Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acanallado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACANALLADO EN ESPAGNOL

a · ca · na · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACANALLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acanallado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACANALLADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acanallado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acanallado dans le dictionnaire espagnol

La définition de acanallado dans le dictionnaire espagnol signifie une personne qui dit: qui participe aux défauts de la canaille. En el diccionario castellano acanallado significa dicho de una persona: Que participa de los defectos de la canalla.

Cliquez pour voir la définition originale de «acanallado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACANALLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACANALLADO

acanalada
acanalado
acanalador
acanaladura
acanalar
acanallada
acanallar
acandilada
acandilado
acanelada
acanelado
acanelonar
acanillada
acanillado
acanilladura
acantácea
acantáceo
acantalear
acantarar
acantear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACANALLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Synonymes et antonymes de acanallado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACANALLADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acanallado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de acanallado

ANTONYMES DE «ACANALLADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «acanallado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de acanallado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACANALLADO»

acanallado bellaco bribón despreciable pervertido presidiable soez digno noble dicho persona participa defectos canalla crónicas artículos sobre teatro así otro ventrudo oliente anda malas compañías gentuza escrúpulo mezcla humo plebeyo populacho ése legua conoce salido cuartel nbsp leyendas tradiciones sevilla distancia siempre elegante mundano punto como corresponde quien túneles alegrías noche llevando peso forma natural impronta todo catálogo ritos conveniencias semilla herida virulenta primavera enjaulada para mendigar otra ciudad más terrible luego fabriqué tiempos calor desnudo caravana juguete regalo ayer celebrar resurrecciones acanallado himno sólo solapa palabra marcel duchamp puentes entre alimentacion bridges cuando insolencia tono este anarquismo literario haya atenuado poco transcurso tiempo provecho

Traducteur en ligne avec la traduction de acanallado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACANALLADO

Découvrez la traduction de acanallado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acanallado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acanallado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我acanallado
1325 millions de locuteurs

espagnol

acanallado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grooved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं acanallado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I acanallado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я acanallado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I acanallado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি acanallado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´acanallado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya acanallado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich acanallado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はacanallado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 acanallado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku acanallado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi acanallado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் acanallado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी acanallado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben acanallado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I acanallado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I acanallado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я acanallado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I acanallado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα acanallado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek acanallado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag acanallado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg acanallado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acanallado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACANALLADO»

Le terme «acanallado» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acanallado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acanallado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acanallado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACANALLADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acanallado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acanallado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acanallado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACANALLADO»

Découvrez l'usage de acanallado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acanallado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónicas y artículos sobre teatro
No así ese otro acanallado, ventrudo y mal oliente, que anda en malas compañías y al tú por tú con la gentuza; el que sin escrúpulo se mezcla al humo plebeyo, al populacho, ése de a legua se conoce que ha salido del cuartel, de la  ...
Yolanda Bache Cortés
2
Leyendas y tradiciones de Sevilla
A distancia era el de siempre, elegante, mundano, un punto acanallado como corresponde a quien conoce los túneles y alegrías de la noche, y llevando sin peso, de forma natural, la impronta de todo el catálogo de ritos, conveniencias, ...
Arturo Galván, 2004
3
La semilla en la herida
... virulenta primavera enjaulada para mendigar otra ciudad más terrible. Luego fabriqué tiempos de calor desnudo para la caravana de juguete que te regalo ayer para celebrar resurrecciones. Acanallado himno que sólo solapa la palabra.
Luis Mario Schneider, 1995
4
Marcel Duchamp: Puentes Entre La Alimentacion Y El/ Bridges ...
Aun cuando la insolencia del tono de este “anarquismo literario” se haya atenuado un poco con el transcurso del tiempo en provecho de una “literatura comprometida, de un arte acanallado por el 'universal artículo periodístico', de una ...
Bernard Marcadé, 2008
5
Si Vivaldi aprendiese solfeo
Contenían, tras su apariencia franca y noble, un encubierto cinismo acanallado, una infinita burla rayana en el desprecio y el insulto; miradas así sólo las había visto entre la gentuza apostaba en la Giudecca, en el muelle que iba de la Ca' ...
José Emilio Iniesta, 2005
6
Narrativa completa
Ascienden al hall. ¡Esta noche me emborracho bien me mamo bien mamao pa no pensar! Música, qué dije, de lágrimas y mocos. Estridencia de gramófono zonzo con pañuelo en el pescuezo. Ritmo acanallado de barrio sin agua ni desagüe.
José Díez-Canseco, Valentino Gianuzzi
7
Erase una vez un caminante
Sintiendo su amor propio acanallado por tanta infamia, el pueblo se declaró herido. En breve los juzgados de lo civil se llenaron de demandas de divorcio. Dos años después, no se había recuperado de la derrota y el desconcierto suscitado ...
Ricardo Salvador, 2005
8
Los secretos del mar rojo
Dueño de un perfil inconfundible y acanallado. Claramunt. saltaba a la vista, no era un principiante sino un pintor hecho y derecho con un dominio absoluto de sus recursos, que no eran pocos. Era, sobre todo, un pintor absolutamente ...
Luís Claramunt, Henry de Monfreid, 2005
9
La canonización del diablo: Baudelaire y la estética moderna ...
Baudelaire y la estética moderna en España Luis González del Valle. la que todos nos desenvolvemos. Para Valle, si él es acanallado, el resto del mundo lo es también; si él es populachero y vulgar, el resto del mundo lo es igualmente.
Luis González del Valle, 2002
10
El intruso
Por espacio de un mes, Violeta estuvo trayendo el dinero que él nunca rechazaba, acanallado y hermético, como un proxeneta viejo que ve cumplir, al fin, su sueño. La tarde que la golpeó en la cara y la llamó puta, la muchacha apreció la ...
Pascual García, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACANALLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acanallado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El mercado más famoso de Montevideo
... la gastronomía uruguaya –famosa por sus carnes a la parrilla- se refugia en esa antigua estructura de estilo inglés que el turismo masivo no ha acanallado. «EntornoInteligente, juin 16»
2
Mondo Alterado
En “Mondo Alterado” este tipo se entrega a pecho descubierto en ese imaginario personal bronco y grasiento en el que destaca el acanallado, crudo y rítmico ... «MondoSonoro, mai 16»
3
Una noche en el infierno con Juan Eduardo Cirlot
Las imágenes de ese mundo turbio y acanallado se confunden con los monólogos interiores del protagonista, «que trasladan al lector una concepción del ... «Hoy Digital, avril 16»
4
“Me encantaría hacer una película sobre la señora Bachelet y su …
... porque Vargas Llosa pontificaba contra la revista Hola!, decía que esa revista era una cosa abominable, que la cultura se había devaluado y acanallado por ... «Qué Pasa, avril 16»
5
La cosificación o esas cosas que hacemos con los migrantes forzados
Esa psicóloga ha cosificado a la mujer afgana. Como decía un colega y amigo de Las Palmas, esa psicóloga se ha acanallado. Seguramente sea ella, también, ... «Rebelión, mars 16»
6
Pasión de Granada. Cuatro días de arrebato gastronómico y …
Y el mascarpone se disfraza de flan acanallado de gin tonic. Y Granada no cesa en el vertiginoso horizonte. Punto de llegada y punto de partida. El hotel ... «7caníbales, mars 16»
7
El asesinato de una periodista ¿Adónde se fue el Estado?
Las contestaciones que suele dar el acanallado gobierno estatal ante los asesinatos de marras están trasminadas por el cinismo. Simplemente no se le cree, ... «El Pinero, févr 16»
8
Consideran ético usar ADN de tres personas para concebir bebés …
Cayetano B. Hace 4 meses. Los sofismas de un mundo acanallado. e-planning.net ad. elcomercio.pe. © Empresa Editora El Comercio; Jr. Miró Quesada #300 ... «El Comercio, févr 16»
9
Perú vs Chile: El respeto que exige ''La Roja'', por Sebastián Sun
... al introducirle el dedo por el recto. Jara recibió dos fechas de suspensión por semejante y acanallado acto, dos fechas que Chile pasar sin problemas. «Diario Altavoz, oct 15»
10
Muchachito: "Necesitaba oxigenarme de la cabeza"
Fue en la sala Apolo donde Jairo Perera, que es así como se llama este Muchachito acanallado nacido en Santa Coloma de Gramenet en 1975, donde se ... «La Vanguardia, oct 15»

IMAGES SUR «ACANALLADO»

acanallado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acanallado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acanallado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z