Signification de "zottlig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZOTTLIG EN ALLEMAND

zottlig  [zọttlig]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZOTTLIG

zottlig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZOTTLIG EN ALLEMAND

définition de zottlig dans le dictionnaire allemand

composé de touffes de poils denses, shaggy confus, désordre.

aus dichten Haarbüscheln bestehend, zottig wirr, unordentlich.

TRADUCTION DE ZOTTLIG

Découvrez la traduction de zottlig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zottlig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zottlig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: zottlig
• Traducteur Français - espagnol: zottlig
• Traducteur Français - anglais: zottlig
• Traducteur Français - hindi: zottlig
• Traducteur Français - arabe: zottlig
• Traducteur Français - russe: zottlig
• Traducteur Français - portugais: zottlig
• Traducteur Français - bengali: zottlig
• Traducteur Français - français: zottlig
• Traducteur Français - malaisien: zottlig
• allemand: zottlig
• Traducteur Français - japonais: zottlig
• Traducteur Français - coréen: zottlig
• Traducteur Français - javanais: zottlig
• Traducteur Français - vietnamien: zottlig
• Traducteur Français - tamoul: zottlig
• Traducteur Français - marathi: zottlig
• Traducteur Français - turc: zottlig
• Traducteur Français - italien: zottlig
• Traducteur Français - polonais: zottlig
• Traducteur Français - ukrainien: zottlig
• Traducteur Français - roumain: zottlig
• Traducteur Français - grec: zottlig
• Traducteur Français - afrikaans: zottlig
• Traducteur Français - suédois: zottlig
• Traducteur Français - norvégien: zottlig

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZOTTLIG»

Découvrez l'usage de zottlig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zottlig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Studien zu einer historisch-kritischen Ausgabe von Robert ...

MM 23 Clarissel Cl. H 24 feuchtglatte NACH [seh] H 25 stürzte,] ZUSATZ: wurde gestürzt H* I • MMM 27 barg endlich ihr Gesicht in dem] ZUSATZ: stürzte / endlich ihr Gesicht in^den H MM 27 zottlig] DAS SCHRIFTBILD SPRICHT FÜR DIE ...

Wilhelm Bausinger, 1964

Medicinisch gerichtliche Gutachten der Königlichen ...

Pauli „keinesweges bemerkt," vielmehr „um Brust und Bauch nur eine sehr lockere Haltung wahrgenommen;" und ihr Sohn, Kaufmann Brey, will in der Art, wie Inculpatin „die Kleider trug, nämlich locker und zottlig, ein etwas liederliches  ...

M. Kalisch, 1859

Verhandlungen der kaiserlich-königlichen ...

Die Eicheltraube. Beeren sehr groß, eiförmig, lichtgelb, schwarz punkcirt, fleischig. Traube zottlig, Traubenstiel mäßig lang, lichtfärbig. Blätter länglich , fünflappig, dünn, am Rücken glatt. Die Großmanische Traube. Unter diesem sonderbaren ...

‎1837

Sitzungsberichte der Königl. Bayerischen Akademie der ...

Adj. schloapig: Sie sind itt schloapig und itt trottlig, Sie sind itt schäbig und itt zottlig. Seh. In Groszaitingen schlarkcha. SCHLOSZ in zalloBzen Orte- u. Flurnamen. Seh lösz le, römisch. Plaz, 3 Stunden von Stettenhofen. Schloszberg, alt, 1) b.

‎1864

Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: oder, Vollständige ...

An den weiblichen ist der Fruchtknoten zottlig, der Slaubweg kurz, die zwei Narben stumpf und etwa« abgestutzt. Die Saame» kapseln sind eirund und zottig . Ein sonderlicher Nutzen ist nicht bekannt. 99. Die meergrüne Weide. Nr. 349. !5 «I!x ...

Johann Matthäus Bechstein, 1843

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...

... g > i'. i. kleines Landhaus, mit Vincent-can, einem Landgut, "inan-mij. hat-ig. zottlig. rauch. 161731.?, an'. fedleeht. gering- nieder-i tr tg. ' Viipii'irello, l'. in, f. yil' yil'irelin, - - "ile-.i , einc-nie, niit-1te, i'. f, Ni dei-teachinkeit. Feigheic-Geringheit.

‎1790

Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch

... Sie sind itt schäbig und itt zottlig. Seh. In Groszaitingen schlarkcha. SCHLOSZ in zalloszen Orts- u. Flurnamen. Schlöszle, römisch. Plaz, 3 Stunden von Stettenhofen. Schloszberg, alt, 1) b. Moren- hausen; 2) bei Stefansried; 3) Ungerhaus.

Anton Birlinger, 1864

Zehen Predigten von der Rechtfertigung des Sünders für Gott

Auch war der HE« seht zottlig vber Aaron/ das er jn vernlgen wolt/aberich bat fir jn: bezeugen gnngsam dz er das Gesiy nicht ersckltt/ DaUld. sondern des verdienfis Iest, Chtisti im glauben genossen habe. VonDamdspnchtGott: zLr Hab einen ...

Tilemann Heshusen, 1568

Praktische Anleitung zur Kenntniß der Gesetzgebung über ...

Zottlig«. S> 181. Nachdem die Weingährung vollendet, die tionsbe» Maische nach unserem Sprachgebrauch reif und der trub. vorher in ihr gebildete Zuckerstoff in Alkohol umgewandelt ist, schreiten wir zur letzten Operation bei der  ...

Heinrich Förster, 1830

Allgemeines Eydgenössisches oder Schweitzerisches Lexicon [...]

Zottlig anch öo«/^, ein Städtlein auf einer Höhe, welches der Fluß Keuse in zwey ungleiche Theile söndert , und welche durch eine Bruck vereiniget werden ; es ist auch eine der Lnatelainies in der Souveränität Ncubnrg , welche zwischen ...

Hans-Jakob Leu, 1750

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZOTTLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zottlig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die hoorige Katz', die borschtige Sau, der zottlige Bär

ELZTÄLER FASNET-ABC: Wenn die Narrengeister in der Gongkommere wach werden: Ist dann eine Genehmigung zum Hopsen nötig? «Badische Zeitung, févr 11»

Die Rückkehr des Melmac-Zottels: Tassen und Shirts zur ersten "Alf ...

Und wenn die 229 Lenze alte zottlig-ko(s)misch-großfußige Mischung aus Ameisenbär und braunem Flokati mit Tommi Pipers rauchig-sonorer Stimme und ... «ka-news.de, sept 09»