Téléchargez l'application
educalingo
ajustado

Signification de "ajustado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AJUSTADO

La palabra ajustado procede del participio de ajustar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AJUSTADO EN ESPAGNOL

a · jus · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJUSTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajustado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AJUSTADO EN ESPAGNOL

définition de ajustado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ajusté dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est juste, droite. Ajusté dans le dictionnaire est méchant. Ajusté est aussi une punition.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AJUSTADO

acostado · alistado · arrestado · astado · atestado · costado · crestado · despistado · disgustado · empastado · encuestado · enquistado · entrevistado · estado · gastado · listado · prestado · restado · testado · tostado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AJUSTADO

ajumar · ajuna · ajuno · ajuntamiento · ajuntar · ajustable · ajustada · ajustadamente · ajustador · ajustadora · ajustamiento · ajustar · ajuste · ajustera · ajustero · ajusticiada · ajusticiado · ajusticiamiento · ajusticiar · ajustón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AJUSTADO

agestado · agostado · alebrestado · apestado · arciprestado · aristado · arrevistado · descastado · emprestado · enastado · encastado · encrestado · engestado · entestado · entrelistado · exorcistado · fustado · impostado · intestado · retostado

Synonymes et antonymes de ajustado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AJUSTADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ajustado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJUSTADO»

ajustado · adecuado · apretado · apropiado · cabal · ceñido · estrecho · justo · preciso · recto · memorial · primera · lengua · española · otro · mezquino · miserable · ajustado · también · castigo · expediente · concordia · trata · hecho · virtud · decreto · consejo · pleyto · pende · entre · orden · pleno · tratado · navegación · comercio · esta · corona · assistencia · partes · cedula · inserta · articulo · viii · marketing · presupuesto · intencionalidad · proponer · serie · actividades · promocionales · venta · demostrar · métodos · permiten · esas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ajustado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AJUSTADO

Découvrez la traduction de ajustado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ajustado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajustado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ajustado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tight
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плотный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apertado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঁট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

serré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fest
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タイト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단단한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyenyet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eo hẹp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறுக்கமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घट्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıkı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stretto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciasny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щільний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

strâmt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφιχτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stywe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snäv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajustado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJUSTADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ajustado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajustado».

Exemples d'utilisation du mot ajustado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJUSTADO»

Découvrez l'usage de ajustado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajustado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marketing con un presupuesto ajustado
La intencionalidad de Marketing con un presupuesto ajustado es proponer una serie de actividades promocionales y de venta, demostrar los métodos que permiten que esas pequeñas actividades se lleven a cabo a bajo coste, y exponer la manera ...
‎2002
2
Memorial ajustado, del pleyto, que pende en el Real Consejo ...
Catedral de Toledo. Cabildo, Antonio Ignacio Ossoro, Monasterio de El Escorial ( Madrid) . . . ? que en mí anterior Escrito tengo insinuados , y de. que à su tiempo protesto hacerlo mas clara r y concluyente justificacion de su contenido , y ...
Catedral de Toledo. Cabildo, Antonio Ignacio Ossoro, Monasterio de El Escorial (Madrid), 1753
3
Tratado de paz y amistad ajustado entre su magestad católica ...
España. ARTICULO II. Los Tratados de Paz y Artículos concluidos entre el Serenísimo Señor Rey de España y la Sublime Puerta Otomana , tinto anteriores. , como posteriores al presente , tendrán fuerza, y deberán ser igualmente observados ...
España, 1784
4
Memorial ajustado, hecho con citación de las partes, en ...
142 En 1 6 de Junio del mismo año D. Pedro Cenicero entregó una memoria por escrito , comprehensiva de diferentes particulares , que se debian adicionar al Memorial Ajustado : con efecto se extendieron las adiciones , que pidió en la ...
‎1790
5
Memorial ajustado a los diversos expedientes seguidos sobre ...
Circular á los señores individuos de la junta Ministerio (le Cobiemo. Buenos .-\ír( s, etc. A! Sr. Don . . . . . . . . . Habiendo dispuesto el Gobierno notificar y publicar en una junta de ciudadanos teólogos, canonistas y juristas las diversas instancias ...
‎1886
6
Memorial ajustado, hecho de orden del real y supremo consejo ...
contrario , revatirlas, é impugnar los grados, según la calidad , y mérito de los Documentos , sirviendo el Memorial ajustado para recopilar lo que resultase de Autos, pues de otro modo no sería ya Memorial ajustado; y aunque estas especies ...
‎1788
7
Memorial ajustado ... del pleyto que en este Supremo Consejo ...
?el anterior recurso por parte del Marqués de «Astorga, y llévese á efecto el decreto de 15 »de Setiembre de i?6/±? \ ... 8. En su cumplimiento se ha formado y cotejado el presente Memorial Ajustado , en que las Partes tienen las siguientes .
Atanasio Dávila (imp, (Madrid)), 1819
8
Memorial-ajustado, hecho de orden del Consejo-pleno, á ...
Isidro de Carbajal Lancaster (Obispo de Cuenca) Francisco Fernández ((Madrid) ). debido concepto de la verdad y de la justicia ; no obstante como para seguir este método se dividirían en partes la citada Representacion del R. Obispo, y las  ...
Isidro de Carbajal Lancaster (Obispo de Cuenca), Francisco Fernández ((Madrid)), 1768
9
Memorial-ajustado, hecho de orden del consejo-pleno, á ...
tacion del R. Obispo, y las Respuestas de los Srs. Fiscales , y se privaría al público de la lectura de estas piezas como son en sí ; há parecido oportuno á los Srs. con cuya asistencia y direccion hé formado este Memorial-ajustado , que se  ...
Francisco Fernández ((Madrid)), 1768
10
Adición segunda al memorial ajustado... sobre la propiedad y ...
Francisco de Assin y Domingo de Ureta Otaola, Francisco de Assin, Domingo de Ureta y Otaola y Diego Notario. 4 La minuta que se formó por la escriba- P, c fol 297, nía de Cámara abrazó los privilegios y cédulas 208 y 299. que se refieren ...
Francisco de Assin y Domingo de Ureta Otaola, Francisco de Assin, Domingo de Ureta y Otaola y Diego Notario

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AJUSTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ajustado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
eDreams ODIGEO incrementa un 50% su beneficio neto ajustado
eDreams ODIGEO ha incrementado su beneficio neto ajustado un 50% hasta los 20,1 millones de euros en el último ejercicio fiscal, correspondiente al periodo ... «Estrategias de Inversión, juin 16»
2
Londres prevé un referéndum "ajustado" y avisa de que "nunca …
Habrá un resultado muy ajustado", ha admitido el jefe de la diplomacia británica en declaraciones a la prensa a su llegada a la reunión con sus homólogos de ... «Europa Press, juin 16»
3
Proceso licitatorio del Chance fue ajustado: gobernador Verano
Agregó el mandatario de los atlanticenses que el proceso se detuvo hasta que el Ministerio Público aseguró que estaba ajustado a las normas vigentes. «Caracol Radio, juin 16»
4
Alemania debuta en la Eurocopa con un ajustado triunfo
Los campeones del mundo se estrenaron con un 2-0 sobre Ucrania, mientras Polonia se impuso a Irlanda del Norte. Croacia también venció a Turquía. «Diario y Radio Uchile, juin 16»
5
Las encuestas en el Reino Unido revelan un resultado ajustado
Dos encuestas realizadas en el Reino Unido por la empresa inglesa ICM, especialista en opinión pública, y por el diario The Guardian, revelan que son más las ... «euronews, juin 16»
6
El referéndum de la UE se vislumbra "muy ajustado", según expertos
Londres, 26 may (EFE).- El resultado del referéndum británico sobre la Unión Europea (UE) se presenta "muy ajustado" a pesar de que los últimos sondeos dan ... «La Vanguardia, mai 16»
7
El muy, muy, muy ajustado traje de Ryan Gosling
No me he probado este traje antes de salir y me acabo de dar cuenta de que es muy ajustado. ¡Es extremadamente inapropiado! Me siento rígido en estos ... «GQ, mai 16»
8
Repsol baja su beneficio neto ajustado un 38%
La petrolera ha conseguido 572 millones de euros de beneficio neto ajustado. Es una caída de un 38,4% respecto al mismo periodo de un año antes en el que ... «Capital Radio, mai 16»
9
Salario ajustado
Salario ajustado. La baja del salario, vía la inflación, junto a decenas de miles de despidos, es el principal ataque a los trabajadores. El viernes las centrales ... «La Izquierda Diario, avril 16»
10
[FOTOS] Kenita Larraín se lució con ajustado vestido en “Vértigo“a …
La modelo, quien hace dos semanas se convirtió en mamá por primera vez, se atrevió con un ajustado y escotado vestido en color azul que le llegaba hasta ... «Radio Agricultura, avril 16»

IMAGES SUR «AJUSTADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajustado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ajustado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR