QUE SIGNIFIE ENCISMAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «encismar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de encismar dans le dictionnaire espagnol
La définition de encismar dans le dictionnaire est de mettre le schisme ou la discorde entre les individus dans une famille, une corporation ou une communauté. En el diccionario castellano encismar significa poner cisma o discordia entre los individuos de una familia, corporación o comunidad.
Cliquez pour
voir la définition originale de «encismar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENCISMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encismo
tú encismas / encismás
él encisma
nos. encismamos
vos. encismáis / encisman
ellos encisman
Pretérito imperfecto
yo encismaba
tú encismabas
él encismaba
nos. encismábamos
vos. encismabais / encismaban
ellos encismaban
Pret. perfecto simple
yo encismé
tú encismaste
él encismó
nos. encismamos
vos. encismasteis / encismaron
ellos encismaron
Futuro simple
yo encismaré
tú encismarás
él encismará
nos. encismaremos
vos. encismaréis / encismarán
ellos encismarán
Condicional simple
yo encismaría
tú encismarías
él encismaría
nos. encismaríamos
vos. encismaríais / encismarían
ellos encismarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encismado
tú has encismado
él ha encismado
nos. hemos encismado
vos. habéis encismado
ellos han encismado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encismado
tú habías encismado
él había encismado
nos. habíamos encismado
vos. habíais encismado
ellos habían encismado
Pretérito Anterior
yo hube encismado
tú hubiste encismado
él hubo encismado
nos. hubimos encismado
vos. hubisteis encismado
ellos hubieron encismado
Futuro perfecto
yo habré encismado
tú habrás encismado
él habrá encismado
nos. habremos encismado
vos. habréis encismado
ellos habrán encismado
Condicional Perfecto
yo habría encismado
tú habrías encismado
él habría encismado
nos. habríamos encismado
vos. habríais encismado
ellos habrían encismado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encisme
tú encismes
él encisme
nos. encismemos
vos. encisméis / encismen
ellos encismen
Pretérito imperfecto
yo encismara o encismase
tú encismaras o encismases
él encismara o encismase
nos. encismáramos o encismásemos
vos. encismarais o encismaseis / encismaran o encismasen
ellos encismaran o encismasen
Futuro simple
yo encismare
tú encismares
él encismare
nos. encismáremos
vos. encismareis / encismaren
ellos encismaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encismado
tú hubiste encismado
él hubo encismado
nos. hubimos encismado
vos. hubisteis encismado
ellos hubieron encismado
Futuro Perfecto
yo habré encismado
tú habrás encismado
él habrá encismado
nos. habremos encismado
vos. habréis encismado
ellos habrán encismado
Condicional perfecto
yo habría encismado
tú habrías encismado
él habría encismado
nos. habríamos encismado
vos. habríais encismado
ellos habrían encismado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encisma (tú) / encismá (vos)
encismad (vosotros) / encismen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCISMAR»
encismar
poner
cisma
discordia
entre
individuos
familia
corporación
comunidad
poemes
tres
dómines
maliciosa
parroquia
preiomidu
deacarau
rellambidu
como
aolu
coiciosu
tacaau
rapoau
sábei
tanto
aguardienu
amigu
xente
gústaidetodoa
móflase
tien
chafase
libro
llamado
aviso
privados
doctrina
cortesanos
para
cuenca
delo
qual
figue
alti
voluntariofos
affi
libiescc
elaboirefccr
pabfolutosenelcalhgat
lloe
piiuados
leperencftapalabia
entiendan
queremos
dcjir
ella
affiiq
nbsp
normes
ortográfiques
amestar
encantexar
dexar
encañar
baxar
encargar
xuigar
encartar
unviar
encaxar
encender
encerriscar
mancar
encerrizar
tarazar
encetar
semar
enchipar
faiar
enclicar
encloyar
atopar
universal
francés
encismar
volver
cismático
bebíame
ehis
cisraa
división
separación
segregación
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCISMAR»
Le terme «encismar» est très peu utilisé et occupe la place
86.841 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encismar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
encismar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encismar».
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCISMAR»
Découvrez l'usage de
encismar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
encismar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Non lu nay mu maliciosa Na parroquia, y preiomidu, Deacarau y rellambidu
Como él aolu... ¡y que coiciosu! TacaAu como un rapoau; ¡Sábei tanto 1'
aguardienU!... Amigu encismar la xente, Gústaidetodoa móflase Y tien tanto él
que chafase!
Moisés García Fernández-Vallín, 1997
2
Libro llamado Aviso d[e] privados y doctrina d[e] cortesanos
... para q Den cuenca Delo que I?a5en : Delo qual fe figue i que alTi como fou
voluntariofos encismar : affi fon libiescc elaboirefccr/pabfolutosenelcalHgat.lloe
piiuados q leperencftapalabia / entiendan bic lo q queremos Dcjir poi ella:p es
affiiq ...
... amestar encantexar: dexar encañar: baxar encargar: xuigar encartar: unviar (
imp.) encaxar: baxar encender (169) encerriscar: mancar encerrizar: tarazar
encetar: semar enchipar: faiar encismar: faiar enclicar: mancar encloyar: atopar ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2005
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
II Encismar; volver cismático. Bebíame, s. m. ehis-m. Cisraa; división, separación,
segregación deunoó variosmiembrosde una comunión del cuerpo general de los
que la componen. Se entiende principalmente de aquellos que se separan de ...
... en castellano es una fruta confitada que se obtiene de la cidra. ACHUFAR:
Encismar a un perro contra otro o a éste contra una persona. 183 AFANGOLLAR:
Realizar con poca habilidad y mal, cualquier actividad. AGALOPE: J GLOSARIO.
6
Cuadernos de Miguel Alonso
Todas las virtudes — el intelectual es difícil: no se deja cabalgar
complacidamente — intelectuales vienen a encismar la vulgaridad, que no
perdona. Por lo mismo, la vida intelectual resulta dolorosa, desazonante.
Cuando el intelectual se ...
7
Primeras tragedias españolas de Antonio de Silua ..
... cljrance acaban de (u mortalutda,
encismar çaiullidoy.di tip i JMt»ene.\'t Obi^
Sctjflr bi^p,( laro '.v eo que la ~vidAt del quenjme en ffiri>uchri¡ü<AWy
...
Asimismo, desunir dividir, malquistar, enzarzar, indisponer, cizañar, encismar y
sumir este noble ejemplo político en el caos, la anarquía y el laberinto todo de
enredos. Impulsado por tanrepelente propensión, vela, vigila y atalaya, siempre
en ...
9
La tía Tula / San Manuel Bueno, mártir
... que trató ella de encismar a los de casa?
10
La estratificación socioligüística de una comunidad ...
... luces escobajo espantanarse encinta entremeter escobera espantapájaro(s)
encismar entrenador escobo espantoso enc!ende entresacar escocotar esparcir
la mies enclenque entreverado escorpión espárrago encubar entreverao escotar
...
Juan Carlos González Ferrero, 1991
