QUE SIGNIFIE ACARREAR EN ESPAGNOL
définition de acarrear dans le dictionnaire espagnol
La première définition de porter dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de transporter en voiture. Une autre signification de transporter dans le dictionnaire est de transporter de quelque manière que ce soit. Porter provoque aussi, produisant, apportant avec lui des dommages ou des malheurs.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACARREAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acarreo
tú acarreas / acarreás
él acarrea
nos. acarreamos
vos. acarreáis / acarrean
ellos acarrean
Pretérito imperfecto
yo acarreaba
tú acarreabas
él acarreaba
nos. acarreábamos
vos. acarreabais / acarreaban
ellos acarreaban
Pret. perfecto simple
yo acarreé
tú acarreaste
él acarreó
nos. acarreamos
vos. acarreasteis / acarrearon
ellos acarrearon
Futuro simple
yo acarrearé
tú acarrearás
él acarreará
nos. acarrearemos
vos. acarrearéis / acarrearán
ellos acarrearán
Condicional simple
yo acarrearía
tú acarrearías
él acarrearía
nos. acarrearíamos
vos. acarrearíais / acarrearían
ellos acarrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acarreado
tú has acarreado
él ha acarreado
nos. hemos acarreado
vos. habéis acarreado
ellos han acarreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acarreado
tú habías acarreado
él había acarreado
nos. habíamos acarreado
vos. habíais acarreado
ellos habían acarreado
Pretérito Anterior
yo hube acarreado
tú hubiste acarreado
él hubo acarreado
nos. hubimos acarreado
vos. hubisteis acarreado
ellos hubieron acarreado
Futuro perfecto
yo habré acarreado
tú habrás acarreado
él habrá acarreado
nos. habremos acarreado
vos. habréis acarreado
ellos habrán acarreado
Condicional Perfecto
yo habría acarreado
tú habrías acarreado
él habría acarreado
nos. habríamos acarreado
vos. habríais acarreado
ellos habrían acarreado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acarree
tú acarrees
él acarree
nos. acarreemos
vos. acarreéis / acarreen
ellos acarreen
Pretérito imperfecto
yo acarreara o acarrease
tú acarrearas o acarreases
él acarreara o acarrease
nos. acarreáramos o acarreásemos
vos. acarrearais o acarreaseis / acarrearan o acarreasen
ellos acarrearan o acarreasen
Futuro simple
yo acarreare
tú acarreares
él acarreare
nos. acarreáremos
vos. acarreareis / acarrearen
ellos acarrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acarreado
tú hubiste acarreado
él hubo acarreado
nos. hubimos acarreado
vos. hubisteis acarreado
ellos hubieron acarreado
Futuro Perfecto
yo habré acarreado
tú habrás acarreado
él habrá acarreado
nos. habremos acarreado
vos. habréis acarreado
ellos habrán acarreado
Condicional perfecto
yo habría acarreado
tú habrías acarreado
él habría acarreado
nos. habríamos acarreado
vos. habríais acarreado
ellos habrían acarreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acarrea (tú) / acarreá (vos)
acarread (vosotros) / acarreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACARREAR»
Découvrez l'usage de
acarrear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
acarrear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Las dietas adelgazantes pueden acarrear consecuencias perjudiciales para la
salud del paciente. El 1 de septiembre de 1939 comenzó la Segunda Guerra
Mundial, una guerra que acarreó cruciales consecuencias sociopolíticas. A
menudo ...
2
Memoria leida en la sesion de 2 de enero de 1862 sobre los ...
Acarrear. Atoatiieca. Nete. Acarrear de adentro á fuera. Vvátoah. Nete. Acarrear
de afuera para dentro. Vitátoah. Nete. Acarrear de lo alto al Suelo. Acátoah. Nete
. Acarrear de abajo alo alto. Antitoah. Nete. Acarrear azia arriba. Vtátoah. Nete.
3
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Acarrear. Atoatiieca. Nete. Acarrear de adentro á fuera. Vvátoah. Nete. Acarrear
de afuera para dentro. Vitátoah. Nete. Acarrear de lo alto al Suelo. Acátoah. Nete
. Acarrear de abajo alo alto. Antitoah. Nete. Acarrear azia arriba. Vtátoah. Nete.
4
Cuadro descriptivo y comparativo de las lenguas indígenas de ...
Atoatiieka, acarrear; uvatoah, acarrear de adentro afuera; vitaloah, acarrear de
afuera para dentro; akafoah, acarrear de lo alto al suelo; antitoah, acarrear de
abajo á lo alto; utatoah, acarrear Inicia arriba; uhuatoah, acarrear hacia abajo; ...
Francisco Pimentel (conde de Heras), Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística,
1862
5
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
bringen, traer; — cifen, — laufen, —rennen, — fprin* gen, acudir, llegar con
diligencia , corriendo etc. ; — fahren, acarrear, traer — llegarse en un carruage
etc. ; — fliegen, volar junto, cerca, venir volando ; —fuhren, traer, acarrear,
conducir; ...
6
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
Acarrear. Atoatiieca. Nete. Acarrear de adentro á fuera. Vvátoah. Nete. Acarrear
de afuera para dentro. Vitátoah. Nete. Acarrear de lo alto al Suelo. Acátoah. Nete
. Acarrear de abajo alo alto. Antitoah. Nete. Acarrear azia arriba. Vtátoah. Nete.
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística,
1860
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Viene del ver- bo Acarrear. Lat. Conveclitius. Adduéìitius , a, 1 um.
ACARREADOR. f. m. El que côndúce y guia las bestias de carga. Es verbal del
verbo Acarrear. • Lat. Adveélor. Conveóíor. AC ARREADURA: f. f. El acto de
conducir, acarrear ...
8
La ingeniería agrícola en el desarrollo: La selección de ...
Mevrati Uttar Pradesh y Bharatpur (India) Toros: 465 Bueyes: 360 una yunta
puede acarrear 540- 680 kg 24-32 km a 4,8 km/h; labranza general 8-10 h/dia
Nagori Rajasthan (India) Toros: 360 Bueyes: 315 una yunta joven puede
acarrear 360 ...
9
Cuadro descriptivo y comparativo de las lenguas indígenas de ...
Atoatüeka, acarrear; uvatoah, acarrear de adentro afuera; vitatoah, acarrear de
afuera para dentro; akatoafy, acarrear de lo alto al suelo; antitoah, acarrear de
abajo á lo alto; utatoah, acarren r hácia arriba; uhuatoah, acarrear há- cia abajo;
...
10
Choltziij re Tujaal Tziij
No utilices las manos para echar el achiote a la carne, mancha. B'ILB'AL s. Ib.
Lugar desde donde se acarrean cosas. Nib'ilb'aal. El wii' juyub' laa' re b'ilb'al
qasii', b'ilb'al qachaaj. La cumbre es para acarrear nuestra leña y ocote. B'ILB'AL
s.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar,
2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACARREAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
acarrear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La barba de Messi le podría acarrear problemas
Leo Messi, estrella del FC Barcelona y de la selección de Argentina, ha sorprendido a propios y extraños con una esplendida barba. Ha soprendido tanto que ... «Sport, juin 16»
Iraq: OMS advierte sobre las consecuencias sanitarias que puede …
Iraq: OMS advierte sobre las consecuencias sanitarias que puede acarrear el conflicto en Fallujah. Fallujah_UNHCR_RF257503_IMG.jpg. (16 de junio de ... «ONU. Centro de Información México, juin 16»
Tusk dice que el 'Brexit' podría acarrear la "destrucción" de la …
El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, ha advertido de que si los británicos optan por abandonar la UE en el referéndum del 23 de junio podría ser ... «Europa Press, juin 16»
Desde Valle y Ojojona se podría acarrear agua para la capital
El propio alcalde capitalino, Nasry “Tito” Asfura, dio a conocer ayer que ya adjudicaron un estudio para ver qué tan factible resultará traer agua de la represa de ... «La Tribuna.hn, juin 16»
El insulto mexicano que puede acarrear sanción
Fue uno de los temas más recurrentes antes del partido y los ojos estaban puestos en la afición mexicana. La hinchada azteca hizo caso omiso a las ... «MARCA.com, juin 16»
El "a mí me funciona" puede acarrear problemas de salud al intentar …
En ámbitos de nutrición y entrenamiento, por desgracia, existen múltiples mitos que a lo largo de los artículos intentamos aclarar, desmitificar o confirmar su ... «Vitónica, mai 16»
Villanueva planea acarrear agua desde el Ulúa para paliar sequía
Walter Perdomo, alcalde de Villanueva, cree que en Honduras la guerra por el agua ya comenzó y no es “tema de una película del futuro”. La escasez de agua ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
Un libro aborda la “moda deportiva” del running y de los posibles …
... durante un maratón', Ruiz Molina intenta ahora concienciar a muchos corredores actuales de los peligros que este deporte y su práctica pueden acarrear. «GranadaDigital, mai 16»
Caso IVAM: dos peritos valorarán las obras que pudieron acarrear …
Imagen de archivo de Consuelo Císcar - ABC ABC - @ABC_CValencianaValencia - 26/05/2016 a las 16:41:09h. - Act. a las 16:43:54h. Guardado en: España ... «ABC.es, mai 16»
Los problemas que pueden acarrear sufrir de tiroides
Redacción.- Más de 200 millones de personas en el mundo sufren de problemas relacionados con la tiroides, la glándula responsable de controlar el ritmo de ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, mai 16»