Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acanaladura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACANALADURA

La palabra acanaladura procede de acanalar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACANALADURA EN ESPAGNOL

a · ca · na · la · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACANALADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acanaladura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACANALADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acanaladura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
acanaladura

Groove

Acanaladura

Les rainures, en architecture, sont des rainures verticales ou des rainures, généralement de section semi-circulaire, sculptées sur l'arbre d'une colonne, d'un pilier, d'un pilastra ou d'un triglifo. Dans la colonne dorique, ils sont séparés par des arêtes vives; Dans l'ionien et le corinthien, par des côtes. L'ordre toscan n'a pas de rainures et est facultatif pour les autres commandes. Il existe des échantillons abondants déjà à l'époque gréco-romaine, étant, depuis lors, un motif décoratif récurrent dans tout l'art occidental, bien qu'ils soient également utilisés dans la fabrication de meubles ou d'artisanat, et aussi dans l'industrie métallurgique. Las acanaladuras, en arquitectura, son las estrías o surcos verticales, usualmente de sección semicircular, talladas sobre el fuste de una columna, un pilar, una pilastra o en un triglifo. En la columna dórica, están separadas por aristas vivas; en la jónica y la corintia, por nervaduras. El orden toscano no tiene acanaladuras y son opcionales para los otros órdenes. Se encuentran abundantes muestras ya en época grecorromana, siendo, desde entonces, un motivo decorativo recurrente en todo el arte Occidental, aunque, también son utilizadas en la fabricación de muebles o artesanía, y también en la industria metalúrgica.

définition de acanaladura dans le dictionnaire espagnol

La définition de canalisation dans le dictionnaire est canal ou strie. En el diccionario castellano acanaladura significa canal o estría.
Cliquez pour voir la définition originale de «acanaladura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACANALADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACANALADURA

acanalada
acanalado
acanalador
acanalar
acanallada
acanallado
acanallar
acandilada
acandilado
acanelada
acanelado
acanelonar
acanillada
acanillado
acanilladura
acantácea
acantáceo
acantalear
acantarar
acantear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACANALADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de acanaladura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACANALADURA»

acanaladura acanaladuras arquitectura estrías surcos verticales usualmente sección semicircular talladas sobre fuste columna pilar pilastra triglifo dórica están separadas aristas vivas jónica corintia nervaduras orden canal estría cerámicas gaditanas quot tipo kuass bases análisis labio pestaña borde pliega hacia interior formando surcado parte superior bien marcada identifican variables dentro este primer variante nbsp memorias historia antigua presenta encajar tableros tanto reverso como anverso tienen restos mortero dimensiones mayor menor grosor ancho alto proyecto mecanismos posición señalada espiga conductora está punto entrar mientras cerrojo otro final biela dejando horizontal guías fijas prolongación

Traducteur en ligne avec la traduction de acanaladura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACANALADURA

Découvrez la traduction de acanaladura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acanaladura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acanaladura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

acanaladura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

groove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sulco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rainure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scanalatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wpust
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canelură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράβδωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acanaladura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACANALADURA»

Le terme «acanaladura» est communément utilisé et occupe la place 49.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acanaladura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acanaladura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acanaladura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACANALADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acanaladura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acanaladura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acanaladura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACANALADURA»

Découvrez l'usage de acanaladura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acanaladura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las cerámicas gaditanas "tipo Kuass": bases para el análisis ...
Tipo XVI-A. Labio con pestaña y acanaladura Borde que se pliega hacia el interior formando una pestaña. Surcado en la parte superior por una acanaladura bien marcada. Se identifican dos variables dentro de este primer tipo. — Variante ...
Ana María Niveau de Villedary y Mariñas, 2003
2
memorias de historia antigua
En la parte superior presenta una acanaladura para encajar tableros. Tanto el reverso como el anverso tienen restos de mortero. Dimensiones: - eje mayor 27 cm. - eje menor 18 cm. -grosor 20 cm. - ancho de la acanaladura 4 cm. - alto de la ...
Instituto de historia antigua (Oviedo, Espagne)., Universidad de Oviedo. Instituto de Historia Antigua, 1991
3
Análisis y proyecto de mecanismos
posición señalada, la espiga conductora P está a punto de entrar en una acanaladura de W mientras que la espiga cerrojo L del otro final de la biela está dejando la acanaladura horizontal y va a entrar en las guías fijas G en prolongación.
Deane Lent, 1974
4
Carabid beetles of Navarra, Spain:
Acanaladura marginal e impresiones basales rugosas. Elitros amplios, ensanchados en el centro. Estrías finamente punteadas. Interestrías convexas ( Jeannel, 1941). Citas: Alsasua (Jeanne, 1968b). Bionomía: Muy común en los bosques, ...
Luis Herrera, F. J. Arricibita, 1990
5
La prehistoria en el mundo
Si las dos primeras fases (Llano y Folsom) tienen como fósil director las puntas con acanaladura, los yacimientos folsomienses, en cambio, testimonian un modo de vida más cercano al Planoiense que al Llanoiense. La punta de Clovis, con ...
André Leori-Gourhan, 2002
6
La encuadernación artística de la Biblioteca histórica de la ...
Con una tapa más gruesa de madera con la acanaladura realizada con un cincel de ebanista. Fig. 39 Acanaladura realizada con cincel de ebanista Fuente: RUIZ GARCÍA, E. Manual de Codicología d) Tapas de madera de una sola pieza ...
Elvira Julieta Miguélez González, 2009
7
El Santuario de Juno en Gabii
Pesa de forma cuadrangular, con perforación transversal en el tercio superior de la pieza y una acanaladura fina, que cruza la cara superior. Dimensiones: 7 X 5, 5 X 3,2 cm. 2. N.2 Inv.: 68/B. Taberna 3. Pesa de forma cuadrangular, con ...
Martín Almagro Gorbea, 1982
8
Las cetariae de Baelo Claudia: avance de las investigaciones ...
La zona más meridional presenta un gozne rectangular de 12x5 cms., así como una pequeña acanaladura de trayectoria curvilínea rematada a su vez en un gozne circular, de 6 cms. de diámetro. La acanaladura en dirección N-S actuaría a ...
Alicia Arévalo González, Darío Bernal Casasola, Darío Bernal, 2007
9
Colección arqueológica de Morona-Santiago del Museo ...
1 8 cm, acanaladura en el labio, decoraciones de rojo entre incisiones sobre el borde, e incisiones sobre el cuerpo. N° inv.: p8-2 N° Fig.: 70 Dim.: 7 x 3,5 cm Descripción y anotación: borde de cuenco abierto, diam. 18 cm, acanaladura en el ...
Geoffroy de Saulieu, Lino Rampón Zardo, 2006
10
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... acanalado del cilindro roll beading || roll groove acanaladura beading || groove || pass || rabbit ear || roll pass acanaladura del cilindro roll groove || roll beading acanaladura hecha con el soplete gouge acanaladura para vigas ( laminación) ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACANALADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acanaladura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Arrivederci, Sicilia!
Las 36 columnas son macizas y carentes de acanaladuras. El caminito que lleva al teatro mide 2 kilómetros. Las graderías se conservan en perfecto estado y ... «La Patria.com, juin 16»
2
El gatillo en los rifles y escopetas: Precisión controlada
Yo prefiero los gatillos relativamente anchos, planos y con agarre, incluso con acanaladuras. – Intermedio o trasero: El gatillo intermedio es aquel que se halla ... «UltimoCartucho.es, juin 16»
3
Stac diseña su cremona Sirius extraíble
Stac ha desarrollado e integrado en el conjunto una pieza de retención que impide que la maneta se salga de la acanaladura en las operaciones de uso ... «Interempresas, avril 16»
4
El éxito del Mercedes-Benz Tourismo: 22 años y más de 22.000 …
Bajo el moderno diseño de la carrocería, con el llamativo montante C afilado y una acanaladura en todo el contorno por encima de los pasarruedas, trabajan ... «Noticias de Transporte, mars 16»
5
Incumplimiento del RD de accesibilidad de los modos de transporte …
“La presencia de las paradas se señalizará en el pavimento mediante la colocación de una franja de detección tacto-visual de acanaladura […] Dicha franja ... «ecomovilidad.net, janv 16»
6
Wonder Woman: Imagen con Gal Gadot cambiando la espada de …
Desde la empuñadura, pasando por la guarda, el bloqueo o la acanaladura, la espada de Wonder Woman es diferente en su película monográfica y en ... «El Multicine, janv 16»
7
¿Cómo se denominan las diferentes partes de la barrica de vino?
El “argallo” es la acanaladura que posibilita la unión entre las duelas y el fondo. El último elemento de la barrica es el tapón, que puede estar hecho de la ... «Vinetur, déc 15»
8
Salomon Speedcross Pro
Sin ninguna acanaladura aparente que le aporte flexibilidad, la superficie es un dibujo de micro rombos acabada en toda su periferia por un perímetro liso. «Runnea News, nov 15»
9
Los arqueólogos de ojos termógrafos desnudan las pirámides de …
Una pequeña acanaladura en el suelo parece dirigirse la zona de la anomalía. Recordemos que es ahí donde se encontraba el templo funerario del complejo, ... «El Mundo, nov 15»
10
Cubiertas de techos: aislaciones y protecciones
En el encuentro de la cubierta con los parapetos u otros elementos verticales se suele ejecutar una acanaladura en la mampostería, para introducir en ella la ... «Los Andes, oct 15»

IMAGES SUR «ACANALADURA»

acanaladura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acanaladura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acanaladura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z