Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "senescalado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SENESCALADO EN ESPAGNOL

se · nes · ca · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENESCALADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Senescalado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENESCALADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «senescalado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sénéchal

Senescal

Senescal est un excellent fonctionnaire du palais. Le poste de sénéchal existait dans la plupart des cours royales ou les principautés médiévales de l'Europe occidentale. Selon les régions ou les pays, le rôle du sénéchal était différent. Le mot senescal vient du mot latin senex et du mot germanique Skalk, et signifie «ancien serveur», «doyen des serviteurs». Le titre correspondant aux tribunaux de l'Europe de l'Est était celui du stolnic, dérivé du mot Slavic stol. Les terres sous la juridiction d'un sénéchal sont appelées senescalado. Senescal es un gran funcionario de palacio. El cargo de senescal existía en la mayor parte de las cortes reales o principados medievales de la Europa occidental. Según las regiones o los países, el cometido del senescal era diferente. La palabra senescal procede del vocablo latino senex y vocablo germánico skalk, y significa "servidor de más edad", "decano de los servidores". El título correspondiente en las cortes de la Europa del Este era el de stolnic, derivado de la palabra eslava stol. Las tierras bajo la jurisdicción de un senescal se llaman senescalado.

définition de senescalado dans le dictionnaire espagnol

La définition de senescalado dans le dictionnaire espagnol est un territoire soumis à la juridiction d'un sénéchal. Une autre signification de senescalado dans le dictionnaire est aussi dignité, position ou emploi de seneschal. La definición de senescalado en el diccionario castellano es territorio sujeto a la jurisdicción de un senescal. Otro significado de senescalado en el diccionario es también dignidad, cargo o empleo de senescal.
Cliquez pour voir la définition originale de «senescalado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SENESCALADO


acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
acicalado
a·ci·ca·la·do
acristalado
a·cris·ta·la·do
alado
la·do
apuñalado
a·pu·ña·la·do
calado
ca·la·do
chalado
cha·la·do
desalado
de·sa·la·do
destartalado
des·tar·ta·la·do
encalado
en·ca·la·do
escalado
es·ca·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
jalado
ja·la·do
ovalado
o·va·la·do
palado
pa·la·do
regalado
re·ga·la·do
salado
sa·la·do
señalado
se·ña·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SENESCALADO

senderuela
sendos
sene
séneca
senectud
senegalés
senegalesa
senequismo
senequista
senescal
senescalía
senescencia
senescente
senesciente
senil
senilidad
senior
sénior
seno
senografía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SENESCALADO

abalado
acarralado
ametalado
apanalado
apedernalado
arrodalado
brocalado
canalado
contrapalado
descabalado
descaudalado
desguaralado
desmazalado
entimbalado
guardalado
inigualado
metalado
ojalado
resalado
umbralado

Synonymes et antonymes de senescalado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENESCALADO»

senescalado senescal gran funcionario palacio cargo existía mayor parte cortes reales principados medievales europa occidental según regiones países cometido diferente palabra territorio sujeto otro también dignidad empleo boletín quejas bigorre cahors civray comminges marsella politica lengua jean michel rolland cura caire bajos alpes elegido diputado clero forcalquier estados generales prestó juramento oficina asamblea enero nbsp partonopeo blois además inglés aspiraba como conde anjou hereditario francia ejercía sazón teobaldo fourrier años formó alianza entre luis desencuentro palabras heterogéneo pluridimensional catatónico mortinato

Traducteur en ligne avec la traduction de senescalado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENESCALADO

Découvrez la traduction de senescalado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de senescalado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «senescalado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我senescalado
1325 millions de locuteurs

espagnol

senescalado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Senescalado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं senescalado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I senescalado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я senescalado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I senescalado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি senescalado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je senescalado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya senescalado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich senescalado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はsenescalado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 senescalado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku senescalado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi senescalado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் senescalado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी senescalado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben senescalado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I senescalado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I senescalado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я senescalado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I senescalado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα senescalado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek senescalado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag senescalado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg senescalado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de senescalado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENESCALADO»

Le terme «senescalado» est très peu utilisé et occupe la place 88.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «senescalado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de senescalado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «senescalado».

Exemples d'utilisation du mot senescalado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENESCALADO»

Découvrez l'usage de senescalado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec senescalado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín
de quejas del senescalado de Bigorre: 357. — de quejas del senescalado de Cahors: 360. de quejas del senescalado de Civray: 357. — de quejas del senescalado de Comminges: 424. — de quejas del senescalado de .Marsella: 360.
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Investigaciones Históricas, 1932
2
Una politica de la lengua
19 Jean-Michel Rolland (1745-1810), cura de le Caire en los Bajos Alpes, fue elegido diputado del clero del senescalado de Forcalquier en los Estados Generales. Prestó juramento en la oficina de la Asamblea el 3 de enero de 1791  ...
Michel de Certeau, Dominique Julia, Jacques Revel, 2008
3
Partonopeo de Blois
Además el rey inglés aspiraba, como conde de Anjou, al senescalado hereditario de Francia, cargo que ejercía a la sazón Teobaldo V, conde de Blois; Fourrier (1960: 397). En los años 1173-1174, se formó una alianza entre el rey Luis VII, ...
Esperanza Bermejo Larrea, 2012
4
El desencuentro
... palabras como heterogéneo y pluridimensional y catatónico y mortinato y filactería y litisexpensas y heterónomo y sene- quismo y gépido y caneforias y heteróclito y senescalado y geopónico y semicupio y sinalagmático y ya estaba pero lo ...
Fernando Tinajero Villamar, 1991
5
El siglo de las luces
Y juntos fueron al antiguo edificio del Senescalado –donde el Comisario procedía a la instalación de sus despachos y oficinas– para inclinarse ante el cuerpo de Chrétien, tendido con banda y escarapela, sobre un túmulo negro florecido de ...
Alejo Carpentier, 2008
6
Eterna Mortalidad
... su manoel venerable bastón de empuñadura dorada del difunto conde de Torwood– la defensa, elgobierno y el senescalado de mi Torre de Tillietudlem y sus dependencias,por lo que osconcedo poder absolutopara matar, asesinar y herir ...
Walter Scott, 2011
7
Diccionario geográfico
... pequeña Ciudad de Francia en Bretaña , con un Senescalado. Lesnow , 6 Lesna , Lesnovia, pequeña Plaza de Polonia en la Volhinia , memorable por la batalla que se dio en ella en 1 65 1 , y por el nacimiento de Nicolás Ar- noldo.
Juan LA SERNA, 1772
8
Los dos cuerpos del rey: Un estudio de teología política ...
7, cita un caso del año 1265 ad tuitionem patriae senescallie Carcassonensis, que sin duda exigía la institución de una pequeña milicia para la protección del senescal de Carcassone; sin embargo, tal senescalado, junto con el de Beaucaire, ...
Ernst H. Kantorowicz, 2012
9
Los levantamientos populares en Francia en el siglo XVII
En una carta escrita a finales de agosto al canciller, y que constituye un documento de gran valor, los funcionarios del senescalado y del tribunal — es decir, toda la magistratura de Moulins — brindan un breve resumen de la lucha, que duró ...
Boris Porshnev, 1978
10
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... senderar o senderear: Supo senderar o asenderear sabiamente los campos de la vida. senectud o senilidad: Tuvo una senectud o senilidad llena de gloria, senescalado o senescalía: Desempeñó el senescalado o senescalía con dignidad ...
J. Alberto Serna M., 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Senescalado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/senescalado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z