Signification de "zusammenballen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZUSAMMENBALLEN EN ALLEMAND

zusạmmenballen [t͜suˈzamənbalən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSAMMENBALLEN

zusammenballen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUSAMMENBALLEN EN ALLEMAND

définition de zusammenballen dans le dictionnaire allemand

à un ballonnement de masse solide et uniforme en une masse solide et uniforme. Pour faire une masse solide et uniforme, des exemples de neige, du papier bousculant vos poings.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUSAMMENBALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich balle zusammen

du ballst zusammen

er/sie/es ballt zusammen

wir ballen zusammen

ihr ballt zusammen

sie/Sie ballen zusammen

Präteritum

ich ballte zusammen

du balltest zusammen

er/sie/es ballte zusammen

wir ballten zusammen

ihr balltet zusammen

sie/Sie ballten zusammen

Futur I

ich werde zusammenballen

du wirst zusammenballen

er/sie/es wird zusammenballen

wir werden zusammenballen

ihr werdet zusammenballen

sie/Sie werden zusammenballen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengeballt

du hast zusammengeballt

er/sie/es hat zusammengeballt

wir haben zusammengeballt

ihr habt zusammengeballt

sie/Sie haben zusammengeballt

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengeballt

du hattest zusammengeballt

er/sie/es hatte zusammengeballt

wir hatten zusammengeballt

ihr hattet zusammengeballt

sie/Sie hatten zusammengeballt

Futur II

ich werde zusammengeballt haben

du wirst zusammengeballt haben

er/sie/es wird zusammengeballt haben

wir werden zusammengeballt haben

ihr werdet zusammengeballt haben

sie/Sie werden zusammengeballt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich balle zusammen

du ballest zusammen

er/sie/es balle zusammen

wir ballen zusammen

ihr ballet zusammen

sie/Sie ballen zusammen

Futur I

ich werde zusammenballen

du werdest zusammenballen

er/sie/es werde zusammenballen

wir werden zusammenballen

ihr werdet zusammenballen

sie/Sie werden zusammenballen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengeballt

du habest zusammengeballt

er/sie/es habe zusammengeballt

wir haben zusammengeballt

ihr habet zusammengeballt

sie/Sie haben zusammengeballt

Futur II

ich werde zusammengeballt haben

du werdest zusammengeballt haben

er/sie/es werde zusammengeballt haben

wir werden zusammengeballt haben

ihr werdet zusammengeballt haben

sie/Sie werden zusammengeballt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ballte zusammen

du balltest zusammen

er/sie/es ballte zusammen

wir ballten zusammen

ihr balltet zusammen

sie/Sie ballten zusammen

Futur I

ich würde zusammenballen

du würdest zusammenballen

er/sie/es würde zusammenballen

wir würden zusammenballen

ihr würdet zusammenballen

sie/Sie würden zusammenballen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengeballt

du hättest zusammengeballt

er/sie/es hätte zusammengeballt

wir hätten zusammengeballt

ihr hättet zusammengeballt

sie/Sie hätten zusammengeballt

Futur II

ich würde zusammengeballt haben

du würdest zusammengeballt haben

er/sie/es würde zusammengeballt haben

wir würden zusammengeballt haben

ihr würdet zusammengeballt haben

sie/Sie würden zusammengeballt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenballen

Infinitiv Perfekt

zusammengeballt haben

Partizip Präsens

zusammenballend

Partizip Perfekt

zusammengeballt

SYNONYMES DE «ZUSAMMENBALLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zusammenballen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

agglomerieren · agglutinieren · aggregieren · akkumulieren · anwachsen · auflaufen · ballen · gerinnen · konglutinieren · konzentrieren · kumulieren · schließen · verklumpen · zerknüllen · zusammenkommen · zusammenpressen

TRADUCTION DE ZUSAMMENBALLEN

Découvrez la traduction de zusammenballen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zusammenballen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zusammenballen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 隳刺
• Traducteur Français - espagnol: agrupar
• Traducteur Français - anglais: lump together
• Traducteur Français - hindi: संबंधित करना
• Traducteur Français - arabe: شمل معا
• Traducteur Français - russe: смешивать в кучу
• Traducteur Français - portugais: amontoar
• Traducteur Français - bengali: পিণ্ড একসঙ্গে
• Traducteur Français - français: amalgamer
• Traducteur Français - malaisien: sekaligus bersama-sama
• allemand: zusammenballen
• Traducteur Français - japonais: 一括り
• Traducteur Français - coréen: 총괄하여 말하다
• Traducteur Français - javanais: bongkahan bebarengan
• Traducteur Français - vietnamien: gộp lại với nhau
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்றாக கட்டி
• Traducteur Français - marathi: एकत्र ढेकूळ
• Traducteur Français - turc: birlikte götürü
• Traducteur Français - italien: grumo insieme
• Traducteur Français - polonais: potraktować jednakowo
• Traducteur Français - ukrainien: змішувати в купу
• Traducteur Français - roumain: pune împreună
• Traducteur Français - grec: αθροίζω μαζί
• Traducteur Français - afrikaans: knop saam
• Traducteur Français - suédois: klumpa ihop
• Traducteur Français - norvégien: klumpe sammen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENBALLEN»

Découvrez l'usage de zusammenballen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zusammenballen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischer und ...

sich zusammenballen, Lon^InbuInte, KA» ^!ab->i-l^>, », sich zusammenballen, Lanjzlamei'äle, Kan^izlum-sr-ai, ». ». zusanimenballen ; zusamnienwickeln, aufwickeln; — , ». zusammengeballt; aufgewickelt; zusammengesetzt; — lrlün^«, i.

F. W. Thieme, 1861

Bericht über den VIII.: Internationalen kongress für ...

*3 =S + J + Br -SH + J + Br -SH + J + Br -S + J + Br -S + J+Br *3-S + J + Br -SH + J +Br Zusammenballen bei 13.57 cm*; wenig genau Zusammenballen bei 14 cm* Zusammenballen bei 16 cm* ; Bräunung bei 14 cm* Zusammenballen bei 14.2 ...

John Eggert, Arpad von Biehler, 1932

Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...

Waden), Unterlage, Gestell, Piedestal. ÑIE'QÍI m. Art Dattelbaum. fll'ufgîl 'der die Mehlklöfse darbringt (т.); т. Brotgeber, Brotherr. n. das Reichen eines Mehlklofses, Manenopfer. т?! п. das Zusammenballen. m. ein best. Manenopfer mit Klöfsen ...

Carl Cappeller, 1966

Lehrbuch der landwirthschaft: bd. [1. abth.] Allgemeine ...

Verhalten beim Anfühlen und Zusammenballen. §. 149. An dem Gefühl der Schärfe beim Reiben des Bodens zwischen den Fingern läßt sich die größere oder mindere Körnigkeit des Sandes, so wie überhaupt dessen Vorherrschen ...

Heinrich Wilhelm Pabst, 1832

Der Goldwahn

und Naturstoffcn (Sauerstoff, Stickstoff, Ackerboden, Kohle, Holz, Steine, Lehm, Ton und dergl.) zusammenballen lassen und dadurch zu Sachgütern werden, die die Annehmlichkeit der Lebensführung vermehren. Dieser Gesam t - vorrat von ...

Walter L. Hausmann, 2013

Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...

figeren Species festgesetzt würde, wozu der Sphaerococ- cus musciformis sich gewifs empfehlen dürfte*). Ueber das häufige Zusammenballen in hölzernen Kästen aufbewahrten Lycopodiums, zu Anfange des Frühjahrs (Sporulen des ...

‎1839

System der metallurgie: geschichtlich, statistisch, ...

lammeM«^ Durch häufiges und fast ununterbrochenes Um» ruhten des abzulistenden Pulvers wlrd das Zusammenballen zwar etwas erschwert, aber bei Anwendung einer zu hohen Hitz« nicht verhindert, Ist ein solcher fehlerhafter Zustand ...

Carl Johann Bernhard Karsten, 1831

Studien zur deutschen Literatur: werkimmanente ...

wüsste es nicht, wo es sich zusammenballen sollte, dehnte sich dabei aus, wuchs und wuchs, überzog schließlich wie eine dünne bleierne Decke die ganze Stadt, wartete weiter, lud sich durch sein Zögern zu noch mächtigerer Spannung auf, ...

Thomas Söder, 2008

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

(Neuro) Agent m (physisches oder virtuelles System in künstlichen lntelligenz- Konstruktionen) ageotropic s. agravitropic ageotropism s. agravitropism agger Agger m, Wall m agglomerate v agglomerieren, zusammenballen; granulieren; ...

Manfred Eichhorn, 2005

Wortschatz der germanischen Spracheinheit

Vgl. kna, kni. an. knvja praet. knida (aus knevidö-) drücken, schlagen. Vgl. ags. cnü(w)ian zerstoßen (im Mörser). knüvan m. Fingerknöchel. an. knüi m. Fingerknöchel.. (knuk) zusammenballen. Vgl. lit. gniäuziu, gniäuzti die Hand fest schließen, ...

Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSAMMENBALLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zusammenballen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Astronomie: Forscher finden Hinweis auf Planetenentstehung ...

... konnten sie keinen Planeten, sondern nur Trümmerteile entdecken – die sich möglicherweise irgendwann zu einem Planeten zusammenballen. Und die ... «DIE WELT, févr 17»

USA und Bündnispartner: "Unsere Werte verteidigen", Gastbeitrag ...

Die dunklen Sturmwolken, die sich in Nordkorea und im Südchinesischen Meer zusammenballen. All das unter dem Schatten des internationalen Terrorismus. «SPIEGEL ONLINE, févr 17»

Wie kam die Erde zu ihrem Mond?

Diese Trümmerwolken bilden zunächst Ringe um die Erde, die sich schließlich zu Mini-Monden zusammenballen. Solche Mini-Monde könnten nach diesem ... «Rhein-Neckar Zeitung, févr 17»

Asteroideneinschläge könnten den Mond geformt haben

Diese Trümmerwolken bilden zunächst Ringe um die Erde, die sich schließlich zu Mini-Monden zusammenballen. Solche Mini-Monde könnten nach diesem ... «Salzburger Nachrichten, janv 17»

Arbeitslosigkeit bleibt 2017 unter Drei-Millionen-Marke

Weise räumte allerdings ein: "Brexit, die Veränderungen in den USA, Bankenkrise, EU - das sind Risiken, die sich jetzt zusammenballen, die muss man erst mal ... «Merkur.de, déc 16»

Staywired sagt Kabelsalat den Kampf an

Jeder Privatanwender kennt die Probleme mit Kabeln, die sich unter Schreibtischen oft zu unansehnlichen und nicht entwirrbaren Knäueln zusammenballen. «crn.de, déc 16»

Wellenklang

... Stück, das nacheinander jeder einzelnen Instrumentengruppe Gelegenheit zum Glänzen gibt, bevor alle ihre Kräfte zum Abschluss kurz zusammenballen. «Tagesspiegel, sept 16»

Ozonwerte erstmals überschritten

Es sei auch möglich, dass sich mehrere Gewitterzellen zu sogenannten Multizellen zusammenballen. Die Unwetterwarnung galt zunächst bis in die Nacht zum ... «SWR Nachrichten, juin 16»

Vom Teilchen zur Wolke

... entstehenden neutralen Säure-Basen-Nanopartikel zu immer größeren Clustern zusammenballen, bis sie zu Kondensationskeimgröße angewachsen sind. «ORF.at, mai 16»

Junge Sterne sind oft Kanibalen

Sterne entstehen in einer rotierenden Wolke aus Gas und Staub, die sich durch ihre Eigengravitation zu „stellaren Dichten“ zusammenballen, so Eduard ... «Kurier, févr 16»