Téléchargez l'application
educalingo
abaritonado

Signification de "abaritonado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABARITONADO EN ESPAGNOL

a · ba · ri · to · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABARITONADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abaritonado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABARITONADO EN ESPAGNOL

définition de abaritonado dans le dictionnaire espagnol

La définition de abaritonado dans le dictionnaire espagnol est dite de la voix: Similaire au baryton. Une autre signification d'encomitonado dans le dictionnaire est également dite d'un instrument: Dont le son a un timbre semblable à celui de la voix de baryton.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABARITONADO

abandonado · abonado · accionado · acondicionado · aficionado · apasionado · comisionado · condicionado · coronado · desproporcionado · donado · galardonado · intencionado · lesionado · ocasionado · pensionado · proporcionado · seleccionado · sonado · visionado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABARITONADO

abarcado · abarcador · abarcadora · abarcadura · abarcamiento · abarcar · abarcón · abarcuzar · abareque · abaritonada · abarloar · abarquera · abarquero · abarquillada · abarquillado · abarquillamiento · abarquillar · abarracar · abarrada · abarrado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABARITONADO

acartonado · acojonado · acordonado · amarronado · arrinconado · artesonado · blasonado · diaconado · encajonado · enconado · escalonado · leonado · malintencionado · pavonado · personado · preseleccionado · radioaficionado · razonado · sazonado · tachonado

Synonymes et antonymes de abaritonado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABARITONADO»

abaritonado · dicho · parecida · barítono · otro · también · instrumento · cuyo · sonido · tiene · timbre · semejante · vuelve · madre · crítica · científica · aunque · podría · arreglarse · este · desaguisado · siguientes · deñniciones · abaritonada · cantante · cuya · tienen · semejanza · enmiendas · como · nbsp · alfredo · irarrazaval · zanartu · vengo · dije · poniéndole · sordina · órgano · vocal · algo · adiós · tumba · fué · inolvidable · director · tiempos · quot · tarde · hablé · sabe · dios · cómo · palabras · fueron · semblanza · acaso · demasiado · solo · música ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abaritonado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABARITONADO

Découvrez la traduction de abaritonado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de abaritonado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abaritonado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我男中音
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

abaritonado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Abaritonado
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं मध्यम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I الباريتون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я баритон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I barítono
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি ব্যারিটোন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je barytons
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya bariton
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

I Bariton
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はバリトン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 바리톤
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku baritone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi baritone
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் ஏற்றஇறக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी अशा आवाजाचा पुरुष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben bariton
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I baritono
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I baryton
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я баритон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I baritonul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα βαρύτονο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek bariton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag baryton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg barytonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abaritonado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABARITONADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de abaritonado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abaritonado».

Exemples d'utilisation du mot abaritonado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABARITONADO»

Découvrez l'usage de abaritonado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abaritonado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vuelve la Real Madre Academia!: Crítica Científica, Aunque ...
Podría arreglarse este desaguisado con las siguientes deñniciones: abaritonada . Voz parecida a la del barítono. abaritonado. Cantante cuya voz, o instrumento cuyo sonido tienen semejanza con la voz del barítono. Mas enmiendas como las  ...
Raúl Prieto, 1985
2
Alfredo Irarrazaval Zanartu
Vengo, dije, poniéndole sordina a mi órgano vocal, algo abaritonado, a dar el adiós de la tumba al que fué mi inolvidable director, en los tiempos de "La Tarde" . Hablé, sabe Dios cómo, y mis palabras fueron una semblanza, acaso demasiado ...
3
Solo de música cubana
Así era de rotundo su timbre abaritonado. Pero quien probó la eficacia del dúo fue Miguel Companioni, esa gloria de la canción cubana. Él vaticinó a Majagua que su excelsa voz de primo había encontrado la horma de su zapato. Y así fue.
Olga Fernández, 2005
4
Silverpowdered Olivetrees: Reading Joyce in Spain
... alarga una sílaba, alza otra en trémolos, escupe una palabra, susurra otra frase, todo ello con su vozarrón de chantre abaritonado." Algo parecido afirma de Joyce en su artículo: Suponiendo que ese su idioma universal, donde el inglés no ...
Jefferey Simons, 2003
5
Había una vez Homero
... tocara la puerta y preguntara por Clitemenestra, arguyendo que él era Egisto, su primo, con aquella voz de tarro abaritonado escuchada en el hotel. Era la misma voz: el hombre se presentó de esa manera, como el primo de mi suegra, ...
Gerardo Campos Gamboa, 2007
6
Buenos Aires, vida cotidiana y alienación: seguido de Buenos ...
Su voz de tenor abaritonado era la más adecuada para cantar el tango, pero lejos de la perfección que le adjudican sus devotos fanáticos, acentuaba arbitrariamente y la monotonía de su acompañamiento de guitarras era deliberada porque, ...
Juan José Sebreli,, 2011
7
Luis Bonaparte: un forjador de ideales
Luego canta Juan José Cabrera, corresponsal de La Razón en Paraná. El Doctor Viladecants lo clasificó de tenor abaritonado. Cantó con ese registro unas cuantas lindas cosas. Al poco rato se deshizo la corbata y se desprendió el cuello.
Hipólito Guillermo Bolcatto, 2004
8
Gaceta de Madrid
Puestas estas en salvo se dirigieron contra los Moros , consiguiendo marinar una de las dos presas que por el fuego del Castillo habían abaritonado tas apretadores , y forzándolos í dexar también la otrs ; <&c suerte que las traxeron todas 4 i ...
9
La música clásica
El argumento relata el exitoso plan de una sirvienta (Serpina, soprano) para casarse con su viejo y soltero señor (Uberto, bajo abaritonado). Cada parte está formada por un par de arias separadas por recitativos y concluye con un dúo, ...
Philip G. Downs, 1998
10
Comediantes y mártires: ensayo contra los mitos
La evolución del estilo de canto gardeliano Su voz de tenor abaritonado o de barítono atenorado oscurecía el agudo de la tónica zarzuelera y cupletera típica entre los cantantes de esa época y resultaba más adecuada para cantar el tango .
Juan José Sebreli, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABARITONADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abaritonado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonando en Cuba: ¿el renacer de los espectáculos musicales?
Su impecable actuación, redondeada por un timbre abaritonado con matices del pop, preparó al público para la cuarta concursante, Taymí Pérez, que subió a ... «Cubanet, avril 16»
2
Batuque en Ramos Mejía
Pero en cuanto abre el portoncito de la verja que rodea la casa, y bajo el delicado aroma del viejo y querido naranjo, siente un ladrido ronco y abaritonado, que ... «Página 12, déc 15»
3
Llegan bigotones y cantando en cine
“Mi personaje es el de un cantante con voz grave, abaritonado, como parte de este grupo”, apunta. Caramés, el realizador considera que la cinta es muestra de ... «El Universal, juil 15»
4
“Esto de la fama ya no me llama la atención”
Tengo entendido que sos tenor. Soy un tenor abaritonado dramático. Esa es la categoría exacta. Mi registro de voz es importante, sí. ¿Das el "Do" de pecho? «Clarín.com, avril 15»
5
Crítica: Plácido Domingo interpreta el Macbeth de Verdi en Berlín
... Macbeth verdiano, que al margen de la disparidad evidente de color (qué paradoja, Domingo siempre sonó como tenor abaritonado y ahora, como barítono, ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, févr 15»
6
Perfil de Panchito Jiménez, el "León del Norte"
Esa singular voz de tenor abaritonado se empezó a escuchar desde sus tiernos 16 años en una radio norteña, donde siempre conseguía hacerse de algún ... «Andina, mai 14»
7
Salvador Seguí o les tres vides d'un anarcosindicalista (sindicalisme …
El caso es que, el vozarrón fuerte y abaritonado del orador, que se dejaba oír fuera del local mismo –nada de micrófonos en aquella época- despertó la ... «CGT Valencia, avril 14»
8
Talentoso músico sullanero ingresa al Conservatorio Nacional de …
Camilo Blanes Cortés conocido como Camilo Sesto es un tenor abaritonado con una muy buena línea de canto, aunque cambiaba muchas veces su registro de ... «El Regional, mars 14»
9
Se va la voz de Eurovisión
Y su carismática voz, que él mismo describía de esta suerte: “Bastante bien modulada, con timbre abaritonado y con una dicción y vocalización buenas”. «El País.com, juil 12»
10
Edmundo Rivero: “Vivió de noche y se cuidó de día”
Su tono bajo abaritonado era considerado inapropiado para el tango. A Horacio Salgán le corresponde el mérito de haberlo descubierto. Los privilegiados ... «ElLitoral.com, nov 10»

IMAGES SUR «ABARITONADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abaritonado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abaritonado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR