Téléchargez l'application
educalingo
adocilar

Signification de "adocilar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADOCILAR

La palabra adocilar procede de dócil.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ADOCILAR EN ESPAGNOL

a · do · ci · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOCILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adocilar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ADOCILAR EN ESPAGNOL

définition de adocilar dans le dictionnaire espagnol

La définition de adocilar dans le dictionnaire est de rendre la terre plus lâche et légère.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ADOCILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adocilo
adocilas / adocilás
él adocila
nos. adocilamos
vos. adociláis / adocilan
ellos adocilan
Pretérito imperfecto
yo adocilaba
adocilabas
él adocilaba
nos. adocilábamos
vos. adocilabais / adocilaban
ellos adocilaban
Pret. perfecto simple
yo adocilé
adocilaste
él adociló
nos. adocilamos
vos. adocilasteis / adocilaron
ellos adocilaron
Futuro simple
yo adocilaré
adocilarás
él adocilará
nos. adocilaremos
vos. adocilaréis / adocilarán
ellos adocilarán
Condicional simple
yo adocilaría
adocilarías
él adocilaría
nos. adocilaríamos
vos. adocilaríais / adocilarían
ellos adocilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adocilado
has adocilado
él ha adocilado
nos. hemos adocilado
vos. habéis adocilado
ellos han adocilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adocilado
habías adocilado
él había adocilado
nos. habíamos adocilado
vos. habíais adocilado
ellos habían adocilado
Pretérito Anterior
yo hube adocilado
hubiste adocilado
él hubo adocilado
nos. hubimos adocilado
vos. hubisteis adocilado
ellos hubieron adocilado
Futuro perfecto
yo habré adocilado
habrás adocilado
él habrá adocilado
nos. habremos adocilado
vos. habréis adocilado
ellos habrán adocilado
Condicional Perfecto
yo habría adocilado
habrías adocilado
él habría adocilado
nos. habríamos adocilado
vos. habríais adocilado
ellos habrían adocilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adocile
adociles
él adocile
nos. adocilemos
vos. adociléis / adocilen
ellos adocilen
Pretérito imperfecto
yo adocilara o adocilase
adocilaras o adocilases
él adocilara o adocilase
nos. adociláramos o adocilásemos
vos. adocilarais o adocilaseis / adocilaran o adocilasen
ellos adocilaran o adocilasen
Futuro simple
yo adocilare
adocilares
él adocilare
nos. adociláremos
vos. adocilareis / adocilaren
ellos adocilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adocilado
hubiste adocilado
él hubo adocilado
nos. hubimos adocilado
vos. hubisteis adocilado
ellos hubieron adocilado
Futuro Perfecto
yo habré adocilado
habrás adocilado
él habrá adocilado
nos. habremos adocilado
vos. habréis adocilado
ellos habrán adocilado
Condicional perfecto
yo habría adocilado
habrías adocilado
él habría adocilado
nos. habríamos adocilado
vos. habríais adocilado
ellos habrían adocilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adocila (tú) / adocilá (vos)
adocilad (vosotros) / adocilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adocilar
Participio
adocilado
Gerundio
adocilando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADOCILAR

alquilar · ancilar · aniquilar · asimilar · bacilar · bailar · capilar · codicilar · descacilar · desfilar · embracilar · fucilar · oscilar · pilar · recopilar · refocilar · refucilar · similar · vacilar · vigilar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADOCILAR

adobe · adobera · adobería · adobío · adobo · adobón · adocenada · adocenado · adocenamiento · adocenar · adoctrinador · adoctrinamiento · adoctrinar · adolecer · adoleciente · adolescencia · adolescente · adolorada · adolorado · adolorar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADOCILAR

afilar · apilar · axilar · basilar · compilar · dactilar · depilar · descarrilar · destilar · encarrilar · fibrilar · fusilar · hilar · jubilar · maquilar · maxilar · mutilar · papilar · perfilar · ventilar

Synonymes et antonymes de adocilar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOCILAR»

adocilar · hacer · quede · más · suelta · ligera · tierra · labor · conjugación · verbos · morfología · adoctrinar · adolecer · adolorar · adonecer · adonizar · adoptar · adoquinar · provincialismos · barbarismos · valle · adocilar · como · derivados · dócil · hallan · docílizar · sociedad · literatos · docilitar · usado · antioquia · escritores · españoles · siglo · xviii · primero · formado · manera · utilizar · fertilizar · nbsp · gramática · descriptiva · lengua · española · correspondientes · sistemáticas · expresiones · incoativas · pronominalizadas · cosa · suele · ocurrir · ecer · abaratar · abonar · abrillantar · acabalar · acetrinar · acristianar · adulzar · alivianar · asordar · atenuar · formaciones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adocilar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADOCILAR

Découvrez la traduction de adocilar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de adocilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adocilar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

adocilar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

adocilar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To sweeten
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

adocilar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adocilar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

adocilar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adocilar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

adocilar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adocilar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

adocilar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

adocilar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

adocilar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

adocilar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

adocilar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adocilar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

adocilar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

adocilar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adocilar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adocilar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

adocilar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

adocilar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adocilar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adocilar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adocilar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adocilar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adocilar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adocilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOCILAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de adocilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adocilar».

Exemples d'utilisation du mot adocilar en espagnol

EXEMPLES

6 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOCILAR»

Découvrez l'usage de adocilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adocilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. adocilar...................... 62 reg. adoctrinar .................. 62 reg. adolecer ............ ................. 69 adolorar ..................... 62 reg. adonecer ...... 85, 86 [21, 32] adonizar .. ........................ 424 adoptar ....................... 62 reg. adoquinar .................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Diccionario de provincialismos y barbarismos del Valle del ...
ADOCILAR. — Como derivados de dócil se hallan docílizar en el Diccionario por una Sociedad de Literatos, y docilitar (usado en Antioquia), en escritores españoles del siglo XVIII. El primero es formado a la manera de utilizar, fertilizar, y el ...
Leonardo Tascón, 1961
3
Gramática descriptiva de la lengua española
... correspondientes (y sistemáticas) expresiones incoativas pronominalizadas ( cosa que no suele ocurrir con los verbos en [en-ecer]): abaratar, abonar, abrillantar, acabalar, acetrinar, acristianar, adocilar, adulzar, alivianar, asordar, atenuar o ...
Ignacio Bosque, Violeta Demonte, 1999
4
Las formaciones parasintéticas en español
... naturaleza a las correspondientes (y sistemáticas) expresiones incoativas pronominalizadas (cosa que no suele ocurrir con los verbos en [en — ecer]): abaratar, abonar, abrillantar, acabalar, acetrinar, acristianar, adocilar, adulzar, alivianar, ...
David Serrano Dolader, 1995
5
Gran Larousse Universal
Ú.t.c.r. ll P. ordenar ou dividir por dúzias; l. ro count by dozens; to underrate; F. ranger par douzaines; A. dutzendweise zihlen; lt. contare per dozzine; R. Cilflïflflgplíililtflflfb no nimxmiam. ADOCILAR. (De a y dócil.) tr. VALL. Hablando de la tierra ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
6
El Gráfico
... sino en estrecha comunión intelectual, nada han podido contra las aristas vigorosas de su alma venezolana. Ni Verlaine mismo fue suficiente á adocilar ese temperamento rebelde. Pero descartemos á Blanco Fombona que por probar.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adocilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adocilar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR