Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afatar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFATAR

La palabra afatar procede de fato.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AFATAR EN ESPAGNOL

a · fa · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afatar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AFATAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «afatar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de afatar dans le dictionnaire espagnol

La définition de afatar dans le dictionnaire espagnol est en train de gréer une cavalerie. Une autre signification de l'affouillement dans le dictionnaire est aussi de s'habiller en surchargeant les vêtements. La definición de afatar en el diccionario castellano es aparejar una caballería. Otro significado de afatar en el diccionario es también vestirse cargándose excesivamente de ropa.

Cliquez pour voir la définition originale de «afatar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AFATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afato
afatas / afatás
él afata
nos. afatamos
vos. afatáis / afatan
ellos afatan
Pretérito imperfecto
yo afataba
afatabas
él afataba
nos. afatábamos
vos. afatabais / afataban
ellos afataban
Pret. perfecto simple
yo afaté
afataste
él afató
nos. afatamos
vos. afatasteis / afataron
ellos afataron
Futuro simple
yo afataré
afatarás
él afatará
nos. afataremos
vos. afataréis / afatarán
ellos afatarán
Condicional simple
yo afataría
afatarías
él afataría
nos. afataríamos
vos. afataríais / afatarían
ellos afatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afatado
has afatado
él ha afatado
nos. hemos afatado
vos. habéis afatado
ellos han afatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afatado
habías afatado
él había afatado
nos. habíamos afatado
vos. habíais afatado
ellos habían afatado
Pretérito Anterior
yo hube afatado
hubiste afatado
él hubo afatado
nos. hubimos afatado
vos. hubisteis afatado
ellos hubieron afatado
Futuro perfecto
yo habré afatado
habrás afatado
él habrá afatado
nos. habremos afatado
vos. habréis afatado
ellos habrán afatado
Condicional Perfecto
yo habría afatado
habrías afatado
él habría afatado
nos. habríamos afatado
vos. habríais afatado
ellos habrían afatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afate
afates
él afate
nos. afatemos
vos. afatéis / afaten
ellos afaten
Pretérito imperfecto
yo afatara o afatase
afataras o afatases
él afatara o afatase
nos. afatáramos o afatásemos
vos. afatarais o afataseis / afataran o afatasen
ellos afataran o afatasen
Futuro simple
yo afatare
afatares
él afatare
nos. afatáremos
vos. afatareis / afataren
ellos afataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afatado
hubiste afatado
él hubo afatado
nos. hubimos afatado
vos. hubisteis afatado
ellos hubieron afatado
Futuro Perfecto
yo habré afatado
habrás afatado
él habrá afatado
nos. habremos afatado
vos. habréis afatado
ellos habrán afatado
Condicional perfecto
yo habría afatado
habrías afatado
él habría afatado
nos. habríamos afatado
vos. habríais afatado
ellos habrían afatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afata (tú) / afatá (vos)
afatad (vosotros) / afaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afatar
Participio
afatado
Gerundio
afatando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
acatar
a·ca·tar
arrebatar
a·rre·ba·tar
atar
tar
avatar
a·va·tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
desatar
de·sa·tar
empatar
em·pa·tar
fosfatar
fos·fa·tar
hidratar
hi·dra·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
relatar
re·la·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
sulfatar
sul·fa·tar
tratar
tra·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AFATAR

afanador
afanadora
afanar
afaníptero
afanita
afano
afanosa
afanosamente
afanoso
afantasmar
afarallonada
afarallonado
afarolada
afarolado
afarolar
afascalar
afasia
afásica
afásico
afate

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AFATAR

achatar
aclimatar
alatar
alicatar
amatar
apostatar
aquilatar
arrematar
datar
delatar
desacatar
desbaratar
desempatar
deshidratar
dilatar
emplatar
enlatar
maniatar
percatar
subcontratar

Synonymes et antonymes de afatar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFATAR»

afatar aparejar caballería otro también vestirse cargándose excesivamente ropa vocabulariu santa marina vigu navia prnl acuplináu participio acuplinar pesqueiru flor rosal viérbenes adobu lomo cerdo afamáu hambriento xente afamada atontar afatáu nbsp normes ortográfiques acuriosar atopar acuruxar baxar acusar talar acutar adautar pautar adelgazar tarazar adicar mancar adientrar avieyar adoptar adorar adulterar semar afaitar baillar afalagar xuigar afalar afamiar unviar guerras flandes hecho dcííeando aquella honra

Traducteur en ligne avec la traduction de afatar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFATAR

Découvrez la traduction de afatar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de afatar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afatar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

afatar
1325 millions de locuteurs

espagnol

afatar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To assert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

afatar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afatar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

afatar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

afatar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

afatar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

afatar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

afatar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

afatar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

afatar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

afatar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afatar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

afatar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

afatar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afatar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afatar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afatar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

afatar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afatar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afatar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afatar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afatar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afatar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afatar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFATAR»

Le terme «afatar» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afatar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afatar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afatar».

Exemples d'utilisation du mot afatar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFATAR»

Découvrez l'usage de afatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Ú m. c. prnl. acuplináu, -ada: Participio de acuplinar. Ta'l pesqueiru acuplináu de flor y el rosal de viérbenes. adobu, I': s. Lomo del cerdo. afamáu, -ada: adj. Hambriento. Esa xente ta afamada. afatar: v. Atontar. afatáu, -ada: Participio de afatar ...
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
2
Normes ortográfiques
... acuriosar: atopar acuruxar: baxar acusar: talar acutar: talar adautar: pautar adelgazar: tarazar adicar: mancar adientrar: avieyar adoptar: atopar adorar: atopar adulterar: semar afaitar: baillar afalagar: xuigar afalar: talar afamiar: unviar afatar...
Academia de la Llingua Asturiana, 2005
3
Guerras de Flandes
or hecho , y ' dcííeando dar aquella honra ala nobleza de Francia, que dexando fus cauallos hauian tomado bicas^y afatar das; mientras (como poco platicos) liazi^n níasruydo que efeto, fueron fentidos por las centinelas,y acudiendo en fu  ...
Carlos Coloma, 1622
4
Vocabulario galego-castelán
Farolear. AFASTADO, DA. adj. Apartado, separado, distanciado, lejano. AFASTAR. v. Alejar, separar || Retroceder. AFATAR. v. Hacer fatos. AFATICAR. v. Fatigar. AFEBILLAR. v. Hebillar. AFEGAR. v. Resollar con dificultad. AFEIRAR. v. Feriar.
X. L. Franco, 1983
5
Vocabulariu de Riosa
Cansase. afatar: Vistir. / Acuriosar. / Poner l'aparexu a les caballeríes. / Vistise de forma qu'encomoda. / Volvese fatu. afayaízu, -a, -o: Que te fai sentite a gusto, cómodu (una persona, un I lugar, daqué). afesoriar: Tabayar la tierra cola fesoria.
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
6
Diccionario de Algunas Voces Del Dialecto Asturiano (1788)
Arremielgarse, lo mismo que componerse. Arremielgada, llaman los asturianos una moza que al paso que sale engalanada va haciendo obstentación de sí misma. Afatar, poner los arreos a una bestia de carga. B Bubaxsu, qualquier postilla.
7
Gran dicionario século vinte i uno:
... afatar v. tr. 1. Aparejar una caballería. 2. v. pr. Volverse fatuo, presuntuoso. afear v. tr. e i. Afear. afección/. 1. Afección, alteración de la salud. Sin. enfer- midade, doenza. 2. Afección, alteración o cambio que causa una cosa en otra. 3. Afición ...
‎2006
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. afamar......................... 62 reg. afanar .......................... 62 reg. afañar............... ...........62 reg. afarolar ....................... 62 reg. afascalar...................... 62 reg. afatar..... ......................62 reg. afear ............................ 62 reg. afeblecer ............................ 69 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
El bable de Cabranes
afatar Atontar. (También como reflex.) afayadiegu Encontradizo. afayaízu (V. afayadiegu.) afayase Encontrarse bien en un sitio o con alguna cosa. aferbentar Hacer hervir mucho tiempo. («Ferventado» : Bernaldo de Gordonio, Lilio de Med. , ...
María Josefa Canellada, 1944
10
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
Las preposiciones usadas con mayor frecuencia parecen ser a- y en-; aparentemente, a- refleja un empleo más antiguo que en-: x a castellanu ö acastellanar, acertar, afatar, afloxar, afondar; enllanar, enturbiar. Este tipo se combina con ...
Ana María Cano González, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFATAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afatar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
热门游戏《辐射》要拍电影? B社总监称改编难度大想法很多但不成熟
... 还不如拍质量效应;当然最适合拍成电影的还是巫师,冰火就是抄袭巫师原著的,拍成电影或美剧都能完爆冰火和魔戒! 发表评论. 0 0 6. Afatar2016-03-15 23:24. «Mtime时光网, mars 16»
2
MUI Makassar Sosialisasikan Fatwa Sesat Gafatar
Namun jika ada anggota yang ternyata tidak berangkat namun sudah masuk anggota afatar dan menjalankan aliran ini, hal inilah yang harus dipanatau dan ... «Republika Online, févr 16»
3
Aneh, Mengaku Pengurus Gafatar Purwakarta Tapi …
HILANG -- Linda Ibrahim (46) memberi keterangan mengenai istri sang kakak Heriadi Atmajaya, yaitu Winarti dan dua anakya yang hilang diduga terkait Gafatar ... «Tribun Jabar, janv 16»
4
Fahri Hamzah Mengaku Pernah Ingin Direkrut Gafatar
Politisi Partai Keadilan Sejahtera (PKS) Fahri Hamzah, saat menghadiri Musyawarah Nasional ke-4 PKS di Hotel Bumi Wiyata Depok, Jawa Barat, Senin ... «Serambi Indonesia, janv 16»
5
River Plate vence o Sanfrecce Hiroshima por 1-0 e está na final do …
... Maidana desviou de cabeça antes do goleiro Hayashi conseguir afatar o perigo e Alario apareceu para mandar, também de cabeça, a bola para o fundo das ... «Yahoo Esportes, déc 15»
6
Ditinggal Gigi, Raffi Ahmad Sedih
Gigi dan Afatar pergi ke Jogja. Aku sekarang kurban sama mama saja di rumah Lebak Bulus," ujar Raffi, saat ditemui di kediamannya di kawasan Lebak Bulus, ... «Okezone, sept 15»
7
Royal Afatar World Siap untuk MBR
Sidoarjo (beritajatim.com) - Guna membantu masyarakat berpenghasilan rendah (MBR) memiliki hunian, PT Bumi Samudra Jedine (Sipoa Group), membangun ... «beritajatim, mars 15»
8
DT. Arema Cup V Borong Juara di Ajang Gong Xi Fat Chai Cup
Gyza yang turun atas nama SF Poteng di event kali ini juga bisa tersenyum karena burung Kenarinya yang diberi judul Afatar Eng unggul dari para pesaingnya. «Media BnR, févr 15»
9
Real Madrid 2 x 0 Sevilla: Ronaldo faz dois e estrelas do Real …
Já aos 33, James errou aos tentar afatar bola da defesa, Ramos falhou na sequência e a bola escapou para Carriço. O português tinha tudo para marcar mas ... «Goal.com, août 14»
10
Investor Buru Kondotel
"Proyek apartemen Royal Afatar World yang kami bangun untuk memenuhi kebutuhan tempat tinggal di mana harga rumah tapak terus meningkat. Kendati ... «JPNN.com, mai 14»

IMAGES SUR «AFATAR»

afatar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afatar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/afatar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z