Téléchargez l'application
educalingo
alabanza

Signification de "alabanza" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALABANZA EN ESPAGNOL

a · la · ban · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALABANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alabanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALABANZA EN ESPAGNOL

Louange

Adoration ...: ') ▪ Une louange est le produit d'énoncer des affirmations positives sur une personne, un objet ou une idée, soit en privé, soit en public. Une louange peut être contrastée, dans un certain sens, avec la critique comme une signification négative sur quelque chose.

définition de alabanza dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la louange dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de louer ou de louer. Une autre signification de l'éloge dans le dictionnaire est l'expression ou l'ensemble des expressions avec lesquelles il est loué. La louange est également de qualité supérieure.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALABANZA

alianza · aprobanza · balanza · carranza · cobranza · conchabanza · confianza · crianza · danza · desalabanza · enseñanza · esperanza · fianza · garbanza · lanza · matanza · mudanza · ordenanza · probanza · venganza

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALABANZA

alabado · alabador · alabadora · alabamiento · alabancera · alabancero · alabancia · alabanciosa · alabancioso · alabandina · alabar · alabarda · alabardada · alabardado · alabardazo · alabardero · alabastrada · alabastrado · alabastrina · alabastrino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALABANZA

adivinanza · añoranza · bonanza · contradanza · desconfianza · desesperanza · finanza · gobernanza · labranza · maestranza · organza · panza · semblanza · semejanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza

Synonymes et antonymes de alabanza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALABANZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alabanza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ALABANZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «alabanza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALABANZA»

alabanza · aclamación · adulación · alabamiento · aleluya · aplauso · apología · aprobación · congratulación · cortesía · cumplido · ditirambo · elogio · enaltecimiento · encarecimiento · encomio · felicitación · glorificación · honor · lauro · loor · ovación · ataque · censura · crítica · desaprobación · adoracion · gondwana · primera · lengua · española · acción · alabar · alabarse · otro · expresión · conjunto · expresiones · alaba · alabanza · también · superior · calidad · teresa · jesús · oración · libro · ayudarã · entender · oraciã³n · propia · santa · autora · hecho · estudio · original · este · tipo · recopilando · fragmentos · teresianos · pueden · catalogar · como · quot · discursos · dotrina · para · festiuidades · orar · júbilo · magníficat · benedictus · iglesia · invita · todos · días · cánticos · resuenan · umbral · nuevo · testamento · alabando · encarna · prisión · most · inspired · account · grace · working · human · life · norman ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alabanza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALABANZA

Découvrez la traduction de alabanza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de alabanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alabanza» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

alabanza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

praise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रशंसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

похвала
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

louvor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রশংসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

louange
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pujian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lob
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

賞賛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

칭찬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

memuji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời khen ngợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாராட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्तुती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

övgü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lode
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pochwała
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

похвала
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

laudă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έπαινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beröm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ros
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alabanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALABANZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de alabanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alabanza».

Exemples d'utilisation du mot alabanza en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ALABANZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot alabanza.
1
John Gay
La envidia es una especie de alabanza.
2
René Descartes
La principal perfección del hombre consiste en tener libre arbitrio, que es lo que le hace digno de alabanza o censura.
3
William Hill
Ningún escritor joven desea tanto la crítica constructiva como la alabanza.
4
François de La Rochefoucauld
Hay poca gente lo bastante cuerda que prefiera la censura provechosa a la alabanza traidora.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ALABANZA»

Alabanza propia es vituperio.
Alabanza propia, mentira clara.
Alabanza propia, mierda segura.
El gusto de la alabanza a todos alcanza.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALABANZA»

Découvrez l'usage de alabanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alabanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teresa de Jesús. La oración de alabanza
Un libro que te ayudará a entender la oración de alabanza tan propia de Santa Teresa: La autora ha hecho un estudio original sobre este tipo de oración, recopilando los fragmentos teresianos que se pueden catalogar como "oración ...
Gemma Bel, 2004
2
Orar con júbilo y alabanza. Magníficat*Benedictus
La Iglesia nos invita todos los días orar con el Magníficat y el Benedictus, dos cánticos que resuenan en el umbral del Nuevo Testamento alabando con júbilo al Dios que se encarna.
Felisa . . . [et al. ] Elizondo Aragón, 1998
3
De la Prisión a la Alabanza
"A most inspired account of the grace of God working in a human life . . ."--Norman Vincent Peale.
Merlin R. Carothers, 1975
4
Vivir en alabanza
La alabanza integra las otras formas de oración y las lleva hacia aquel que es la fuente y el término: "el solo Dios, el Padre, del cual proceden todas las cosas y para el cual somos" (2 Co 8, 6)6. Finalmente, mediante la alabanza, me aparto ...
Georges, Bertrand.
5
El sacrificio de alabanza: la plegaria ecuarística, fuente ...
la plegaria ecuarística, fuente de teología y de espiritualidad Josef Andreas Jungmann. pronunciar las oraciones en voz alta. Pero, puesto que las fórmulas que aparecen de manera constante abundan en estas oraciones, éstas toman la  ...
Josef Andreas Jungmann, 2007
6
31 Dias De Alabanza: Enjoying God Anew: Spanish Edition
Sé que debo alabar a Dios, pero no sé como hacerlo….y no tengo tiempo….simplemente no siento ganas.
Ruth Myers, Warren Myers, 2012
7
Alabanza a la Santísima Trínidad
En su carta apostólica Tertio millennio adveniente, Juan Pablo II orienta el objetivo de la celebración del año 2000 hacia la glorificación de la Santísima Trinidad, tras los años previos centrados en las personas divinas del Hijo, el ...
Antonio Royo Marín, 1999
8
Batilo: Egloga en Alabanza de la Vida Del Campo, Premiada ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Juan Melendez Valdes, 2010
9
Alabanza a la Trinidad: El hombre y su encuentro con Dios. ...
Juan Pablo II sintetiza lo esencial del mensaje cristiano: en Jesucristo se da la plenitud del encuentro del hombre con Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo.
Juan Pablo II, 2002
10
Menosprecio de corte y alabanza de aldea ; Arte de marear
Frente a las aventuras caballerescas que leian los cortesanos de principios del siglo XVI, la obra de Antonio de Guevara debio de suponer un contrapunto reflexivo, incluso moralista.
Antonio de Guevara, Asunción Rallo Gruss, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALABANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alabanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Orquesta despide la temporada con 'Canto de alabanza' de …
La Orquesta de Córdoba realizará hoy y mañana los dos últimos conciertos de la temporada en los que interpretarán la Sinfonía Número 2 Canto de alabanza ... «El Día de Córdoba, juin 16»
2
Hermanas Franciscanas realizan tarde de alabanza
La hermana Zuleyma Guadalupe Melgar explicó que durante la actividad se harán alabanzas, oraciones y habrá una predicación de Monseñor Fabio Colindres ... «El Diario de Hoy, mai 16»
3
EXTRACTO de la solicitud de registro de la agrupación denominada …
EXTRACTO de la solicitud de registro de la agrupación denominada Iglesia La Roca Alabanza Tapachula, para constituirse en asociación religiosa. Al margen ... «Diario Oficial de la Federacion, mai 16»
4
Bafici: Rick Alverson y la alabanza del aburrimiento
0. Rick Alverson es un cultor del perfil bajo. Llegó esta semana a Buenos Aires para presentar los cuatro largometrajes que dirigió hasta la fecha -The Builder ... «LA NACION, avril 16»
5
Por una alabanza de la música en vivo
Por una alabanza de la música en vivo. La banda de Esaín presenta hoy sus nuevas canciones. SEGUIR. Sebastián Ramos. LA NACION. Viernes 08 de abril ... «LA NACION, avril 16»
6
Bambarén: Higuchi merece alabanza como madre por apoyar a …
Merece una alabanza como madre. Son los dones que tienen las madres, porque para una madre no hay hijo delincuente", expresó Luis Bambarén a la prensa ... «El Comercio, avril 16»
7
Larry Hernández cambia los narcocorridos por alabanzas
"Con mucho respeto al trabajo de Jesus Adrián Romero me tomé el atrevimiento de grabar esta alabanza como agradecimiento por todo lo que el Jesús me ... «Terra.com, mars 16»
8
Orquesta Sinfónica Nacional presenta Alabanza en Bogotá y Villa …
Bajo la dirección de Olivier Grangean, la solista Mónica Danilov y el coro de la Universidad de los Andes presentan "Alabanza" en la Catedral Primada y la ... «ElEspectador.com, mars 16»
9
Larry Hernandez canta tema cristiano de alabanza
"Con mucho respeto a el trabajo de Jesús Adrian Romero me tomé el atrevimiento de grabar esta alabanza, como agradecimiento por todo lo que Jesús me ... «Univisión, mars 16»
10
Lucía Parker en alabanza
La cantante cristiana deleitó a los asistente con temas de su última producción "Rey de mi universo", en la velada también cantó el rapero "Redimi2". «El Diario de Hoy, févr 16»

IMAGES SUR «ALABANZA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alabanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alabanza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR