesensmäßig essenzial essenziell substanziell wesenhaft wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon wessenssmäßig wesensmässig ewsensmäßig wezenzmäßig weeseensmäßig wesensmäßiig wwesensmäßig wesensmäßigg wesennsmäßig Wesensmäßig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS fremdwort anderes wort Wort gleiche Bedeutung Lexikon deutscher Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet spanisch consustan Empfehlungen Quickdict Spanisch universal lexikon Totengericht oder besser Jenseitsgericht eine vielen Religionen ausgebildete Vorstellung eindeutig nachweisbar erstmals latein frag caesar Formen Latein Teilpraxis praxisanteilsveräußerung voraussetzunge Auch wenn Freiberufler verschiedene Tätigkeiten zugehörigen unterschiedlichen Kunden Patientenkreisen ausübt Fallgruppe german examples Zudem Gerichtshof deutlich gemacht

Traducteur en ligne avec la traduction de wesensmäßig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WESENSMÄSSIG

Découvrez la traduction de wesensmäßig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wesensmäßig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wesensmäßig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

基本条款
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

los términos esenciales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

essential terms
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवश्यक शर्तें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيث الأساسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

существенные условия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

termos essenciais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিহার্য পদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

termes essentiels
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

istilah penting
190 millions de locuteurs

allemand

wesensmäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

基本的な用語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필수 용어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

istilah penting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuật ngữ căn bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அத்தியாவசிய அடிப்படையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवश्यक अटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temel terimler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

termini essenziali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasadnicze warunki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

істотні умови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

termeni esențiali
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουσιώδεις όρους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noodsaaklike terme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väsentliga villkor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

essensielle vilkår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wesensmäßig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WESENSMÄSSIG»

Le terme «wesensmäßig» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wesensmäßig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wesensmäßig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wesensmäßig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WESENSMÄSSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wesensmäßig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wesensmäßig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wesensmäßig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WESENSMÄSSIG»

Découvrez l'usage de wesensmäßig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wesensmäßig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Lehre vom Noetischen und Dianoetischen Denken bei Platon ...
Prädikat dem Subjekt nicht zufällig, sondern wesensmäßig zukommt. Unter Absehung von allen zufälligen Bestimmungen artikuliert 6;tEp das, was etwas rein als solches, auf Grund seines Wesens, ist. In diesem Sinne heißt es negativ Metaph ...
Klaus Oehler, 1985
2
Idee und Methode der Philosophie: Leitgedanken für eine ...
48 Der Begriff des Wesens Die angeführten Antworten reiner Vernunfterkenntnis sind charakterisiert als Wesensaussagen: sie enthielten, ohne sich dabei aufzuhalten, das Modaladverb „wesensmäßig". Bei der Erinnerung sagten wir z.B.: Der ...
Iso Kern, 1975
3
Über die Individualität und das Individuationsprinzip. 5. ...
und in einem jeden gehört seine eigentümliche Differenz zur Wesenheit des Menschen als in ihm existierenden. [d] Du wirst sagen. daraus folge, daß der Mensch in Peter und Paul sich wesensmäßig unterscheide oder daß Peter und Paul ...
Francisco Suarez, Rainer Specht, 2013
4
Gegenstandstheorie und Theorie Der Intentionalität Bei ...
Interessant ist dabei, dass die Idee einer qualitativen individuierenden Eigenschaft. 6 Vgl. „Alles Rangniedere [inferius] schließt in sich wesensmäßig etwas ein, das nicht im Begriff des Ranghöheren [superius] eingeschlossen wird; ansonsten ...
Arkadiusz Chrudzimski, 2007
5
Die Reflexion des Wirklichen
Husserls Antwort ist, daß das Ding an sich als seine Selbigkeit wesensmäßig nie gegeben ist, und daß diese Selbigkeit des Wesens des Dinges nur eine regulative Idee bleibt. Darin stimmt er mit Kant überein, und er unterscheidet sich von ...
Riccardo Dottori, 2006
6
Realteilung in Ertragssteuerrecht
Sind wesensmäßig verschiedene freiberufliche Tätigkeiten vorhanden, können, unabhängig vom örtlichen Wirkungskreis, Teilbetriebe angenommen werden. Dagegen ist bei wesensmäßig gleichartiger freiberuflicher Tätigkeit zwischen den ...
Robert Radosevic, 2002
7
Der Wahrheitsbegriff bei Husserl und Heidegger
Man meint, dieser Begriff bringe zum Ausdruck, daß das „Dasein" schon immer und wesensmäßig sich auf etwas - eben seine „Welt" - beziehe, während in Husserls transzendentaler Reduktion das Bewußtsein von dem, worauf es sich bezieht ...
Ernst Tugendhat, 1970
8
Thomas Bradwardine: De causa Dei contra Pelagium et de ...
Besitzt ein Korollar, dem entsprechend das wesensmäßig früher ist oder gegenüber einem anderen Ding von Naturfrüher ist, was der Grundjenes Dings ist, weil etwas von einem Zustand zum anderen eine Folgerichtigkeit des Daseins besitzt, ...
Thomas Bradwardine, Edit Anna Lukács, 2012
9
Die intelligible Welt: Drei philosophische Abhandlungen
Die dem Lebewesen zugehörige Gestalt ist wesensmäßig funktional. Gestalt und Funktion sind beim Lebewesen untrennbar. Gestalt ist nicht nur, was man mit Augen sehen kann. Auch der Instinkt der Lebewesen ist Gestaltungstätigkeit.
Kitarô Nishida, Motomori Kimura, Iwao Kôyama, 1943
10
Calvin und Calvinismus: Europäische Perspektiven
Die Richtung der politischen Wirkung der Konfessionen ist demnach kontingent, nicht wesensmäßig 2! Dem Urteil, dass es keine »wesensmäßig modernisierend wirkende Konfession« gebe und dass die Richtung der politischen Wirkung der ...
Irene Dingel, Herman Selderhuis, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WESENSMÄSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wesensmäßig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Westen braucht eine neue Strategie im Kampf der Kulturen
Mit der gängigen Unterscheidung zwischen Islam und Islamismus haben wir es uns angesichts einer wesensmäßig integristischen Religion zu leicht gemacht. «Tagesspiegel, juil 16»
2
Das Integrationsbehinderungsgesetz
... Handelspromotion nie einstellen. Sogar in der EU gibt es keinen einheitlichen Digitalen Binnenmarkt, obwohl Online Handel wesensmäßig transnational ist. «MiGAZIN, mai 16»
3
Die strafechtliche Haftung der juristischen Person in Belgien
„Jede juristische Person ist strafrechtlich verantwortlich für die Straftaten, die wesensmäßig verbunden sind mit der Verwirklichung ihres Zwecks oder der ... «anwalt.de, déc 15»
4
Liberalismus: So kämpft FDP in Ostdeutschland um ihr Comeback
„Streit gehört jedoch wesensmäßig zum Wettbewerb in der Demokratie“, meint sie. „Unterschiedliche Meinungen auszuhalten, ohne persönlich beleidigt zu ... «DIE WELT, déc 15»
5
Größenunterschied macht Frauen glücklich
Unterschiedliche Gründe spielen dabei eine Rolle: „Einer ist der wesensmäßige Wert von Größe. Frauen mögen große Männer, können aber nicht sagen, ... «Praxisvita, déc 15»
6
Wer den Islam der Flüchtlinge bekämpft, macht ihn stärker
... die mit Suren und Hadithen belegen können, dass der Islam von Anfang an und wesensmäßig frauen- und judenfeindlich, intolerant und kriegerisch sei. «DIE WELT, oct 15»
7
Immer Ärger mit der Dummheit
Der Kollege mit der langen Leitung, der natürlich nie man selbst ist, nervt zwar, aber er könnte uns auch einfach daran erinnern, wie die Welt wesensmäßig ist: ... «DIE WELT, août 15»
8
Prozess wegen Körperverletzung | Ehefrau flüchtet vor AfD-Mann ...
Sein Sohn sagt: „Nach dem Tod meines Onkels Anfang 2014 fing mein Vater an, sich wesensmäßig zu verändern. Wir glauben, dass er manisch-depressiv ist. «BILD, juin 15»
9
Was ist eine Zivil-Ehe?
Seit über 200 Jahren ist in Deutschland die Zivil-Ehe geltendes Recht. Wesensmäßig antiklerikal, da ein "Produkt der Franzö- sischen Revolution", wurde die ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juin 15»
10
Eine Neuauflage der von David E. Wellbery herausgegebenen ...
Das Vergangensein, das allen Gegenständen der Geisteswissenschaften wesensmäßig eingegeben ist, macht die Historisierung unumgänglich. In welcher ... «literaturkritik.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wesensmäßig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wesensmabig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z