Téléchargez l'application
educalingo
afeitado

Signification de "afeitado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFEITADO

La palabra afeitado procede del participio de afeitar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AFEITADO EN ESPAGNOL

a · fei · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFEITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afeitado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFEITADO EN ESPAGNOL

Rasé

Le rasage ou le rasage consiste à couper ou à enlever la barbe ou la moustache à l'aide d'un rasoir ou d'un autre outil pointu, en le glissant au niveau de la peau. Le rasage est habituellement pratiqué par les hommes, pour enlever les poils du visage et les femmes, pour enlever les cheveux de leurs jambes et de leurs aisselles. En outre, dans les tauromachies, c'est l'action illégale de couper les pointes des cornes du taureau.

définition de afeitado dans le dictionnaire espagnol

La définition de rasage dans le dictionnaire est le rasage.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFEITADO

acreditado · agitado · confitado · desacreditado · desorbitado · discapacitado · extraditado · habilitado · ilimitado · imposibilitado · incapacitado · inusitado · invitado · limitado · necesitado · precipitado · premeditado · quitado · recitado · resucitado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AFEITADO

afectividad · afectivo · afecto · afectuosa · afectuosamente · afectuosidad · afectuoso · afeitada · afeitadamente · afeitadera · afeitador · afeitadora · afeitamiento · afeitar · afeite · afelio · afelpada · afelpado · afelpar · afeminación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AFEITADO

acolitado · ameritado · cortocircuitado · cuitado · desaceitado · descuitado · deshabitado · despepitado · despropositado · digitado · ditado · espiritado · impremeditado · incogitado · indubitado · inhabitado · paridigitado · precitado · usitado · vomitado

Synonymes et antonymes de afeitado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFEITADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «afeitado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AFEITADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «afeitado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFEITADO»

afeitado · afeitada · barbihecho · barbilampiño · barbirrapado · imberbe · barbado · barbudo · rasuración · práctica · cortar · eliminar · barba · bigote · usando · navaja · cualquier · otro · implemento · filo · deslizándolo · efecto · afeitar · vikingo · relatos · escritores · nórdicos · presente · antología · recoge · treintena · completos · veintisiete · diferentes · entre · varias · generaciones · conjunto · constituyen · muestra · completa · cómo · cosmetología · harry · preparados · general · hombre · tiende · considerar · como · trabajo · penoso · eliminación · diaria · terminales · pelos · sobresalen · formando · ángulos · grados · nbsp · afeitado · engranajes · producción · series · medianas · especies · argentinas · peligro · maracaná · lomo · rojo · especie · misionera · debe · considerada · declinó · seriamente · durante · siglo · todos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de afeitado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFEITADO

Découvrez la traduction de afeitado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de afeitado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afeitado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

刮胡子
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

afeitado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shaved off
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हजामत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلاقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

брить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barbear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কামান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

raser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencukur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rasieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

剃ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

면도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cukur brengos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạo râu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஷேவ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हजामत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tıraş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

radere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

golić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

голити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bărbierit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rakning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afeitado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFEITADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de afeitado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afeitado».

Exemples d'utilisation du mot afeitado en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AFEITADO»

Más vale mal afeitado que bien desollado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFEITADO»

Découvrez l'usage de afeitado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afeitado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El vikingo afeitado: relatos de escritores nórdicos
La presente antología recoge una treintena de relatos completos de veintisiete escritores nórdicos muy diferentes entre sí y de varias generaciones, que en conjunto constituyen una muestra muy completa de cómo ven los escritores de ...
Eva Liébana, 1999
2
Cosmetología de Harry
12. Preparados. para. el. afeitado. Por lo general el hombre tiende a considerar como un trabajo penoso la eliminación diaria de 20 000-25 000 terminales de pelos que sobresalen 250-500 /im de la piel, formando ángulos de 30-60 grados  ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
3
Los que se van: especies argentinas en peligro
Maracaná. afeitado. o. lomo. rojo. V-I. (Ara maracaná) Especie misionera que debe ser considerada en peligro ya que declinó seriamente durante el presente siglo. Todos los visitantes del Iguazú a principios del siglo XX no dejaron de ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
4
Intervención en la atención higiénico-alimentaria en ...
Para el afeitado es preferible el uso de maquinillas al de cuchillas. Los materiales necesarios son: crema o espuma de afeitar, maquinilla o cuchilla, palangana con agua tibia, brocha para extender la crema, loción para después del afeitado ...
María del Pilar Soldevilla de la Esperanza
5
Five hundred and one Spanish verbs
afeitado. Singular Plural Singular Plural 1 presente de indicativo 8 perfecto de indicativo me afeito nos afeitamos me he afeitado nos hemos afeitado te afeitas os afeitais te has afeitado os lulu-is afeitado se afeita se afeitan se ha afeitado se  ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003
6
Spanish Verbs Skill Builder Manual
me afeito nos afeitamos te afeitas os afeitáis se afeita se afeitan me he afeitado nos hemos afeitado te has afeitado os habéis afeitado se ha afeitado se han afeitado afligiría afligiríamos afligirías afligiríais afligiría afligirían habría afligido ...
Marcel Danesi, Living Language, 1999
7
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
afeitarse to shave oneself Gerundio: afeitándose Participio pasado: afeitado agarrar to grasp, to seize, to grab, to catch Gerundio: IMPERATIVE aféitate (tú); no te afeites aféitese (Ud.); no se afeite Note: As a nonreflexive verb, afeitar (to and 5.
Elsa Pittman, 2004
8
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
Present Preterit afeito · afeitaron · afeitado · afeitándose regular -ar reflexive verb me afeito nos afeitamos me afeité nos afeitamos te afeitas os afeitáis te afeitaste os afeitasteis se afeita se afeitan se afeitó se afeitaron Imperfect Present Perfect ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
9
Cuidado Personal: Afeitado, Cosméticos, Depilación, Higiene ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 110.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
Cambio 16
El hombre se anima a utilizar, cada vez más, los productos creados para el cuidado y protección de su piel, sometida a la frecuencia y agresión del afeitado Según una encuesta realizada por una conocida marca de cosméticos para ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFEITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afeitado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las maquinilla que democratizó el afeitado
Finalizada la Segunda Guerra Mundial, Marcel Bich, acompañado de su socio de toda la vida, Edouard Buffard, compró a buen precio una arruinada fábrica de ... «Cinco Días, mai 16»
2
Cómo hidratar la piel tras el afeitado
Hay ciertas situaciones que la exponen a un mayor desgaste, entre las que se encuentra el afeitado. Después del rasurado hay que hidratarla con algunos de ... «FitAffinitynews, mai 16»
3
Errores del afeitado masculino
REDACCIÓN El hábito de afeitarse es una tarea diaria para la mayoría de los hombres. Aunque todos creen controlar la técnica del afeitado, a la que se ... «levante.emv.com, avril 16»
4
Gillette Copperface, llega el afeitado exigente
“El pelo de la barba es fuerte. ¿Lo es tu maquinilla?” Bajo este eslogan tan directo, la firma Gillette nos presenta su nuevo dispositivo de afeitado bajo el ... «La Flecha, avril 16»
5
Wilkinson Hydro 5 no es ciencia ficción, es el futuro del afeitado
Solo hay que ver el vídeo que os dejamos a continuación para darse cuenta de que el futuro en el afeitado ya está aquí, Wilkinson Hydro 5 tiene unas ... «Cinemascomics, avril 16»
6
Las tendencias le dicen adiós a la barba, ¿vas a quitártela?
“Se intenta introducir otra vez el afeitado pero va a costar mucho porque el hombre se ve más atractivo con la barba”, opina Héctor Carvajal, director creativo ... «La Vanguardia, mars 16»
7
Las 13 cosas sobre la barba y el afeitado que debe saber
Afeitar o arreglar la barba es todo un ritual en la vida diaria del hombre, una rutina a la que dedica unas 780 horas en su vida. A lo largo de la historia ha ... «Expansión.com, mars 16»
8
Afeitado femenino, una tendencia que exfoliará tu piel
El afeitado femenino forma parte de una tendencia oriental como método para exfoliar la piel del rostro. Se dice que el rasurarte con el rastrillo hará que tus ... «SDPnoticias.com, févr 16»
9
Solo para valientes: afeitado femenino, el último grito en exfoliación …
Se trata de una vieja costumbre oriental que Occidente acaba de importar como tendencia: la del afeitado femenino como método para exfoliar la piel del rostro. «Vanitatis, févr 16»
10
Jamie Dornan: bigote, barba o afeitado, ¿cómo nos gusta más …
Jamie Dornan es uno de los actores más sexys del mundo pero, ¿cómo está mejor... con bigote, con barba o afeitado? ¡En melty te enseñamos fotos para ... «melty.es, nov 15»

IMAGES SUR «AFEITADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afeitado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/afeitado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR