MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHIQUILLADO»
achiquillado ·
aniñado ·
mano ·
cuenta ·
cuentan ·
echó ·
cuerpo ·
antes ·
veinte ·
años ·
hasta ·
entonces ·
menudo ·
poco ·
gordo ·
como ·
pequeño ·
único ·
varón ·
todos ·
echaban ·
menos ·
tiempo ·
tenía ·
fondo ·
estaba ·
nbsp ·
official ·
guide ·
mexican ·
spanish ·
acatarrar ·
bother ·
hastle ·
accidentarse ·
have ·
accident ·
acelerarse ·
become ·
excited ·
aconchar ·
sponge ·
someone ·
achicharronarse ·
wrinkle ·
achinado ·
oriental ·
looking ·
achiquillado ·
childish ·
childlike ·
achumarse ·
gallinero ·
trató ·
reírse ·
mismo ·
tonto ·
sufriendo ·
leseras ·
repitió ·
varias ·
veces ·
cruz ·
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHIQUILLADO»
Découvrez l'usage de
achiquillado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
achiquillado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Cuentan que echó el cuerpo no antes de los veinte años y que, hasta entonces,
fue menudo, un poco gordo y achiquillado. Como era el pequeño, y el único
varón, todos le echaban menos tiempo del que tenía. En el fondo, estaba un
poco ...
José Luis Villacañas Berlanga,
2010
2
Official Guide to Mexican Spanish
... Acatarrar- to bother or hastle Accidentarse - to have an accident Acelerarse - to
become excited Aconchar - to sponge off someone Achicharronarse - to wrinkle
up Achinado - oriental looking Achiquillado - childish or childlike Achumarse -to ...
Trató de reírse de sí mismo, tonto achiquillado, sufriendo por leseras. Se repitió
varias veces que Cruz seguro estaba perfectamente bien, y en un lugar mejor
del que ahora habitaba la bonita. La vista del rancho de Francisca, cerca de los ...
Jorge Guzmán Chávez,
2008
4
Chilenismos, apuntes lexicográficos
(Echeverría). ACHIQUILLADO, DA. adj. Dícese del que por su comportamiento
ligero o poco serio se asemeja a los chiquillos. Aniñado. || « . ..sin querer
confesar que el único falto de puntualidad y mal administrador de sus nervios
era él, ...
José Toribio Medina,
1928
5
Apuntaciones lexicográficas
Achiquillado En Chile se aplica este calificativo al individuo que, en su aspecto,
acciones o jenio, se parece a los chiquillos, esto es, a los niños o muchachos.
También se dice de las cosas en que consiste esta semejanza: rostro
achiquillado.
Miguel Luis Amunátegui, Miguel Luis Amunátegui Reyes,
1907
6
Memoria de mí: primer cuaderno
... aceras pitagóricos ensueños, o caras de ranas, o mariquillas mostrando el
guano de una casucha espléndidamente cuadrada, con caballos tristes -como tú
- al corral, y luego todo un espacio achiquillado de palmas reales, pozos, colinas
, ...
Por detrás de mi venía un viento juguetón y achiquillado que se entretenía en ir
haciendo desaparecer las huellas que mis pies desnudos iban dejando sobre la
superficie polvorosa del sendero. Verde jubiloso en las hojas de los arbustos ...
"Señorita Hormazábal —leyó Angel en el libro — . i Qué sea yo tan achiquillado!
Horma seis; horma-zabal; la horma "zabal", es la horma "seis". Señorita
Hormaseis, tendrá usted sus lindos zapatos el sábado en la mañana sin falta,
porque yo ...
ACHINADO, DA. adj. Amér. Que se parece al chino en el color o en las facciones
; aplebeyado. No tanto por el parecido al color del chino, sino del valor que tiene
este vocablo aplicado a las chinas araucanas. ACHIQUILLADO, DA. adj.
... aburrido y malhumorado, maldiciendo la falta de puntualidad de los
intinerarios y la pésima administación de la Empresa, sin querer confesar que el
único falto de puntualidad y mal administrador de sus nervios era él, el viejo
achiquillado, ...
Leonor Urzua Cruzat,
1923
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHIQUILLADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
achiquillado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sanz Portolés y Alfonsín: dos validos, dos Reyes, dos Españas
... Planeta): “Aquel miércoles primaveral, un hombre con el rostro compungido, achiquillado y huidizo, desgranó una breve y letal declaración: “Lo siento mucho ... «El Confidencial, mai 15»
Impiden fotografiar a 'Billy el Niño' porque fue vigilado por 'un grupo …
El aspecto físico de Billy el Niño ha cambiado notablemente desde su juventud: su rostro achiquillado sigue siendo el mismo, cubierto ya por las arrugas, pero ... «El Mundo, avril 14»