Téléchargez l'application
educalingo
zermürbt

Signification de "zermürbt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZERMÜRBT EN ALLEMAND

zermụ̈rbt


QUE SIGNIFIE ZERMÜRBT EN ALLEMAND

définition de zermürbt dans le dictionnaire allemand

voir. porter vers le bas.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERMÜRBT

benarbt · blond gefärbt · bunt gefärbt · ererbt · fein genarbt · gefärbt · genarbt · stirbt · ungefärbt · uni gefärbt · verderbt · verdirbt · vererbt · wettergegerbt · wirbt · zernarbt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERMÜRBT

zerlesen · zerlöchern · zerlösen · zerlumpt · zermahlen · zermalmen · Zermalmung · zermanschen · zermantschen · zermartern · zermatschen · Zermatt · zermürben · Zermürbung · Zermürbungskrieg · zernagen · zernarbt · zernepft · zernichten · zernieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERMÜRBT

Abt · angestaubt · angestrebt · belebt · beliebt · betäubt · bt · erlaubt · erlebt · erprobt · gehabt · geliebt · geschraubt · geübt · gibt · gräbt · unbeliebt · verliebt · verstaubt · überlebt

Synonymes et antonymes de zermürbt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZERMÜRBT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zermürbt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERMÜRBT»

zermürbt · abgekämpft · alle · ausgebrannt · entkräftet · entmutigt · entnervt · erledigt · erschöpft · fertig · geschafft · matt · todmüde · überanstrengt · verbraucht · zerschlagen · kreuzworträtsel · Wörterbuch · bedeutung · wörterbuch · Duden · suchen · Worttrennung · Nerven · Ende · Beispiel · Adjektiv · Zermürbt · wiktionary · Beispiele · Truppen · waren · durch · Taktik · ständigen · kurzzeitigen · heftigen · Angriffe · besonders · während · Nachtstunden · völlig · Zermürben · zermürben · mụ̈r · zermürbst · zermürbte · ohne · etwas · jmdn · hoffnungslos · machen · Jahre · für · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zermürbt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZERMÜRBT

Découvrez la traduction de zermürbt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zermürbt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zermürbt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

拖垮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desgastado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

worn down
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीचे पहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرهقتهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изношены
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desgastado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিচে ধৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

usé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dipakai ke bawah
190 millions de locuteurs
de

allemand

zermürbt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

すり減っ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마모
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rusak mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mòn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீழே அணியும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाली थकलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yıpranmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

logorato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zużyte
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зношені
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uzat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φθαρεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedra af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedslitna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slitt ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zermürbt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERMÜRBT»

Tendances de recherche principales et usages générales de zermürbt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zermürbt».

Exemples d'utilisation du mot zermürbt en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZERMÜRBT»

Citations et phrases célèbres avec le mot zermürbt.
1
Mengzi
Wem der Himmel eine große Aufgabe zugedacht hat, dessen Herz und Willen zermürbt er erst durch Leid.
2
Wladimir Tendrjakow
Nichts im Leben entkräftet und zermürbt den Menschen so wie Warten. Ein Leben in Unbeweglichkeit - absurd! Leben, das ist Tätigkeit, Bewegung. Warten lässt das Leben still stehen. Das Warten auf etwas, dass man nicht weiß, ist eine total unerträgliche Folter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERMÜRBT»

Découvrez l'usage de zermürbt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zermürbt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mit dem Latein am Ende?: Tradition mit Perspektiven
Vorschlag des Lehrers: »vom Schmerz zermürbt«. Schüler lachen: »Nie gehört! So spricht keiner! Den Ausdruck gibt es nicht!« Lehrer versucht die Einwände zu entkräften. Schüler bleiben ablehnend. Schüler fragen Lehrerin der nächsten ...
Karl-Wilhelm Weeber, 1998
2
Fairness: Der Schlüssel zu Kooperation und Vertrauen
zermürbt. Neben den unfairen Haltungen und den unfairen Attacken gibt es das unfaire Verhalten. [Ref 29] Es ist im Vergleich zu den unfairen Attacken weitgehend ungeplant, was nicht heißt, dass es nicht zu einem Ziel führt. Da brüllt ein ...
Norbert Copray, 2011
3
Oh, wie schön ist Kanada!: Leben unterm Ahornblatt
8. Zerstochen,. zermürbt,. zerronnen. Manchmal halte ich meinen Job für verrückt . Manchmal wünschte ich, ich könnte sagen,ichwärelieber Personalberaterinoder Theologin geworden. Oder Diätköchin. Bibliothekarin wäre auchnicht schlecht.
Bernadette Calonego, 2011
4
Psychosomatische Homöopathie: Was hinter der Krankheit ...
Ledum. palustre: Zermürbt. von. Sticheleien. Lilium tigrinum: Keusch wie eine Lilie, mächtig wie ein Tiger. Steckbrief. Steckbrief. Wodurch diese Konstitution entsteht: Ein fürsorglicher Charakter, dervon der Umwelt nicht ausreichend gewürdigt ...
Berndt Rieger, 2008
5
Chronik des Zweiten Weltkriegs
Zermürbt. vom. Klima. An der Kalininfront treten sowjetische Streitkräfte zur Offensive gegen die. Holzbude an der Ostfront, die als Kartenraum und Regimentsbüro dient Die Frontbuchhandlung in Smolensk, deren Angebot schon einen Tag ...
Hanno Ballhausen, 2004
6
Die Drachensaat:
»Ha! Asandros Tage sind gezählt! Einige von Nebusaradans Män- nern stehen in meinen Diensten und unterrichten mich über sein Benden. Er ist entkräftet und zermürbt vom Leid, das er nicht lindern kann. Nabupolassar ist krank und kann ...
Jutta Ahrens, 2013
7
Wertschätzung im Betrieb: Impulse für eine gesündere ...
... unter der Überschrift „Schlecht behandelt – früh zermürbt (S. 26): „Nur 19 schlecht behandelt Prozent der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die in sehr – früh zermürbt hohem Maße von anderen (Arbeitgebern, Vorgesetzten, Kollegen, ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
8
Autobiografie schreiben
»Wir lagen im Schützengraben, waren vom tagelangen Feuergefecht ebenso zermürbt wie von der am Morgen eingetretenen Ruhe; der seit zwei Wochen anhaltende Regen hatte uns völlig durchnässt und wir sahen uns hohlwangig und ...
Wolfgang Lange, 2011
9
Bosch in Hildesheim 1937-1945: freies Unternehmertum und ...
kommen war, war seelisch zermürbt.« Die Notlage war allgemein groß. Die Ernährung hatte sich verschlechtert. Von 2.500 Kalorien vor zwei Jahren waren im Frühjahr 1947 »nach den Karten weniger als 1.000 Kalorien« erhalten ge- blieben.
Manfred Overesch, 2008
10
Wasser und Feuer: Historischer Roman
Müde und zermürbt, ließ Tielman sich auf die Strohschütte am Boden nieder, schloss die Augen und nickte ein. Lärm ließihn aufschrecken. Es war in der Zelle dunkler geworden; auf dem Gang standder Burggreve und schlug mit seinem ...
Noël Gerard, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERMÜRBT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zermürbt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rumms! Neckarsulmer Abwehrbollwerk zermürbt Göppingen
Sooo wichtig! Die Bundesliga-Handballerinnen der Neckarsulmer Sport-Union holen sich gegen FA Göppingen zwei Punkte. Mit einer bärenstarken Abwehr ... «echo24.de, janv 17»
2
Deutsche Abwehr zermürbt Kroatien
Elf Minuten ohne Gegentor: Beim 28:21 gegen Kroatien finden die deutschen Handballer ihre starke Abwehr wieder. Perfekter Zeitpunkt, kurz vorm Achtelfinale ... «Süddeutsche.de, janv 17»
3
Kießling: "Früher hätte mich das zermürbt"
Früher hätte mich das zermürbt. Das hätte mich ja verrückt gemacht ", sagte Kießling im "kicker"-Interview über die ansteigende Belastung im Alter und ergänzte: ... «sport.de, janv 17»
4
„Das zermürbt eine Frau“
Es zermürbt eine Frau, wenn sie in einer Stadt, in der sie sich sicher fühlt, begrapscht wird. Das ist eine schlimme Erfahrung. Ich rate jeder Frau, die begrapscht ... «Mittelbayerische, déc 16»
5
„Die Ungewissheit zermürbt
„Die Unsicherheit zermürbt“, sagt Schulleiterin Marion Löning. Nächsten Dienstag hat sie einen Termin in Schwerin bei der Bernostiftung. Vielleicht ist die ... «svz.de, déc 16»
6
Bürokratie zermürbt
Doch Bürokratie und Einfuhrbestimmungen sind zermürbend. Gut ein Jahr dauerte es, bis das Notstromaggregat aus München endlich lief. Es fehlte unter ... «Süddeutsche.de, nov 16»
7
Trotz Dirk-Comeback! Utah zermürbt die Mavs
Die Dallas Mavericks (0-4) haben auch ihr viertes Saisonspiel verloren. Bei den Utah Jazz (3-2) reichte auch das Comeback von Dirk Nowitzki nicht aus, um das ... «spox.com, nov 16»
8
Zermürbt in Afghanistan
Die Taliban haben in Afghanistan weiter an Boden gewonnen. Die politische Führung des Landes versagt, und die Extremisten profitieren vom Machtvakuum. «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
9
Bundestagspräsident Norbert Lammert: Anerkannt - aber zermürbt?
Manch einer glaubt, dass Lammert dies zermürbt haben könnte, auch wenn das viele in der Bundestagfraktion anders sehen. "Ich habe keine Zeichen von ... «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
10
Golubic zermürbt die Turniernummer 1
In einer wechselhaften Partie hat sich Viktorija Golubic in Guangzhou gegen die Turniernummer 1 Sara Errani 6:7 (7:9), 6:3 und 6:4 durchgesetzt. «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zermürbt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zermurbt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR